All Chapters of Sous la même lune: Chapter 41 - Chapter 50

Naomi remarqua les premiers signes de fatigue au début du mois d'avril, une profonde lassitude qui n'avait pas grand-chose à voir avec l'épuisement de devoir courir après une petite fille qui venait tout juste d'apprendre à marcher dans l'appartement. C'était une fatigue d'une autre nature, une sorte de lourdeur qui s'accrochait obstinément à ses os, même après qu'Elena eut commencé à avoir un rythme de sommeil plus prévisible et que Naomi eut réussi à passer une nuit complète.Elle n'y prêta presque aucune attention pendant près de deux semaines. Puis, un après-midi, Priti passa à l'appartement pour discuter de quelques documents. Elle observa Naomi pendant un moment avant de prononcer exactement les mots auxquels Naomi avait déjà pensé plusieurs fois depuis son appel initial, paniqué, à Priti et David, lorsqu'elle avait été certaine d'avoir perdu sa petite fille."Tu as exactement l'air comme juste avant de nous annoncer que tu attendais Elena", remarqua Priti en étudiant son amie a

La cérémonie d'inauguration du bâtiment de Chicago était prévue pour la troisième semaine d'octobre, plusieurs mois après avoir été ajoutée au calendrier du cabinet. Ce ne fut qu'à la fin du mois d'août, après que Priti eut comparé le calendrier automnal du cabinet avec celui de la famille et remarqué le conflit potentiel, que quelqu'un pensa à vérifier si la date coïncidait avec la date prévue de l'accouchement de Naomi."C'est le vingt-deux," dit Priti lorsqu'elle appela Naomi pour le lui rappeler. "La date prévue de ton accouchement est le vingt-quatre. Je n'aime pas beaucoup cette proximité, et je voulais t'en parler avant que cela ne devienne un problème."Naomi sentit une petite boule d'appréhension se former dans sa poitrine, mais elle n'était pas accompagnée de la même inquiétude aiguë qu'elle avait ressentie dans les jours précédant certains des événements les plus stressants auxquels la famille avait dû faire face au cours des deux dernières années. Ce qui, pensa-t-elle, éta

Naomi regardait sa fille interagir avec le nouveau bébé, un processus qui, au cours des six mois écoulés depuis sa naissance, avait pris une signification particulière dans l'esprit de Naomi. Elle avait l'impression que c'était la récompense durement gagnée pour tout ce que leur famille avait traversé afin d'arriver jusqu'ici. La vie avec deux jeunes enfants était chaotique de toutes les manières habituelles, mais elle n'était plus accompagnée de cette tension constante qui avait si souvent assombri les premiers mois de leur vie.Elena, désormais âgée de deux ans et demi, avait développé une affection féroce et protectrice envers son petit frère, qui alternait, avec toute l'imprévisibilité particulière de l'enfance, entre une tendre affection et une jalousie territoriale au cours d'un même après midi. Elle racontait l'existence de son frère à quiconque voulait bien l'écouter, y compris au facteur un matin, apparemment sans se soucier de l'inexactitude technique de certaines de ses aff

Le chirurgien orthopédiste déclara que l'opération de Carmen avait été une réussite après son réveil de l'anesthésie. Il informa sa famille que la nouvelle hanche avait été correctement mise en place et que, sauf complication, Carmen devrait se rétablir complètement au cours des prochains mois.« Elle sera douloureuse et fatiguée pendant un certain temps, » expliqua le médecin, « mais tout s'est bien passé, donc il n'y a aucune raison de s'inquiéter. Bien sûr, sa rééducation sera éprouvante pour Carmen. La plupart des gens trouvent que la rééducation à long terme après une opération est plus difficile que l'opération elle même. »Naomi trouva sa mère assez exigeante une fois que ses douleurs eurent suffisamment diminué pour lui permettre de tenir une conversation cohérente. Au lieu de parler de ce qu'elle ressentait à propos de son remplacement de hanche, Carmen se mit immédiatement à demander des nouvelles d'Elena et de Mateo.« Maman, » dit Naomi en essayant doucement de l'amener ve

La compétition, comme Naomi le découvrit au cours des semaines suivantes, avait suscité un intérêt étonnamment important. Six cabinets avaient été retenus parmi les plus de trente candidatures initiales, dont plusieurs étaient considérablement plus grands et plus prestigieux que Reyes & Cho. Ils avaient été attirés par la notoriété du projet et par les ressources considérables des fondations familiales qui s'étaient réunies pour le financer.« Je connais au moins deux de ces cabinets retenus », dit Daniel en étudiant la liste avec Naomi autour du dîner, un soir où les enfants étaient enfin endormis. « Voss et Marchetti ont conçu le nouveau centre culturel de Long Island City l'année dernière. C'est une concurrence sérieuse, Naomi. Ils ont le genre de références qui remportent généralement ce genre de concours. »« Je sais », répondit Naomi, le frisson familier de la compétition commençant déjà à l'envahir malgré le réconfort que lui procurait l'importance personnelle qu'elle accordait