All Chapters of Sous la même lune: Chapter 1 - Chapter 10

Le groupe Whitfield occupait les neuf derniers étages d'une tour de verre sur la Sixième Avenue, un bâtiment que Naomi avait autrefois dessiné dans ses carnets à l'université comme l'exemple même du genre d'édifice austère et fonctionnel auquel elle ne voudrait jamais que son propre travail soit associé. Elle et Daniel en avaient plaisanté auparavant, lorsqu'elle lui avait montré son portfolio.— Alors, devenons le cabinet qu'on engage pour améliorer des endroits comme celui-ci, avait-il dit en ajustant le tissu autour de son bouton de manchette avec une précision parfaitement inutile.Ils montèrent ensemble dans l'ascenseur jusqu'à l'étage de la réunion, partageant un silence tranquille. Pendant le trajet jusqu'au bâtiment, ils avaient été occupés à répartir les appels téléphoniques : un associé junior confirmant que les membres du conseil étaient bien arrivés, puis l'entrepreneur qui se plaignait d'un retard de livraison sur un autre projet.Ce ne fut que lorsqu'ils se retrouvèrent

Le cabinet médical de Naomi se trouvait à quatre pâtés de maisons de son appartement, installé au-dessus d'une boulangerie qui, chaque matin, remplissait la cage d'escalier de l'irrésistible parfum de la cannelle. Elle savait déjà que, pour le reste de sa vie, cette odeur resterait liée à cette peur si particulière : celle d'être assise sur une table d'examen, vêtue d'une simple blouse en papier, attendant qu'une parfaite inconnue confirme ce qu'elle savait déjà au fond d'elle-même.La docteure Alvarez était gentille, mais d'une manière directe et pragmatique que Naomi appréciait profondément. Pas de paroles exagérément réconfortantes. Pas de suppositions sur sa situation. Seulement des explications claires, puis une main posée sur son épaule à la fin de la consultation, comme pour lui dire sans prononcer un seul mot :Quoi que cela représente pour toi, tu as le droit de ressentir ce que tu ressens.— Vous êtes enceinte de six semaines, confirma la docteure Alvarez en observant l'écho

Daniel se réveilla avant son réveil, ce qui était presque sans précédent, avec l’inébranlable impression d’un homme qui venait enfin de prendre une décision après des semaines à débattre avec lui-même. Il resta longtemps allongé sur le dos, dans la lumière grise du petit matin de son appartement, fixant le plafond et répétant mentalement ce qu’il allait dire à Naomi, comme s’il préparait une présentation dans le langage professionnel qu’il maîtrisait si bien. Seulement, cette fois, cela n’avait rien d’un argumentaire. Cela ressemblait plutôt au fait de se tenir au bord de quelque chose sans aucun scénario préétabli.Il lui dirait tout : que la nuit qui avait suivi les Hensley Awards n’avait pas été une erreur ; que tout ce qu’il avait dit à Elaine n’était que lâcheté et instinct de protection ; qu’il était tombé amoureux d’elle au moins deux ans plus tôt et qu’il avait passé tout ce temps à se mentir à lui-même, parce qu’il avait peur qu’en le disant, il détruise la seule relation de

Elle entendit la sonnette quelques minutes seulement après qu’il fut entré dans l’immeuble. Il portait encore les vêtements qu’il avait mis pour son vol, et un sac de voyage, qu’il n’aurait pas pu avoir avec lui lorsqu’il avait quitté Chicago à moins d’être simplement sorti des portes de l’aéroport O’Hare pour rejoindre la voiture qui l’attendait, pendait à son épaule. Lorsque Naomi ouvrit la porte et le vit ainsi, elle comprit qu’il était venu ici sans penser à autre chose qu’à son arrivée. Salut, dit-il.Sa voix était rauque, comme si les onze jours éprouvants et les nuits agitées passés à attendre que cette urgence prenne fin s’étaient finalement accumulés dans sa gorge. Salut, répondit-elle en s’écartant, priant intérieurement pour que son cœur se calme.L’appartement de Daniel, se rappela Naomi, n’était plus seulement le sien. Il était devenu le leur, ayant, au fil de onze jours de conversations nocturnes, pris quelque chose de la nature d’un espace partagé.Il semblait plus pe

Daniel ne partit pas cette nuit-là, même si, pendant un moment, Naomi avait craint qu'il ne le fasse.Il était assis dans sa cuisine, sirotant le thé qu'elle lui avait préparé — elle ne l'avait pas vraiment prévu, mais l'avait tout de même fait — tandis qu'il réfléchissait à ce qu'elle lui avait dit vingt minutes plus tôt. Elle était assise en face de lui et faisait plus ou moins la même chose, tous deux plongés dans ce même étrange calme creux qui suit un tremblement de terre.« Je peux te demander quelque chose ? » finit par dire Daniel.Naomi le sut à la manière prudente, presque hésitante, dont il parlait, et à la façon dont ses mains — rendues calleuses par son travail dans le garage, le genre de travail qui lui laissait des taches sombres permanentes sous les ongles — se resserrèrent autour de sa tasse : ce qui allait suivre n'allait pas être facile.« Et est-ce que tu me répondras vraiment honnêtement, même si la réponse fait mal ? »« Oui », répondit-elle.« Est-ce que tu avai