All Chapters of Verbotener Sommer: Chapter 41 - Chapter 50

Samstag, 15:00 Uhr.Wir haben 8 Stunden.12.900 $ müssen wir aufbringen, sonst verlieren wir das Zentrum.Das Schild draußen sagt:DIE WANDNACHTESSEN. MUSIK. BEWEIS. 5 $ EINTRITT.ALLES GELD GEHT AN REGAL 9Es ist handgeschrieben von J.Es ist schief, und ich liebe es.15:30 Uhr. Aufbau.Victoria telefoniert mit dem Gesundheitsamt. „Nein, das ist kein Restaurant. Es ist eine Spendenaktion.“Ethan rückt Tische. Schon wieder.Ich klebe Plastikfolie über Regal 9, damit es niemand anfasst.„Nicht abdecken“, sagt J. „Genau darum geht es.“Er hat Recht.Wir nehmen die Folie ab.16:00 Uhr. Das Essen. Frau Delgado brachte Puff-Puff mit. A’s Tante brachte Jollof-Reis mit. Jemand spendete zehn Kisten Wasser. Helen Whitmore schickte Gebäck im Wert von 500 Dollar. Mit einer Nachricht: „Lass mich das nicht bereuen.“ Ethan liest die Nachricht. „Sie ist furchteinflößend.“„Sie spendet“, sage ich. „Das reicht.“17:00 Uhr. Die Musik. J’s Cousin hat einen Lautsprecher.Er spielt leise Musik, ohne Gesa

Montag, 7:02 Uhr.Ich wache auf und habe keine SMS von Victoria mit dem Betreff „Notfall“.Keine E-Mail vom Vorstand mit dem Betreff „Verstoß“.Keine Direktnachricht von @TruthAboutTheRoom, in der sie uns als Sekte bezeichnet.Mein erster Gedanke ist nicht: „Was ist los?“Sondern: „Was will ich zum Frühstück?“Das ist neu.Ich mache mir Eier und setze mich ans Fenster.Mein Handy vibriert einmal.Ethan: „Morgen. Alles okay?“Ich: „Ich glaube schon. Und du?“Ethan: „Ich habe acht Stunden geschlafen. Ich weiß gar nicht, was ich damit anfangen soll.“Ich lache.8:00 Uhr im Zentrum.Es ist geöffnet, aber keine Schlange draußen.Kein Übertragungswagen und keine Demonstranten.Nur J, der die Tür mit dem Schlüssel aufschließt, den ich ihm letzten Monat gegeben habe.„Guten Morgen, Ms. Brooks“, sagt er. „Es ist ruhig.“„Ja“, sage ich. „Das ist es.“Es fühlt sich falsch an.41 Tage lang bedeutete Stille, dass etwas passieren würde.Heute bedeutet Stille, dass wir in Sicherheit sind.Ich traue

Mittwoch. 7:00 Uhr.*Mein Wecker klingelt.Ich drücke nicht die Schlummertaste.Zum ersten Mal seit 41 Tagen stehe ich auf, weil ich es will, nicht weil ich Angst habe, etwas zu verpassen.Ich mache mir Kaffee.Ich suche mir den grünen Pullover aus.Ich gehe 10 Minuten früher.Nicht um mich auf eine Katastrophe vorzubereiten.Um zu sehen, was der Tag bringen wird.7:45 Uhr. Das Zentrum.Die Tür ist schon offen.J ist drinnen und rückt Tische zurecht.Ethan steht auf einer Leiter und hängt etwas auf.Victoria steht mit einem Stift an der Tafel.Niemand sieht müde aus.Niemand sieht ängstlich aus.„Morgen“, sage ich.„Morgen“, sagen alle drei zurück.Ethan klettert herunter. „Du bist früh dran.“ „Du auch“, sage ich.Er zuckt mit den Achseln. „Konnte nicht schlafen. War zu aufgeregt.“8:00 Uhr. Die Tafel.Victoria hat oben groß geschrieben:*JAHR 2: WAS WIR BAUEN*Darunter drei Spalten:*DIE KINDER WOLLEN* | *WIR BRAUCHEN* | *WIR KÖNNEN ES TUN*„Das ist es“, sagt Victoria. „Kein Überlebe

Samstag, 7:00 Uhr.Ich wache auf und Ethan ist immer noch da.Auf meiner Couch.Schuhe aus.Einen Arm über die Augen gelegt.41 Tage lang bedeutete es, dass etwas nicht stimmte, wenn ich mit jemandem in meiner Nähe aufwachte.Heute bedeutet es einfach nur, dass er geblieben ist.Ich mache Kaffee.Zwei Tassen.Ich frage ihn nicht, ob er auch einen möchte.Ich weiß, dass er einen will.7:45 Uhr. Ethan wacht auf.Er setzt sich auf. Überall Haare.„Morgen“, sagt er.„Morgen“, sage ich.Er sieht sich in meiner Wohnung um.An meiner Wand.An den beiden Karten, die nebeneinander hängen.„Kann ich noch eine dazuhängen?“, fragt er.Ich gebe ihm eine Karte und einen Stift. Er schreibt:„Ethan. Samstag, 7:46 Uhr. Ich habe auf einer Couch geschlafen und so gut wie seit einem Jahr nicht mehr.“Er heftet es an.8:30 Uhr. Das Zentrum.Samstags ist es normalerweise leer.Heute nicht.J ist schon da.Victoria sitzt mit einem Laptop am Tisch.A sortiert Stifte.Die Neunjährige malt auf dem Blatt „Jahrg

Montag. 6:00 Uhr.Ich wache wieder vor dem Wecker auf, nicht weil ich Angst habe, sondern weil Kit 3 in meinem Wohnzimmer ist.Es lehnt an der Wand.Die Kiste A ist mit blauen Filzstiften bemalt.„JUGENDHEIM“ steht in großen Buchstaben darauf.Ethan hat mir gestern Abend geschrieben: „Hol dich um 7:30 Uhr ab. Bist du bereit?“Ich: „Nein. Aber wir machen es trotzdem.“7:30 Uhr. Das Auto.*Ethan sieht müde aus.Aber nicht krisenmüde.Nur frühmorgens müde.Er hat Kaffee, zwei Tassen.„Morgen“, sagt er.„Morgen“, sage ich.Das Kit ist hinten.Angeschnallt, als wäre es ein Mensch.„Glaubst du, sie sagen Ja?“, fragt er. „Ich glaube“, sage ich, „sie brauchen es dringender als alle anderen.“Er nickt. „Genau davor habe ich Angst.“8:00 Uhr. Die Jugendunterkunft.Es ist nicht wie in der Bibliothek.Keine Glastüren.Keine Frau Alvarez.Maschendrahtzaun.Gegensprechanlage.Überwachungskamera.Ethan klingelt.„Hallo, wir sind von The Room. Wir haben einen Termin mit Herrn Daniels?“Die Tür klickt