All Chapters of Sous la même lune: Chapter 31 - Chapter 40

La tension artérielle de Naomi grimpa à 180/94 à 2 h 47 du matin, quatre jours après son admission à l'hôpital. Le moniteur à côté d'elle émit une alarme stridente qui fit sursauter Daniel et le tira brutalement de son sommeil avant même qu'il ait eu le temps de comprendre ce qui se passait.Une équipe médicale fut appelée presque immédiatement. La docteure Osei resta calme, mais se déplaça avec urgence, tandis que son assistante ajustait les moniteurs avec la concentration méthodique d'une infirmière expérimentée. Un autre membre de l'équipe surveillait attentivement le rythme cardiaque du bébé.« Votre tension artérielle est très élevée, et je détecte une anomalie dans le rythme cardiaque du bébé que je ne veux pas laisser sans intervention », déclara la docteure Osei. Sa voix était mesurée, presque calme, comme elle l'avait été pendant les longues journées du séjour de Naomi, mais elle portait désormais une nouvelle détermination. « Je pense qu'il serait préférable de procéder à l'

Au moment où Elena eut deux mois, Naomi avait trouvé un rythme, même si c'était un rythme qu'elle n'aurait jamais su décrire avant ce jour de février où elle s'était retrouvée à allaiter sa fille tout en lisant le journal local, le soleil du matin réchauffant l'arrière de sa tête. Ce n'était pas que la journée était particulièrement ensoleillée. Elle avait simplement survécu à suffisamment de tétées de trois heures du matin pour avoir la certitude qu'elle pourrait affronter la suivante.Elle avait repris le travail, en quelque sorte, depuis février, travaillant l'après-midi sur les révisions des plans d'une modeste bibliothèque du Queens. Elle avait choisi ce projet précisément parce qu'il pouvait s'adapter à sa nouvelle vie de mère travaillant à temps partiel et souvent absente. Daniel, de son côté, s'occupait des visites de chantier et des réunions avec les clients, tout en assumant un nombre surprenant de tâches que Naomi avait autrefois considérées comme relevant uniquement de sa

Le deuxième e-mail d'Elaine apparut dans la boîte de réception de Naomi un jeudi matin. Il contenait une phrase qui avait manifestement nécessité plusieurs reprises et quelques remords de la part de son expéditrice avant qu'elle ne se décide finalement à l'écrire :J'ai longuement hésité avant de vous en parler, parce que je ne veux pas que vous ayez l'impression que je profite de votre bonne volonté pour vous transmettre cette information, ou que vous pensiez qu'il s'agit d'une sorte de tentative avant de nouvelles interventions. Mais j'ai appris par une connaissance commune que vous devriez être au courant, et je préfère risquer de paraître ingrate plutôt que de ne pas vous informer de quelque chose qui pourrait vous concerner.Marcus a relancé une version réduite de son ancien fonds, mais son activité est désormais beaucoup plus orientée vers le conseil, et il semblerait qu'il présente cette affaire des « Reyes et Cho », sous différentes formes, à plusieurs de ses clients potentiel

Ils ne firent pas une longue lune de miel. Elena était encore allaitée, et aucun des deux ne voulait prendre le risque de s'absenter pendant une semaine entière. De plus, Carmen avait pratiquement dû les pousser dehors le jour de leur mariage, insistant sur le fait que quatre jours suffisaient largement pour des vacances et qu'elle et Grace pouvaient parfaitement s'occuper d'Elena pendant ces quatre jours.« Va, » dit Carmen en conduisant Naomi vers la voiture qui les attendait le lendemain matin du mariage. Elena était confortablement installée dans les bras de sa grand-mère. « Quatre jours. Pas une heure de plus, sinon je commence à m'inquiéter, mais pas une heure de moins non plus, sinon je viendrai personnellement vous ramener là-bas. Tu as mérité ces quatre jours avec ton mari, mija. Laisse-nous profiter de ça. »Ils louèrent donc un petit cottage à Montauk, au bord de l'eau, que Priya s'était fait un plaisir de leur recommander. L'endroit était suffisamment proche de la ville po

À la fin du mois, les voyages à Chicago étaient devenus un rythme familier, quatre jours par mois soigneusement intégrés à leur vie. Le soir, Daniel appelait depuis sa chambre d’hôtel afin de maintenir la routine du coucher à laquelle Elena tenait toujours, malgré l’absence de son père.Mais ce fut le cinquième voyage, cette semaine de septembre, qui les obligea à apporter quelques changements à leur organisation jusque là bien établie.Il y avait eu un contretemps dans le projet de Chicago, un petit problème de zonage qui avait nécessité de nombreux échanges compliqués entre l’équipe chargée du projet et les autorités municipales de Chicago. Ce qui devait être un séjour de quatre jours s’était prolongé à sept jours, puis finalement à dix jours loin de la maison. À chaque prolongation, Daniel s’excusait avec précaution, et Naomi entendait ses excuses au téléphone. Elle les comprenait, mais elles faisaient malgré tout naître en elle une inquiétude discrète.« Je sais que ce n’est pas c