All Chapters of فَتَاةُ أُسْتَاذِي الْقَذِرَةُ: Chapter 21 - Chapter 30

أَلْغَى غَابْرِيِيل سَاعَاتِ الْمَكْتَبِ. صَحَّحَ قِصَّتَهَا الْمُنَقَّحَةَ بِمَسَافَةٍ سَرِيرِيَّةٍ وَأَرْسَلَ التَّعْلِيقَاتِ عَبْرَ بَوَّابَةِ الْقِسْمِ بَدَلًا مِنَ التَّحَدُّثِ إِلَيْهَا. فِي النَّدْوَةِ نَظَرَ إِلَى كُلِّ مَكَانٍ إِلَّا الصَّفَّ الثَّالِثَ. أَقْنَعَ نَفْسَهُ بِأَنَّ الْمَكْتَبَ كَانَ لَحْظَةَ ضَعْفٍ كَارِثِيٍّ وَأَنَّهَا لَنْ تَحْدُثَ مَرَّةً أُخْرَى.كَانَ كَذِبًا كَادَ يُصَدِّقُهُ حَتَّى دَخَلَتْ مَايَا الْفَصْلَ الْفَارِغَ بَعْدَ مُغَادَرَةِ آخِرِ طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمْعَةِ.أَغْلَقَتِ الْبَابَ.كَانَ يَمْحُو السَّبُّورَةَ. كَانَ غُبَارُ الطَّبَاشِيرِ لَا يَزَالُ مُعَلَّقًا فِي الْهَوَاءِ عِنْدَمَا اسْتَدَارَ وَرَآهَا.«لَا»، قَالَ فَوْرًا، وَصَوْتُهُ مُنْخَفِضٌ وَقَاسٍ. «مَهْمَا كُنْتِ عَلَى وَشْكِ أَنْ تَقُولِيهِ—لَا».لَمْ تَتَحَرَّكْ مَايَا مِنَ الْبَابِ. كَانَ نَبْضُهَا ظَاهِرًا فِي عُنُقِهَا. بَدَتْ كَأَنَّهَا لَمْ تَنَمْ هِيَ الْأُخْرَى.«جَعَلْتَنِي آتِي عَلَى مَكْتَبِكَ»، قَالَتْ بِهُدُوءٍ، «ثُمَّ طَلَبْتَ مِنِّي أَنْ أَنْصَرِفَ كَأَنِّي أَنَا الَّتِ

سقطا في إيقاع كان ينبغي أن يرعبهما.ثلاث ليالٍ في الأسبوع كانت مايا تمشي الطريق الطويل إلى مبناه بعد حلول الظلام. لم تتخذ المسار نفسه مرتين أبداً. لم يراسلها أولاً أبداً. كانت الإشارة الوحيدة هي الضوء المتروك في النافذة العالية للعلّية. إذا كان مظلماً، استمرت في المشي. إذا أضاء، ضغطت الجرس وانتظرت النقرة الناعمة للقفل.في الداخل، كانت القواعد بسيطة ومطلقة.لا حديث عن الصف. لا حديث عن المستقبل. لا ترك علامات حيث يمكن لأي أحد أن يراها.كانا يكسران القاعدة الأخيرة باستمرار.هذه الليلة كان الضوء مضاءً.فتح غابرييل الباب قبل أن تنهي طرقها. نظر إليها لثانية طويلة كأنه ما زال يقرر ما إذا كان سيرسلها بعيداً. ثم تنحى جانباً.في اللحظة التي أُغلق فيها الباب دفعها إليه، فمه على فمها، ويداه تحت معطفها بالفعل. قبّلها كأنه كان يفكر في ذلك طوال اليوم ويكره نفسه من أجله. أجابت بالطريقة نفسها.لم يصلا إلى السرير أولاً.عرّاها في المدخل، ببطء وبتأنٍّ، يطوي كل قطعة ملابس على ذراع الكرسي كأنه يملك كل الوقت في العالم. عندما أصبحت عارية تراجع ونظر إليها فقط تحت الضوء الخافت. الطريقة التي نظر بها جعلتها تشع

قذر لأستاذيالكتاب الثانيالفصل التاسعالكتاب الثاني الفصل التاسعوصل البريد الإلكتروني صباح يوم الثلاثاء بينما كان غابرييل لا يزال في فراشه، ورائحة مايا لا تزال على ملاءاته.عنوان الرسالة: *سري – قلق بشأن سلوك أحد أعضاء هيئة التدريس*فتحه بيدَين ثابتتين بدتا كأنهما تخصّان شخصًا آخر.كانت الدكتورة لينا فوس قد طلبت رسميًا اجتماعًا مع رئيس القسم. ذكرت «أنماطًا مقلقة من التفاعل الخاص» بين الأستاذ هارت وطالبة جامعية حالية في حلقته الدراسية. أرفقت الطوابع الزمنية. ذكرت أنها رأت الطالبة تغادر مسكنه في ساعة مبكرة. توقفت عند حدّ الاتهام الصريح، لكن التلميح كان جراحيًّا.قرأها غابرييل مرتين. ثم وضع الهاتف مقلوبًا على منضدة السرير وحدّق في السقف حتى تغيّر الضوء.لم يرسل رسالة إلى مايا.ذهب إلى الحرم الجامعي مبكرًا وطلب اجتماعًا فوريًّا مع الرئيس. بحلول الظهيرة كانت المحادثة قد انتهت. لا تحقيق رسمي بعد. تحذير هادئ وحذر. أن يبتعد عن الطالبة المعنية. أن يتجنّب أي مظهر من مظاهر عدم اللياقة. كانت مراجعة التثبيت الأكاديمي أصلاً دقيقة. شكوى واحدة موثوقة يمكن أن تنهي كل ما بناه.خرج غابرييل من المكتب

أُغلقت البوابات الحديدية خلف السيارة بصوت بدا نهائياً.أبقت سادي عينيها على الباب الأمامي الأسود الضخم لمنزل دومينيك كين وقالت لنفسها إنها لا ترتجف. كان السائق قد أخذ حقيبتها الوحيدة بالفعل. كانت وحدها على الدرجات الحجرية الواسعة مرتدية فستان صيف رقيق جداً والزوج الوحيد من الأحذية الذي تملكه والذي لم يكن يتفكك. في التاسعة عشرة من عمرها. مفلسة. وعلى وشك أن تدخل منزل الرجل الذي كان والدها مديناً له بمال أكثر مما ستراه في حياتها كلها.فُتح الباب قبل أن تتمكن من الطرق.وقف دومينيك كين هناك مرتدياً قميصاً أسود بأكمام مرفوعة إلى مرفقيه، وخيوط فضية تخترق الشعر الداكن عند صدغيه، وعينان بلون الويسكي البارد. بدا تماماً كما تتذكره من المرات القليلة التي جاء فيها إلى منزلهم القديم عندما كانت أصغر سناً — فقط أشد قسوة. أكبر سناً. أكثر خطورة.لم يبتسم.«سادي».اسمها فقط. منخفض. متحكم به. وكأنه يملك صوتَه بالفعل.رفعت ذقنها. «السيد كين».«دومينيك». تنحى جانباً. «ادخلي».كانت رائحة المنزل تشبه رائحة المال وشيء أشد ظلمة — خشب، جلد، وأثر خافت من عطره. كل شيء خطوط حادة وصمت باهظ الثمن. قادها عبر الردهة د

استيقظت سادي على صوت فتح الباب.قطع ضوء الصباح السرير بخطوط بيضاء حادة. كانت قد نامت فوق الأغطية مرتدية الفستان الأسود نفسه، وفخذاها لا يزالان لزجين، وحلقها لا يزال خاماً من الليلة السابقة. للحظة واحدة مشوشة ظنت أنها حلمت بالأمر كله.ثم دخل دومينيك الغرفة حاملاً كأساً من الماء وزجاجة صغيرة من الحبوب.وضع الاثنين على الطاولة الجانبية دون كلمة، ثم جلس على حافة المرتبة. انخفض السرير تحت وزنه. بدا وقد اغتسل للتو، شعره الداكن لا يزال رطباً، ويرتدي قميصاً رمادياً فحماً مفتوحاً عند الياقة. التقط الفضي عند صدغيه الضوء.«اجلسي».دفعت سادي نفسها إلى وضع الجلوس، متألمة من الوجع في فكها. مد دومينيك الكأس. أخذته وشربت لأن فمها كان يطعم مثله وكانت تحتاج إلى إزالة ذلك الطعم.«الحبوب إيبوبروفين»، قال. «للألم. ستحتاجينها أكثر بعد هذا الصباح».هبطت معدتها.قام، ومشى إلى النوافذ، وسحب الستائر الثقيلة بالكامل حتى غمرت الغرفة كلها بالضوء. ثم التفت إليها.«انزعي الفستان».التفت أصابع سادي في الملاءات. «دومينيك—»«لم أطلب محادثة. قلت لك انزعي الفستان».السلطة الهادئة في صوته لم تترك مجالاً للجدال. وقفت على