Todos os capítulos de Das letzte Versprechen des Teufels: Capítulo 1 - Capítulo 5

KAPITEL 1Die Farbe der GespensterSie roch die Gefahr, bevor sie sie sah.Es war das Parfum. Etwas Dunkles und Fremdes und Teures, das nicht in den schmalen Flur ihres Wohnhauses in Arles, Frankreich, um sechs Uhr vierzig am Morgen passte, wenn die einzige Bewegung das Licht sein sollte. Aria Vesper hatte sich in fünf Jahren darauf trainiert, Unstimmigkeiten so zu katalogisieren wie andere Leute Einkaufslisten: automatisch, ohne emotionales Engagement, denn Engagement war das, was Menschen tötete.Sie blieb unten an der Treppe stehen. Ihre Leinentasche hing an der Schulter, bereits gepackt mit den Dingen, die zählten: ein falscher Pass, dreitausend Euro in bar, der Datenträger, kleiner als ihre Handfläche und schwerer als alles, was sie je getragen hatte. Sie hatte mit ihm unter dem Kopfkissen geschlafen. Nun schlief sie leicht, wie Beutetiere schlafen, immer eine Nervenbahn davon entfernt, ganz wach zu sein.Das Parfum sagte: teurer europäischer Mann. Die Stille sagte: der teure eur

KAPITEL 3Was das Feuer zurückließDas Abendessen in der Villa Morretti war keine Einladung. Es war eine Vorladung mit besserem Besteck.Aria kam um sieben, weil die Alternative gewesen wäre, nicht herunterzugehen, und nicht herunterzugehen hätte etwas signalisiert, das sie sich nicht leisten konnte. Sie trug das einzige saubere Kleid in ihrer Tasche, ein dunkelgrünes Wickelkleid, das sie vor drei Jahren auf einem Markt in Porto gekauft hatte und behalten, weil es sich gut reiste und keinen Bügel brauchte, nicht weil sie damit eine Aussage machte. Dass Dante sie einmal ansah, als sie den Speiseraum betrat, und dann bewusst wegblickte, nahm sie zur Kenntnis, ohne es zu sezieren.Der Speisesaal war derselbe. Langer Mahagonitisch, Kerzen in Silberleuchtern, die Art Stillleben, das so aussah, als hätte jemand ein Gemälde häuslicher Anmut in Auftrag gegeben und sich dann entschieden zu wohnen. Celeste saß an einem Ende. Lorenzo war bereits am Tisch, zurückgelehnt auf seinem Stuhl mit der E

KAPITEL 5Der Name, den sie nicht aussprechen konnteDie Stille nach dem Foto dauerte genau vier Sekunden.Dann faltete Dante es zusammen, steckte es mit der präzisen Vorsicht eines Mannes, der etwas Explosives handhabte, in die Jackentasche, sah den Gesandten Solovs an, einen schmalen, bedächtigen Mann namens Petruk, der die Haltung von jemandem hatte, der daran gewöhnt war, Nachrichten zu überbringen, die Dinge zerstörten, und sagte: „Sag Solov, ich werde ihn treffen. Er kennt den Ort. Er kennt die Bedingungen.“Petruk nickte einmal und wurde hinausbegleitet.Lorenzo, der mit verschränkten Armen an der Wand gelehnt hatte, stieß sich von ihr ab. „Dante.“„Nicht jetzt“, sagte Dante.„Dante. Was auch immer auf diesem Foto ist, du musst—“„Nicht jetzt, Lorenzo.“Der Raum leerte sich aus Instinkt. Vittorio nahm Lorenzo am Arm, was eine kurze Aushandlung erforderte, und dann waren nur noch die beiden im Raum, Dante am Fenster mit dem Rücken zu ihr stehend und Aria dort sitzend, wo sie sei