บททั้งหมดของ Verbotener Sommer: บทที่ 11 - บทที่ 20

Maya hatte Ethan 36 Stunden lang nicht gesehen. 36 Stunden sind lang, wenn du in einem gläsernen Turm festsitzt, 42 Stockwerke über einer Stadt, die du nicht kennst. Wenn die einzige Stimme, die du hörst, die von Ms. Rowan ist, die den Stockwerk wie eine Generalin führt. Frühstück um 7 Uhr, pünktlich auf die Sekunde. Mittagessen um 13 Uhr, serviert auf einem Tablett vor ihrer Tür. Abendessen um 19 Uhr. Ganz allein. Immer allein.Das Zimmer 4203 war schön. Zu schön. Weiße Seidenbettwäsche, Marmorbad, Blick auf den Fluss. Aber es fühlte sich an wie ein Käfig mit Aussicht. Maya hatte versucht, sich abzulenken. Sie hatte Ethan’s Büro wieder aufgesucht, aber die Tür war verschlossen. Sie hatte versucht zu lesen, aber die Worte verschwammen. Sie hatte versucht zu schlafen, aber jedes Mal wenn sie die Augen schloss, sah sie Victoria’s Hand, die sich hob. Hörte den Ton, als sie geschlagen hatte, vor drei Jahren, in der Küche ihrer Mutter.Am dritten Abend klopfte es pünktlich um 18:58 Uhr an

Der Aufzug fuhr Stockwerk für Stockwerk nach oben… 40, 41, 42, und Ethan ließ meine Hand nicht los, kein einziges Mal. Seine Handfläche war warm, rau von Jahren des Vertragsabschlusses und des Aufbaus von Imperien, während meine kalt war und zitterte. Doch er hielt sie fest, als hätte er Angst, ich würde verschwinden, wenn er mich losließ.Die Türen zum Penthouse öffneten sich mit einem leisen Klingeln. Keine Kameras, keine Reporter… nur Stille. Die Stille des 42. Stockwerks, 200 Meter über einer Stadt, die unser Leben bereits zerstörte.„Du hättest Victorias Gesicht sehen sollen, als der Hammer fiel“, sagte Ethan, als die Türen hinter uns ins Schloss fielen. Seine Stimme war leise und klang amüsiert. „Sie sah aus, als hätte man ihr die Luft abgeschnürt.“Ich lachte, aber es war kein schönes Lachen, sondern das Lachen einer Person, die drei Jahre lang die Luft angehalten und endlich ausgeatmet hatte. „Sie hat dich unterschätzt, genau wie alle anderen.“ Ethan drehte sich zu mir um, wä

Das Wort „Erbschaft“ ließ mich nicht schlafen… Ich lag um 4:03 Uhr im Bett und starrte an die Decke, bis die Lichter der Stadt nicht mehr wie Sterne, sondern wie Augen aussahen… beobachtend, wartend. Und Victoria war unten. Vielleicht nicht physisch, aber sie war immer da, in meinen Gedanken, in meinem Blut.Ethan klopfte um 7:03 Uhr, weil er wusste, dass ich nicht schlafen würde und er nicht so tun wollte, als ob.„Kaffee“, sagte er, als ich die Tür öffnete… zwei Tassen, schwarz für ihn und mit Sahne für mich. Er hatte daran gedacht. „Wir müssen reden.“Ich nahm die Tasse, aber meine Hände waren ruhig, was mich überraschte. Nach der gestrigen Pressekonferenz, nach den Kameras, nachdem ich ihn beinahe im Flur geküsst hätte, hatte ich erwartet, zu zittern, aber ich tat es nicht… ich war wütend.„Was hat sie gesagt?“, fragte ich. Ethan stellte seinen Kaffee unberührt ab. „Sie hat einen versiegelten Umschlag an der Rezeption abgegeben und behauptet, es sei eine Kopie des Testaments deine

Der Sitzungssaal roch nach Leder, Geld und alten Männern, denen seit 20 Jahren kein „Nein“ mehr gesagt worden war.40. Stock im Blackwood Tower, ein Tisch so lang, dass ein Kleinwagen darauf gepasst hätte … zwölf Stühle, zwölf Anzüge und zwölf Augenpaare, die sich mir zuwandten, sobald Ethan und ich den Raum betraten.Ich trug weder den schwarzen Anzug vom Gerichtstermin noch das blaue Kleid vom Abendessen. Ich trug Jeans, Stiefel und einen Blazer, den ich mir aus Ethans Kleiderschrank geliehen hatte. Er war viel zu groß, die Ärmel hingen mir bis über die Hände, aber er roch nach ihm … Zeder und Rauch.Ethan kam als Erster herein, ohne Vorstellung, ohne Vorwarnung. Nur: „Das ist Maya Brooks, sie sitzt hier.“Der Raum reagierte, als hätte er verkündet, eine Bombe sei im Raum. Einer der älteren Männer, silbernes Haar, rote Krawatte, räusperte sich. „Herr Blackwood, dies ist eine nicht-öffentliche Vorstandssitzung, und wir haben treuhänderische Angelegenheiten zu besprechen.“„Und wir ha

Der Morgen kam viel zu schnell und ich hatte gar nicht geschlafen. Ich saß auf dem Boden von Ethans Gästezimmer, die offene Schachtel neben mir, die Briefe meiner Mutter wie einen Schutzschild im Kreis ausgebreitet. Um 3 Uhr nachts las ich „Mit 21“ noch einmal … „Du bist großartig.“ Ich flüsterte es in den leeren Raum, bis ich es fast glaubte.Um 7 Uhr klopfte Mrs. Rowan. „Ms. Victoria Brooks ist da. Sie ist im Salon und hat gesagt, sie geht erst, wenn Sie mit ihr gesprochen haben.“Ethan war schon in der Küche, als ich hereinkam. Ich trug einen Anzug, aber keine Krawatte, die Ärmel hochgekrempelt. Er sah aus, als hätte er die ganze Nacht durchgemacht; sein Blick fiel sofort auf die Schachtel unter meinem Arm.„Du musst das heute nicht tun“, sagte er. „Wir können sie warten lassen, sie in diesem Zimmer sitzen lassen und sie spüren lassen, was Ohnmacht bedeutet.“Ich schüttelte den Kopf. „Nein, meine Mutter hat den USB-Stick nicht zehn Jahre lang versteckt, damit ich ihn auch verstecke