All Chapters of بقايا ملوك الليل: Chapter 31 - Chapter 40

جلس بهدوء، وهمس بنبرة دافئة: ـ "هل ما زلتِ تفكرين في الورقة؟" هزت رأسها بلا كلمة، وقالت دون أن تنظر إليه: ـ "كنت أظن أنني اقتربت من شيء حقيقي… لكن يبدو أني كنت مخطئة." أخفض أندريس عينيه. كلمتها اخترقت داخله. لقد خدعها. كان هو من أخذ الورقة الأصلية حين أوشك الشاب على تسليمها لتشن مي. بدّلها بورقة بيضاء. تصرف بدافع الخوف… لا منها، بل من الحقيقة. في تلك الليلة، جلس وحيدًا في الحمام، فتح الورقة بيدين مرتجفتين، وقرأ ما لم يكن يتوقعه أبدًا: "ميغيل، لديه زواج تانيه من إمرأة عضوة مهمة في الملثمين والتي كانت سبب في هدنه بين ميغيل و الملثمين " تجمد حينها. الكلمات لم تكن مجرد معلومات… كانت زلزالًا. والده متزوج؟ هل خدعهم جميعًا؟ ومن هذه المرأة ؟ ومنذ تلك اللحظة، كل ما فكر فيه هو أن يعود بسرعة، أن يرى وجه ميغيل، أن يواجهه بكل شيء. لكن كل هذا... جاء

رفع عينيه نحوهم جميعًا وقال ببطء: ـ "مهمّتكم أن تنشئوا هذه الشركة… من الصفر. وتقوموا بأول توصيل… بأنفسكم." سادت لحظة صمت، قبل أن تقطعها إريسا بصوت يحمل شيئًا من السخرية والريبة: ـ "هل تخطّط يا ميغيل لإرسالنا إلى السجن معًا؟ يبدو وكأنك مللت من وجودنا." التفت إليها ميغيل ببرود، لكن لم يرد. لينا، التي كانت لا تزال تحاول التكيّف مع طريقة عمل العائلة، قالت بصوت منخفض قليلاً: ـ "أنا لا أفهم… أليس لديك رجال مختصّون في مثل هذه التوصيلات؟ فهمت أني كنت فقط بحاجة لجلب الشاحنة لتثبتوا ثقتكم بي… لكن… هل تفعلون هذا مع كل زبون جديد؟" ابتسم ميغيل ابتسامة ضيقة، لكنها لم تصل لعينيه: ـ "نحن لا نُوصل الأسلحة عادةً… لكن من طقوسي في أول معاملة مع زبون جديد أن أصل إليه بالسلاح بنفسي. لا أحب أن يرسلخا أحد. إنها طريقتي لبناء الثقة." ثم أضاف بنبرة قاطعة: ـ "ليس لدي طاقم مستقر لتوصيل السلاح… الأمر دائمً

دوى صوت باب حديدي يُفتح. دخل أندريس، خطواته ثابتة، باردة. خلفه حراس يحملون السلاح كأنهم يحملون جزءًا من روحه. وقفت لينا أمامهم، شعرها مبتلّ من المطر، ومعطفها الجلدي يلتصق بجسدها. تبادلَت النظرات مع إريسا. نظرة لا تُقال فيها الكلمات، نظرة تنطق بالخصومة، بالعناد، وبالهدوء الذي يسبق العاصفة. وسط هذا الصمت المشحون، شعرت إريسا بنظرة مشتعلة تخترق جانب وجهها. التفتت قليلًا، فوجدت تياجو يحدّق بها. نظرة لم تقل شيئًا... لكنها قالت كل شيء. نظرة محمّلة بالأسف، بالعجز، وبأشياء لم يجد لها طريقًا نحو الشفاه. كل شيء بدا هادئًا... أكثر مما يجب. وكانت السماء ما تزال تمطر. انطلقت صافرة إلكترونية حادة، ترددت أصداؤها داخل جدران المخزن المهجور، كأنها نبضات قلب اصطناعي تعلن اقتراب لحظة الحقيقة. رفع تياجو رأسه من أمام لوحة التحكم وقال بصوت منخفض، لكنه حازم: – "الشاحنات جاهزة. عشرون دقيقة فقط... وتصل أول نقطة تفتيش." كان صوته مزيجًا من التقنية والقلق. نظرت إليه لينا، نظرة لم تكن عابرة. في عينيها ظلّ شيء لم يُقال، شيء غ

تنهّد، ثم تابع بصوت خفيض، فيه وجع أكثر من القوة: – "صحيح أنه بسببه وصلنا إلى هذا كله... لكني كنت حينها مجرد مشاهد. لم أكن أريد أن أتدخل... حتى وصلنا إلى هذا الجنون. والآن؟ من المستفيد؟... الملثمون. لا أريد لأولادنا أن يحدث لهم كما حدث لنا." صمتت إسبرنسا، شفتاها مشدودتان، قبل أن تقول: – "وماذا عن أسيون؟... ماذا لو أخبرت رومان بالحقيقة، وطلبت منه أن يخبرها بكل شيء؟" ابتسم ميغيل بسخرية مريرة: – "رومان كان متصلًا معهم... مع الأولاد، ومع إريسا، منذ زمن. ورغم أنهم أعداء، إلا أنهم رأوا بعضهم، كبروا في مواجهة بعضهم. أما أسيون؟ لو كانت تريد ان تقول الحقيقة عن طريق رومان لفعلتها مند زمن طويل ." أطرقت إسبرنسا للحظة، قبل أن ترفع عينيها فجأة: – "لكن رومان... إنها تستعمله كورقة أخيرة. وأظن أنها الآن... تقترب من لعب دورها الأخير به. أفهم الآن... لهذا تريد أن تحضره." لم يرد ميغيل، فقط ارتشف رشفة صغيرة من قهوته، وعيناه تنظران إلى العتمة خلف النافذة... كأنّ كل شيء بدأ ينكشف،

رفعت لينا نظرها إليها، وبابتسامة هادئة ردّت:— "رغم أننا نتشارك نفس الرجل، إلا أنني لست شريرة كما تتخيلين، ولو كنّا في ظروف مختلفة... ربما كنا سنكون صديقتين."ضحكت إريسا بسخرية وقالت:— "كلامك هذا يشعرني بالغثيان. لم أستلطِفك من البداية."ردت لينا بهدوء يشوبه الحزن:— "وهل هناك امرأة تستلطف عشيقة زوجها؟"رفّت عينا إريسا بمزاح:— "صحيح، قولي إنك عشيقته... لكنها كلمة تؤلم قلبي. راعي قلبي قليلًا، ما زلت زوجته."رفعت لينا حاجبًا وقالت بنبرة خفيفة السخرية:— "فجأة تعترفين بحبك له؟"هزّت إريسا رأسها، وعيناها تلمعان بمرارة:— "أنا أكره أندريس... وأكره والده... وأكره ذلك المنزل الذي يحتجزونني فيه..لتكمل :ـ لكنك لست شخص المناسب لاتشتكي له .. كنت فقط أريد أن أقول له: نَتطلق. لكنه سبقني... وأخبرني بأنه سيتزوجك قريبًا. مبروك، يا عروسة... هل ستعطيني عنوان عائلة مونتيرو كهدية زفاف؟"نظرت لينا إليها بريبة وقالت:— "هل أنت متأكدة أنه قال لك هذا؟ أنه سيتزوجني؟ كيف أثق بكلامك؟"اقتربت منها إريسا خطوة، وقالت ببرود:— "لست من النوع ا