Tous les chapitres de : Chapitre 71 - Chapitre 80

Der Mittwoch kam mit einem strahlend blauen Himmel und ohne jeden Windhauch. Der Schnee auf dem Dach schmolz noch immer und tropfte in einem sanften, stetigen Takt auf die Veranda.Drinnen roch die Werkstatt nach süßen getrockneten Äpfeln und frischem Gebäck. Lottie hatte Mrs. Gables Äpfel am frühen Morgen zu zwei großen Kuchen verarbeitet und sie auf der Arbeitsplatte in der Küche zum Abkühlen stehen gelassen, während sie die vorderen Vitrinen abwischte.Timothy stand nahe dem vorderen Fenster und prüfte die schweren Wandhalterungen, die er am Vorabend mit den Balken verschraubt hatte. Er hatte sie aus dicker Weißeiche gefertigt, glatt geschliffen und passend zum Fußboden gebeizt."Diese Halterungen können eine halbe Tonne tragen", sagte Timothy und zog mit bloßer Hand am unteren Holz. "Der Schiefer wird sich keinen Millimeter rühren."Lottie legte ihr Staubtuch ab, ging hinüber und lehnte sich an seine Schulter. "Er sieht genau richtig aus an dieser Stelle. Genau dort, wo die Sonne

Der Sonntagmorgen war so kalt, dass dicke weiße Frostfarne über das Glas der Schlafzimmerfenster wuchsen.Lottie erwachte mit kalter Nasenspitze, während ihre Füße direkt an Timothys Schienbeine gekuschelt waren, um Wärme zu suchen. Er war bereits wach, lag auf dem Rücken, die Hände hinter dem Kopf verschränkt, und blickte hinauf zu den Balken der Kiefernholzdecke. Als sie sich regte, wandte er den Kopf und schenkte ihr ein langsames, verschlafenes Lächeln."Guten Morgen, Eisfüße", sagte Timothy mit rauer Stimme."Fang gar nicht erst an", murmelte Lottie und zog die schwere Decke bis zum Kinn hoch. "Der Boden sieht aus wie eine Eisbahn. Du könntest mir zehn Dollar geben, und ich würde jetzt nicht aus diesem Bett steigen."Timothy lachte mit einem tiefen Grollen, das durch die Matratze vibrierte. "Ein Glück, dass ich nichts für Brennholz verlange."Er schlug die Bettdecke auf seiner Seite zurück, ohne mit der Wimper zu zucken, als die kühle Schlafzimmerluft seine bloßen Arme traf. Er s

Der Rückweg den Hügel hinauf verlief langsam und gemächlich.Timothy hielt das Schlittenseil mit einer Hand und ließ die Eschenkufen hinter sich in der tiefen Spur gleiten, die sie bei der Abfahrt in den Schnee gegraben hatten. Seine andere Hand hielt die von Lottie. Er ließ sie kein einziges Mal los, selbst als die harte Kruste unter seinen Stiefeln nachgab und der pulvrige Schnee ihm bis an die Schienbeine reichte.Lotties Fäustlinge waren durchnässt, weil sie unten in die Schneewehe gegriffen hatte. Deshalb zog Timothy sie von ihren Händen, steckte sie tief in die Taschen seines Schaffellmantels zum Trocknen und schob ihre bloßen Finger direkt neben seine Handfläche in seinen großen, wollgefütterten Handschuh."Deine Hände sind wie kleine Kieselsteine aus dem Fluss", murmelte Timothy und drückte ihre Finger fest an das Wollfutter."Die werden wieder warm, sobald wir an der Feuerschale sind", lachte Lottie und stieß kleine weiße Wölkchen in die klare Luft aus. "Sieh dir Owen an. Er

Gegen Mittag zogen die Wolken dicht und tief über die Berge und verdeckten die blasse Sonne, bis die Straße draußen die Farbe von Schiefer annahm. Große, träge Schneeflocken schwebten durch die Kiefern herab, fielen gerade und leise, ohne jeden Windhauch, der sie hätte verwehen können.Drinnen im Laden fühlte es sich wie eine andere Welt an.Der kleine Ofen in der Ecke gab eine trockene Hitze ab, die der Kälte keinen Weg durch die Dielen ließ. Der Duft von heißem Rindereintopf, gebräunten Zwiebeln und frischem Roggenbrot erfüllte jeden Winkel des Hauses und vermischte sich mit dem Geruch von Timothys frischen Walnussspänen.Owen saß am kleinen Küchentisch, die leere Schale beiseitegeschoben, und lehnte sich mit auf dem Bauch verschränkten Händen im Stuhl zurück."Ich glaube kaum, dass ich meine Beine noch bewegen kann, Miss Lottie", stöhnte Owen genüsslich auf. "Wenn der alte Miller wegen seines Traktorteils klopft, sagen Sie ihm einfach, ich sei hier an diesem Tisch verschieden.""Au

Die Kältewelle brach am Donnerstag gegen Vormittag ein.Die schweren grauen Wolken zogen nach Osten ab und hinterließen einen Himmel, der rein und hell wie frisches blaues Glas stand. Die Sonne traf die Kiefernzweige hinter der Werkstatt und ließ die Eiskruste schmelzen, bis dicke, klare Wassertropfen gleichmäßig auf den Schnee hinabfielen.Vorne im Laden hatte Lottie ihre Ärmel bis zu den Schultern hochgesteckt.Auf sauberen Leinentüchern entlang der Hauptwerkbank lagen drei Messingwerke bereit. Eines gehörte der Cousine von Mrs. Miller, eine alte französische Reiseuhr, deren Federhaus von verharztem Talg gereinigt werden musste. Das zweite war ein Zifferblatt aus der Dorfschule, das jeden Nachmittag drei Minuten nachging, weil eine Sperrfeder locker saß. Das dritte war eine Taschenuhr mit graviertem Deckel, vorbeigebracht vom Fleischer des Ortes, der schwor, dass sie seit seinem Hochzeitstag vor dreißig Jahren nicht mehr getickt hatte.Lottie hielt das Werk der Taschenuhr in einem k