บททั้งหมดของ MEIN KALTER CHEF, MEIN GEHEIMER LIEBHABER: บทที่ 61 - บทที่ 70

Das Pariser Urteil kam im August. Das war schneller, als alle erwartet hatten, und es war ein vollständiges Urteil, nicht ein Zwischenbescheid und keine Vertagung. Isabelle Dumont rief um acht Uhr morgens an, als Noelle noch in Damians Wohnung war und Kaffee trank und er unter der Dusche war, und Isabelle Dumonts Stimme hatte die Qualität von jemandem, der schon wach war, seit das Urteil angekommen war, und das war, nach Isabelle Dumonts Zeitrechnung, wahrscheinlich seit fünf Uhr morgens. "Wir haben gewonnen," sagte Isabelle Dumont. Noelle stellte die Kaffeetasse ab. "Vollständig?" fragte sie. "Vollständig," sagte Isabelle Dumont. "Das Gericht hat das Muster als systematisch und als Wettbewerbsverstoss gewertet. Hale Meridian muss Schadensersatz zahlen. Die Höhe wird noch festgestellt. Und, das ist der Teil, der öffentlich ist: Das Urteil wird veröffentlicht. Das ist bei Wirtschaftssachen selten, aber der Richter hat entschieden, dass das öffentliche Interesse es erfordert." "D

Die Besprechung ueber den Schadensersatz fand am Montagvormittag statt. Felix hatte alles vorbereitet. Das war seine Art: eine Zusammenfassung vorne, praegnant und klar, gefolgt von den Details, fuer die, die die Details brauchten. Noelle gehoerte zu den Menschen, die die Details lasen. Damian gehoerte zu den Menschen, die die Zusammenfassung lasen und dann die Fragen stellten, die zeigten, dass er auch die Details verstanden hatte, ohne sie gelesen zu haben. Sie sassen zu dritt im kleinen Besprechungsraum, dem ohne Glaswand zur offenen Etage. Das war ihr Raum geworden, der Raum, in dem Wichtiges besprochen wurde. Die Zahl auf dem Papier war erheblich. Noelle hatte sie schon von Isabelle Dumont gehort. Auf Papier sah sie groesser aus, weil Zahlen auf Papier eine andere Art Realitaet hatten als gehoerte Zahlen. Gehoerte Zahlen gingen durch den Verstand und wurden eingeordnet. Geschriebene Zahlen blieben vor einem liegen und verlangten, dass man mit ihnen sass. Sie sassen mit ihr.

Der September kam mit dem Versprechen des Herbstes und hielt es zunaechst noch zurueck. Das war Frankfurt im September: Die Stadt zauderte zwischen den Jahreszeiten, zu warm noch fuer Herbstjacken am Mittag, aber morgens mit dem ersten Hauch von Kuehle, die ankuendigte, was kommen wuerde, ohne es zu ueberhas­ten. Die Baeume hatten noch ihr Sommergruen, aber wenn man genau hinschaute, konnte man das erste Gelb sehen, einzelne Blaetter an Aesten, die frueher abliessen als die anderen. Noelle mochte den September. Er war ihr Lieblingsmonat, das hatte sie erst gemerkt, als Damian sie gefragt hatte, welcher ihr am meisten lag. Ohne Nachdenken hatte sie September gesagt. "Warum?" hatte er gefragt. "Weil er weiss, was er ist," hatte sie gesagt. "Er ist der Uebergang, und er entschuldigt sich nicht dafuer. Er ist weder Sommer noch Herbst und er schaemt sich nicht. Er ist beides und keins, und das ist ehrlich." Damian hatte einen Moment nachgedacht. "Das ist eine sehr spezifische Besch

Noelle hatte in ihrer Wohnung weniger, als sie gedacht hatte. Das merkte sie, als sie anfing, Kisten zu packen. Sie war drei Jahre in dieser Wohnung gewesen, und drei Jahre hatten sich in ihrer Vorstellung wie eine Menge Dinge angefuehlt, aber die Dinge, die wirklich ihr waren, die, die sie mitnehmen wuerde, fuellten drei Kisten und einen Rucksack und ein paar Taschen. Das war nicht wenig. Aber es war weniger als drei Jahre. Der Rest waren Moebel, die zur Wohnung gehoerten oder die sie weitergab: der kleine Beistelltisch an Petra, die Kuchenregale an die Nachbarin im zweiten Stock, die schon lange gefragt hatte, ob Noelle sie haben wollte, was Noelle immer mit Nein beantwortet hatte, weil sie immer gedacht hatte, sie wuerde laenger bleiben. Jetzt war sie nicht mehr da. Und das war in Ordnung. Damian kam am Samstagnachmittag. Er hatte sein grosses Auto mitgebracht und klingelte unten, weil er klingelte, seit er angefangen hatte zu klingeln, und das war eine Gewohnheit, die er

Claudia Wolff rief an einem Dienstag im November an. Nicht Damian. Noelle. Das war das zweite Mal, dass sie Noelle direkt kontaktierte, und das zweite Mal war anders als das erste. Das erste Mal hatte Claudia einen Samstagabend ausgewaehlt, hatte Noelle in einer Stimmung erreicht, in der alles moeglich schien, und hatte ihr drei Woerter gegeben, die viel klaenger als drei Woerter waren. Dieses Mal war ein Dienstagvormittag. Das war die Zeit einer Frau, die weiss, was sie tun will, und die es zu einer Stunde tut, zu der man arbeitet. Noelle war im Buero. Sie nahm ab. "Frau Fischer," sagte Claudia. "Stoere ich?" "Nein," sagte Noelle. "Was kann ich fuer Sie tun?" Eine kurze Pause, laenger als Claudia normalerweise pausierte, was bedeutete, dass das, was folgte, vorbereitet worden war und jetzt trotzdem schwieriger war als erwartet. "Ich rufe an," sagte Claudia, "um Sie zu etwas einzuladen." "Zu was?" fragte Noelle. "Zum Mittagessen," sagte Claudia. "Sie und ich. Naechste Woche,