Lahat ng Kabanata ng Zweimal Du: Kabanata 101 - Kabanata 106

Wir kehrten an einem regnerischen Herbsttag nach Dublin zurück.Der Flug war still. Declan pilotierte den Privatjet, den er geheim hält. Harvey blieb mit mir in der Kabine, wir saßen uns in den Sesseln gegenüber und sprachen nicht viel. Ich sah aus dem Fenster, beobachtete die vorbeiziehenden Wolken, die Hand auf meinem Bauch. Das Baby bewegte sich ab und zu, als spürte es, dass wir an einen wichtigen Ort zurückkehrten.Claire war in Sicherheit. Maeve und Matthew ebenfalls. Der Krieg war vorbei. Richard war tot

Maeve begann zwei Wochen nach unserer Rückkehr nach Dublin mit der Therapie.Sie wollte zunächst nicht gehen. Sie sagte, sie brauche es nicht. Sie habe jahrelang alles allein überlebt und werde auch weiterhin klarkommen. Aber ich sah die Wahrheit in ihren Augen. Ich sah die Art, wie sie Matthew ansah, wenn sie glaubte, niemand bemerke es. Ich sah das Zittern ihrer Hände, wenn jemand in ihrer Nähe laut sprach. Ich sah, wie sie sich jedes Mal verschloss, wenn der Name ihres Vaters fiel.Ich zwang sie nicht. Ich ließ nur eines Abends die Kontaktkarte einer Therapeutin auf dem Küchentisch liegen. Einer Frau, die Harvey empfohlen hatte. Jemand Diskreten, der schon mit Menschen aus der Unterwelt gearbeitet hatte. Jemand, der Geheimnisse bewahren konnte.

Natürlich, nachdem ich eine Woche allein mit Declan verbracht und einander genossen hatte, musste ich meinen anderen Mann belohnen.Die Hütte in Vermont war genau so, wie Harvey sie beschrieben hatte: abgelegen, klein, aus dunklem Holz, umgeben von hohen Bäumen und absoluter Stille. Es gab kilometerweit keine Nachbarn. Kein starkes Handysignal. Nichts außer dem zugefrorenen See draußen und dem Knistern des Kamins drinnen.Wir kamen allein.Declan war in Dublin bei Claire geblieben. Maeve und Matthew waren woanders und bauten ihr Leben wieder auf. Zum ersten Mal, seit alles begonnen hatte, waren Harvey und ich völlig allein — ohne Pläne, ohne Drohungen, ohne die Unterwelt, ohne jemanden, der uns verurteilte.