บททั้งหมดของ Die Metzgers Braut: บทที่ 1 - บทที่ 6

LorenzoSie weinte nicht.Ich hatte damit gerechnet. Nicht melodramatisch, nicht schreiend – sondern still. Töchter von Männern wie Arturo Russo waren für die Oberfläche gemacht. Nahm man ihnen die Zeremonie und das Gerüst, das sie trug, blieb meist etwas Zerbrechliches zurück, das Aufmerksamkeit brauchte.Bei Valentina Russo war vorsichtige Behandlung nicht nötig.Der Empfang dauerte nur kurz. Ich hatte Marco angewiesen, ihn auf das notwendige Maß zu beschränken – keine Musik, keine vorgetäuschte Feier, keine Fassade, die ich aufrechterhalten wollte. Es war eine Versammlung von Zeugen zur Bestätigung der Transaktion. Ich behandelte es auch so, absolvierte die Gespräche zügig und hatte uns zwei Stunden nach der Trauung bereits wieder im Wagen.Sie saß auf ihrer Seite des Autos. Ich auf meiner.Den ganzen Weg über blickte sie aus dem Fenster. Nicht mit dem glasigen, abwesenden Blick eines Menschen unter Schock, sondern mit der konzentrierten, bewussten Art eines Inventuraufnehmers. Ihr

LorenzoSie hatte die Höhe des Fenstersturzes ausgemessen.Damit hatte ich nicht gerechnet. In den ersten vierundzwanzig Stunden hatte ich mit Groll gerechnet, vielleicht mit Tränen, ganz sicher mit einem Versuch, ihren Vater über einen Kanal zu erreichen, von dem sie annahm, er würde nicht überwacht. Das waren die erwarteten Reaktionen gewesen. Ich hatte Pläne dafür ausgearbeitet.Ich hatte nicht damit gerechnet, dass eine Frau am frühen Morgen in einem Haus, das sie nicht kannte, noch vor dem Frühstück die Distanz von ihrem Fenster zum Boden messen würde.Ich erledigte meine morgendliche Arbeit mit dem Teil meines Verstandes, den die Arbeit verlangte, und ließ den anderen Teil diese Einzelheit immer wieder wenden. Sie hatte gesagt, sie plane nicht, es zu nutzen. Ich glaubte ihr nicht, aber ich war auch nicht naiv – die Frau, die eine Flucht plant, erzählt ihrem Entführer nicht, dass sie den Ausgang geprüft hat. Sie hatte es gesagt, weil sie mich wissen lassen wollte, dass sie der Ty

Lorenzo MorettiIch hatte nicht vorgehabt, sie zu berühren.Es war Instinkt, und ich handle nicht aus Instinkt. Ich handelte aus Einschätzung, aus Berechnung, aus der disziplinierten Anwendung einer beschlossenen Strategie – und das, was unter dem Tisch während des Austauschs mit Vitelli geschehen war, gehörte zu nichts davon. Das war ein Reflex. Sie hatte ihn so präzise und so absolut behandelt, dass etwas in mir reagiert hatte, bevor ich mich entschieden hatte zu reagieren. Zwei Finger an ihrem Handgelenk, drei Sekunden lang – und ich dachte seit vier Stunden darüber nach.Das war das Problem.Wir fuhren zurück zum Anwesen, genauso wie wir hingefahren waren: ihre Seite, meine Seite, die Stadt, die an den Fenstern vorbeizog. Irgendwo zwischen dem Dessert und dem Auto hatte sie eine der Nadeln aus dem Haar genommen, und es war jetzt nicht mehr so streng. Ich sah nicht hin. Stattdessen blickte ich aus meinem Fenster und dachte an Vitelli, an Marco und an die Art, wie Marco gelacht hatt