All Chapters of ناديني بابا: Chapter 71 - Chapter 78

أفيلينانغلق باب الفندق خلفنا بقوة. سقطت حقيبتي على الأرض. سقطت حقيبته على الأرض. لم ألتقط نفسًا كاملًا حتى دفعني البروفيسور زافيير إلى الباب.فمه على عنقي. يداه على خصري. شعرت بمدى تصلّبه فعلًا.«تنظرين إليّ هكذا منذ أسابيع»، قال على جلدي. «لا تكذبي. رأيته في الصف. رأيته في مكتبي. انتهيت من التظاهر بأن هذا مجرد دراسة.»كان قلبي ينبض بسرعة زائدة. فكرت في هذا مرات كثيرة حتى بدا كحلم وخوف في آن واحد.«بروفيسور—»«حسنًا»، قال. «هذا الاسم الوحيد الذي تستخدمينه هذا الأسبوع. قوليها مرة أخرى.»«بروفيسور.»قبّلني حينها. لم يكن قبلة ناعمة. كان جائعًا. لسانه في فمي وجسده يثبّتني إلى الباب حتى لم أستطع الحركة حتى لو أردت.بدأ بقميصي. زرًّا بعد زر. كان ينظر إلى وجهي طوال الوقت، كأنه يصحّح لي ورقة.«انظري إليّ»، قال. «لا تختبئي.»انفتح القميص. دفع حمّالتي إلى أسفل. أغلق فمه على ثديي وأصدرت صوتًا لم أستطع منعه. مصّ بقوة. ثم عضّ بما يكفي فقط ليضعف ركبتيّ.«من فضلك»، همست.«من فضلك ماذا؟»«من فضلك لا تتوقف.»ضحك قليلًا على جلدي. «لن أتوقف. سأنيكِ حتى تنسي أنكِ كنتِ مجرد طالبتِي.»رفع تنورتي. ذهبت يده

أفيلينكانت المكتبة تفوح برائحة الورق القديم والهواء البارد. ابتلع السجاد خطواتنا. حتى الأضواء بدت هادئة. وقّع البروفيسور زافيير دخولنا عند المكتب كأن لا شيء في العالم خطأ. هيئة تدريس. مساعدة بحث. وقفت إلى جانبه بحقيبتي وحاولت أن أبدو فتاة جاءت إلى هنا لتعمل فقط.لمدة ساعة تقريبًا عملنا فعلًا. سحبنا صناديق. فتحنا ملفات. صوّرنا رسائل وقوائم وملاحظات صغيرة كتبها أناس ماتوا منذ زمن بعيد. كلّمني بصوته الطبيعي كبروفيسور. أجبته بصوتي الطبيعي كطالبة. ارتجفت يداي فقط حين وقف قريبًا جدًا.تحت تنورتي لم يكن عليّ شيء. في كل مرة جلست أو انحنيت أو مددت يدي إلى صندوق، شعرت بذلك. هواء. بلل. الليلة الماضية ما زالت في جسدي. ضممت ركبتيّ ودعوت ألا يلاحظ أحد.«الصندوق اثنا عشر»، قال أخيرًا. «الرفوف المقيدة. تعالي.»مشينا بعد الطاولات الرئيسية. بعد الزجاج. بعد الموظف الذي بالكاد رفع رأسه. كانت الرفوف المقيدة ممرًا ضيقًا بين أرفف عالية. الكاميرات لا ترى الوسط تمامًا. الهواء هناك أبرد حتى. كنت أسمع قلبي.أوقفني في منتصف الطريق. كان مجلد سميك في يدي أصلًا لأنه وضعه هناك.«افتحيه»، قال بصوت منخفض. «أمسكي به ك

أفيلينلم أستيقظ دفعة واحدة. استيقظت على شعوره داخلي أصلًا.لم يكن قاسيًا. لم يكن خبيثًا. كان هناك فقط. دفعات بطيئة في نصف العتمة بينما عقلي ما زال في حلم وجسدي يقول نعم أصلًا. أصدرت صوتًا صغيرًا. كان فمه عند أذني.«ابقي رخوة»، قال البروفيسور زافيير. «طلبتِ هذا. قلتِ لي إنكِ تريدين أن تعرفي شعور أن تُستخدمي وأنتِ بلا حراسة. أعطيكِ ذلك. لا تفكّري بعد. دعيني أتولّى الأمر.»تذكرت. الليلة الماضية، بعد أن نظّفني، بعد أن أمسكني، قلتها بصوت صغير. أردت أن أُؤخذ وأنا ما زلت نائمة. أردت أن أستيقظ ممتلئة أصلًا. أردت أن أكون فتاته الجيدة من دون أن أمثّل أولًا.كان جسدي مبللًا. شعرت بذلك. كان يتحرك فيّ وقتًا كافيًا حتى صرت زلقة ومفتوحة ودافئة. حاولت أن أرفع يدي فأمسكها وأعادها إلى الأسفل.«مرتخية، أفيلين. فتاة جيدة. لا يجب أن تعملي. يجب فقط أن تأخذيني.»كانت الكلمات ما زالت صوته كبروفيسور. ليست سخيفة. ليست لعبة تجعلني أشعر بالصغر بطريقة مزيفة. فقط يقين. فقط لطف بطريقة تؤلم صدري.استمر ينكحني ببطء. ساقاي مفتوحتان. الملاءات ملتوية. كنت نصفًا في الحلم ونصفًا في الغرفة والمكانان له.«هذا هو»، همس. «أخ

ماياقلت لنفسي إنني أمشي إليه فقط بحقيبة تربة الزراعة الإضافية. كانت هذه هي القصة التي أكررها في رأسي طوال الطريق عبر الفناء. التربة فقط. لا شيء آخر. لكن يديّ كانتا تتعرّقان على البلاستيك على أي حال. وقلبي يخفق بقوة حتى شعرت به في حلقي.كانت الدفيئة في مؤخرة أرضه، كلها زجاج وحديد قديم. حتى من الخارج كانت الألواح ضبابية. الحرارة تتسرب من حول الباب. شممت رائحة التراب وكروم الطماطم قبل أن ألمس المقبض حتى.دفعت الباب. الهواء الدافئ الرطب التفّ حولي فورًا. كان كثيفًا، كأنني أستطيع تذوّقه على لساني. تربة. نباتات خضراء. الرائحة الحلوة الخفيفة للفلفل الذي يكاد ينضج. قطرات ماء تسقط في مكان ما خلف الصفوف.كان إلياس عند طاولة الزراعة. يداه سوداوان من التراب. أكمامه مرفوعة حتى مرفقيه. شيب عند الصدغين. حذاء العمل مغروس في الأرضية المبللة. كان في الثانية والخمسين. وأنا في السادسة والعشرين. يعيش بجوارنا منذ ثلاث سنوات، وأساعده منذ أشهر، أولًا لأنني رأيته يتعثر بحقيبة ثقيلة، ثم لأنني لم أستطع الابتعاد.رفع نظره. لم يتظاهر بالمفاجأة.«أقفليه»، قال.ارتجفت أصابعي وأنا أدير القفل. بدا صوت الطقطقة عاليًا