ความเงียบยามเที่ยงคืนถูกทำลายด้วยเสียงเด้งจากโทรศัพท์ของแจ็ค ตามด้วยเสียงเรียกดังแหลม“แจ็ค?” เสียงชั่วร้ายของเธอแทงหูฉัน“มิลลิเซนต์” เสียงฉันสงบและเย็นชา“โรบิน? ฉันแค่โทรมาเช็คแจ็ค เขาดื่มมากเกินไป”“อืม ทำไมถึงทิ้งเขาให้ยาม? เธอควรพาเขากลับมาเอง”“ไม่ใช่แบบที่เธอคิด โรบิน เชื่อฉันสิ แจ็ครักเธอ ฉันยอมรับเรื่องนั้นแล้ว”“ฉันแน่ใจ” พูดจบ ฉันวางสาย ค่อย ๆ แยกตัวออกจากอ้อมกอดของแจ็ค แล้วโทรหาฟลอยด์“มาดูแลเจ้านายของนายให้ดี ฉันจะไปแล้ว”“คุณนาย ดึกมากแล้วนะ คุณแมคคัลเลนคงไม่อยากให้คุณไป มันอันตราย”“นายชื่อแอนเดอร์สันใช่ไหม?”“ใช่ครับ ฟลอยด์ แอนเดอร์สัน”“ดี ฟลอยด์ แอนเดอร์สัน ให้ฉันอธิบายว่าเรื่องนี้จะเป็นยังไง นายจะรีบมาที่นี่ ดูแลเจ้านายของนาย และอย่ามายุ่งเรื่องของฉัน นายไม่มีสิทธิ์บอกฉันว่าต้องทำอะไร เข้าใจไหม?”“เข้าใจครับ คุณนาย ผมขอโทษที่พูดเกินเลย”“แบบนั้นดีกว่า”
ฉันคว้ากระเป๋าสะพายข้างโต๊ะข้างเตียง จับกุญแจรถคันหนึ่งในหลายคันของเขา ไม่รู้ว่าคันไหนเป็นคันไหน แล้วเดินออกไปอย่างหนักแน่น ฉันจะรู้เองเมื่อถึงพิพิธภัณฑ์รถของเขา ฉันเดินออกไป โดยไม่ยอมกะพริบตาเพราะกลัวน้ำตาจะไหลทะลัก
Ler mais