Alle Kapitel von ندم زعماء المافيا: Kapitel 161 – Kapitel 170

بذلت جهدًا هائلًا لأُبقي ملامحي طبيعية.من حيث كنا نقف، سمعت صوت فاليري الرقيق."مرحبًا... فكرت أن أمرّ لأراك..."ساد الصمت.ثم تحدثت مجددًا."إذا كنت مشغولًا..."قاطعها لوكا."تعالي."ثم توقف للحظة قصيرة."لنذهب إلى مكتبي."التوى شيء مؤلم داخل صدري.مكتبه؟لوكا لا يُدخل أحدًا إلى مكتبه أبدًا. لا أصدقاء. ولا شركاء عمل. فقط الأشخاص الأقرب إليه. أولئك الذين يثق بهم حقًا.خفضت عيني."ماما؟"شدّ أنجيلو يدي برفق."ملابسي."أجبرت نفسي على الابتسام."صحيح."شددت قبضتي حول أصابعه الصغيرة، ثم قُدته إلى الطابق العلوي.انفتح باب غرفتي القديمة بنفس الصرير المألوف.لم يتغير شيء...حتى الستائر كانت كما هي.ركض أنجيلو مباشرة نحو خزانة الملابس."سأحزم أغراضي بنفسي.""حقًا؟"نفخ صدره الصغير بفخر."لقد أصبحت ولدًا كبيرًا الآن."ضحكت بخفة وجلست على حافة السرير، أراقبه وهو يحاول طيّ قميص، لكنه كان يبدو أسوأ في كل مرة يحاول فيها.وأخيرًا...نهضت وساعدته.حزمنا ملابس نومه.وستراته.وديناصوره اللعبة الذي وجد طريقه بطريقة ما إلى أسفل السرير.وكتبه المدرسية.بعد ما يقارب نصف ساعة...أغلقت الحقيبة بالسحّاب."ج

لوكالم أصدق ما رأته عيناي.اشتدت أصابعي حول الورقة التي سلمني إياها كبير الخدم للتو.[لا تبحثوا عني. لن أعود حتى أنقذ إيرينا... أو أموت. — ماركو.]غبي.غبي.غبي.قبضت على مسند الكرسي حتى أطلق الخشب صريرًا.سيرمي بنفسه إلى التهلكة من أجل امرأة."ألن تفعل أنت الشيء نفسه... إن سمحت لك هي؟" سخر ذلك الصوت داخل رأسي.حاولت الاتصال به.هاتف ذلك المجنون خارج نطاق الخدمة.كان ينبغي أن أتوقع ذلك.اتصلت مرة أخرى.لا شيء.ألقيت الهاتف فوق المكتب، ثم التقطت الهاتف الأرضي وضغطت رقم ريكاردو حتى قبل أن أقرر ذلك."اعثر على ماركو."قلت ذلك فور أن أجاب.لا تحية.ولا حاجة لأي شرح."أخي؟""ماركو. الآن. أريد مراقبة كل مطار، وكل ميناء، وكل مدرج طائرات خاص ضمن دائرة ستمئة ميل. أريد رجالًا يراقبونها كلها خلال ساعة.""حاضر. هل...""وسايلاس أيضًا. أيقظه إن اضطررت."ساد صمت قصير على الطرف الآخر."أخي... ماذا نقول للأب إذا سأل؟""لا شيء.""إذا انتشر الخبر بأن الكابو ترك منصبه ليطارد امرأة عبر...""قلت لا شيء."خرج صوتي منخفضًا، حاسمًا.ذلك الهدوء الذي يجعل الرجال البالغين يتراجعون خطوة إلى الوراء."لن تغادر كلمة

ميلافي اللحظة التي دخل فيها لوكا إلى قصر آل روسيتي، اندفعت نحوه. كانت الدموع تنهمر بالفعل على وجهي.كانت ساقاي أضعف من أن تحملاني بعد الآن. لم يكن أيٌّ من هذا يبدو حقيقيًا. قبل ساعات قليلة فقط، كان أنجيلو بجانبي. والآن... اختفى طفلي الصغير. بدا الأمر وكأنه كابوس لا أستطيع الاستيقاظ منه.انقبض صدري بألم بينما اجتاحت رأسي أفكار مرعبة لا تُحصى. هل كان خائفًا؟ هل آذوه؟ في تلك اللحظة، لم يعد أي شيء في هذا العالم يهمني سوى أن أعيد ابني إلى المنزل سالمًا.كان وجه لوكا قاتمًا، وفكّه مشدودًا بقوة حتى برز عرق في عنقه وهو يزمجر:"أين كان الحراس اللعينون عندما حدث هذا؟"أطرق فينس رأسه."أنا وباولو كنا مع الآنسة ميلا في المستشفى."أمسك لوكا بإنزو من ياقة قميصه."وأنت؟ أين كنت أيها الحقير عندما حدث هذا؟"خفض جميع الحراس في الغرفة رؤوسهم.لم يجرؤ أحد على النظر في عيني لوكا.حتى إنزو، الذي كان أحد أفضل حراس عائلة روسيتي لسنوات، لم يحاول الدفاع عن نفسه. كان وجهه قد شحب تمامًا."أنا..." ابتلع ريقه. "كان يلعب داخل الحديقة. فتشنا جميع المخارج. لم نتوقع أبدًا..."دفعه لوكا بعنف حتى ارتطم بالحائط."لم تتو

ميلاعندما أدركت للمرة الأولى أن أنجيلو قد اختُطف، لم أتخيل أبدًا أنه سيظل مفقودًا لمدة أسبوع كامل.ولا دليل واحد.ولا خطأ واحد ارتكبه الخاطفون.لا شيء.حاولت كل ما يمكنني فعله للعثور عليه. حتى جمال اعترف بأن رسائل البريد الإلكتروني أُرسلت عبر الدارك ويب، ولم يكن بالإمكان تتبعها.وكأن أنجيلو قد اختفى عن وجه الأرض.بكيت حتى جفت دموعي.وبالكاد كنت آكل.وبالكاد كنت أنام.أحيانًا كنت أستيقظ في منتصف الليل، مقتنعة بأنني سمعت صوته يناديني: "ماما."ثم أدرك أن القصر غارق في الصمت.كان الطبيب قد حذرني من أن أعتني بحملي.لكن بدلًا من ذلك، أمضيت ما يقارب أسبوعًا أعيش على القهوة وعدة لقيمات كانت الخادمات يجبرنني عليها عمليًا.حتى إنني خفت أن تكون طفلتي قد ماتت داخل رحمي.لم تعد تتحرك إلا نادرًا.وعندما نظرت إلى انعكاسي في المرآة...كدت لا أتعرف على نفسي.هالات سوداء أحاطت بعيني.وخدّاي غارا إلى الداخل.كنت أبدو كامرأة دفنت طفلها بالفعل.كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل بقليل عندما اهتز هاتفي.ظهرت رسالة على الشاشة.[مرحبًا، ميلا. تعالي إلى هذا الملهى الليلي. لديّ أخبار عن ابنك.]كاد قلبي أن يتوقف.

لوكا"الخائن هو أحد أكثر رجالك ثقة. المنفذ سيلاس."تجمدت في مكاني.سيلاس؟استدرت نحو آدمز ببطء."معظم عائلات كوزا نوسترا ضدك يا لوكا هايدن." قال آدمز. "لا أعلم لما قامت سيلاس بالايقاع بميلا قبل سنوات، ولا لما اختطف آنجلو الآن تحديدا، ولكن أعلم أنه يعتقد أنه يستحق أكثر مما أخذ. أما العائلات تعتقد أن ميلا روسيتي تتحول إلى ليساندرا روسيتي القادمة، لذلك... أي شخص يقف إلى جانبها يصبح عدوهم."لم أسأل سيلاس عن أي شيء...ليس الآن.الأسئلة يمكنها الانتظار.والإجابات يمكنها الانتظار.لكن ابني...لا يستطيع.غادرنا الملهى من المدخل الخلفي، متجنبين الطريق الرئيسي وأي أعين قد تكون تراقبنا. كان هواء الليل أكثر برودة من قبل، لكنني بالكاد شعرت به.كان عقلي مركزًا على شيء واحد فقط...ابني.لم تقل ميلا كلمة واحدة بجانبي.كانت فقط تمسك بيدي بقوة.كانت أصابعها ترتجف قليلًا، وكنت أشعر بكل دعاء صامت تهمس به تحت أنفاسها.كانت تحاول أن تبقى قوية.من أجل أنجيلو.ومن أجلي.ومن أجل نفسها.وقد قدرت ذلك.لكنني كنت أعرف ميلا أكثر من أي شخص آخر.الخوف بداخلها كان يأكلها حيّة.ضغطت على يدها بلطف، آملًا أن تشعر بوعدي