Lahat ng Kabanata ng Zweimal Du: Kabanata 91 - Kabanata 100

Das Zimmer, in das sie mich gebracht haben, hat keine Fenster.Es ist klein, aus Stein, mit einem schmalen Bett, einem Tisch und einer einzigen Lampe, die von der Decke hängt und ab und zu flackert. Die Luft riecht nach Feuchtigkeit und nach etwas Metallischem, das ich lieber nicht identifizieren möchte. Die Handschellen wurden durch eine Kette ersetzt, die an meinem linken Knöchel befestigt und an einem eisernen Ring in der Wand verankert ist. Ich kann ein paar Schritte gehen, aber nicht viel mehr.Es ist schon Stunden her, seit sie mich aus dem Schloss geholt haben.Richard ist nicht mit mir im Auto gefahren. Er ist zurückgeblieben und hat sich um das gekümmert, was von dem Chaos übrig war, das wir angerichtet haben. Sie haben mich an diesen Ort gebracht — ein altes, abgelegenes Haus irgendwo in den Highlands. Ich weiß nicht genau, wo. Ich konnte während der Fahrt nichts sehen. Sie haben mir die Augen verbunden.Jetzt bin ich hier. Allein. Mit der Kette am Fuß und einem Teller Essen

Ich weiß nicht genau, wann ich entscheide, dass ich allein gehe.Vielleicht war es, als Harvey still bleibt, nachdem ich ihn wegen allem beschuldige. Vielleicht war es, als er einfach den Rücken kehrt und aus dem Korridor verschwindet, ohne zu versuchen, sich zu erklären. Vielleicht war es, als ich begreife, dass Evie weggebracht wurde und dass niemand verdammt noch mal etwas tun wird, um es zu verhindern.Oder vielleicht war es, als ich mein eigenes Spiegelbild in einem Stück zerbrochenem Glas im Korridor ansehe und den Mann nicht erkenne, der zurückstarrt.Egal.Ich weiß nur eines: Sie ist bei ihm.Richard.Dieser Sohn einer Hure hat meine Frau.Und ich werde sie zurückholen.Auch wenn es das Letzte ist, was ich tue.Ich suche Harvey nicht.Nach dem Streit im Korridor verschwindet er einfach. Wie ich es mir vorgestellt habe, dass er es tun würde. Wie ich immer wusste, dass er es tun würde, wenn es eng wird. Er beweist, dass ich von Anfang an recht hatte, was ihn betrifft. Er war imm

Evie CallahanIch weiß nicht, wie lange ich schon in dieser Hölle bin.Mein ganzer Körper schmerzt. Blut klebt an meinen Händen, in meinem Gesicht, an der Kleidung. Ich kann nicht sagen, wie viel davon meins ist und wie viel den anderen gehört. Ich habe siebzehn Männer mit dem Messer getötet. Siebzehn. Und trotzdem reicht es nicht. Ich will mehr. Ich will jeden töten, der jemals die Hand an sie gelegt hat.Ich steige eine weitere Treppe hinauf, als die Lichter zu flackern beginnen. Dann gehen sie aus. Das gesamte Schloss versinkt in teilweiser Dunkelheit. Nur die Notbeleuchtung bleibt an, schwach und gelblich. Die Funkgeräte der Wachen verwandeln sich in ein ständiges Rauschen. Ich weiß sofort, dass das Harveys Werk ist.Dieser Hurensohn spielt immer noch sein Spiel.

Richards Schuss streift meine Schulter.Ich falle zur Seite, mein Körper schlägt auf den Steinboden. Der Schmerz explodiert, heiß und unmittelbar. Für eine Sekunde wird alles weiß. Ich höre Declan meinen Namen schreien. Ich höre Harvey schießen. Ich höre das Chaos im Saal — Schüsse, Schreie, fallende Körper.Aber ich sterbe nicht.Richard hebt die Waffe erneut und zielt direkt auf meine Brust. Er ist nah. Sehr nah. Das ruhige, charmante Lächeln ist noch immer auf seinem Gesicht, selbst jetzt.— Du warst immer stur — sagt er, die Stimme fast zärtlich. — Schon als Kind. Schon als deine Mutter versuch

Wir kehrten drei Tage, nachdem das Schloss von Glenfinnan zu Asche geworden war, nach Boston zurück.Das Feuer hatte fast alles verzehrt. Die Türme, die Wandteppiche, die Dokumente, die Richard dort aufbewahrte. Was übrig blieb, wurde von dem Regen weggespült, der in den folgenden Stunden fiel. Maeve blieb mit Matthew und einigen vertrauenswürdigen Männern zurück, um sicherzustellen, dass nichts übrig blieb. Sie sagte, sie müsse den Ort mit eigenen Augen sehen. Sie müsse sicher sein, dass ihr Vater und alles, wofür er stand, wirklich tot waren.Wir drei kamen allein nach Boston.Declan, Harvey und ich.Die Stadt wirkt jetzt anders. Od