All Chapters of Sous la même lune: Chapter 21 - Chapter 30

Deborah les avait prévenus : c’était inévitable. Une déposition officielle faisait partie de leur avenir.Les avocats de Marcus avaient invoqué leur « droit d’interroger directement Naomi dans le cadre de la procédure de découverte liée à la plainte déposée auprès du conseil de l’ordre », comme l’avait formulé Deborah, même si, pour Naomi, cela ressemblait surtout à une nouvelle arme destinée à rendre cette affaire aussi douloureuse sur le plan personnel que dévastatrice sur le plan professionnel.— Tu n’es pas obligée de répondre à quoi que ce soit qui ne soit pas directement pertinent, lui rappela Deborah ce matin-là, alors qu’elles étaient assises dans la salle de réunion. Le blanc impitoyable du mobilier et l’éclairage agressif rendaient la pièce encore plus étouffante qu’elle ne l’était déjà. S’ils essaient d’aller au-delà des limites de la plainte, je m’y opposerai. Réponds simplement à ce qu’ils demandent et laisse-moi faire mon travail.Naomi hocha la tête, comme elle le faisa

Naomi emménagea dans le cottage ce week-end-là, quatre jours après la déposition, conduisant une voiture de location remplie de cartons qu'elle avait préparés dans un état d'épuisement mêlé de détermination. Daniel conduisait à ses côtés parce qu'il avait insisté, doucement mais fermement, pour voir l'endroit de ses propres yeux avant de la laisser partir.Le cottage était plus petit que ne le laissaient penser les photos, mais il était en quelque sorte mieux ainsi : une maison blanche à un seul étage, aux clins de bois légèrement argentés par le temps, avec un jardin devenu sauvage autour des dernières tomates de l'été et une véranda orientée vers l'ouest, en direction de collines qui se teintaient d'or sous la lumière de la fin d'après-midi.Le premier soir, Naomi se tenait sur cette véranda, les bras de Daniel autour d'elle par-derrière. Ils étaient tous les deux silencieux, sentant quelque chose s'apaiser dans sa poitrine pour la première fois depuis deux mois.Ce n'était pas exac

L’appel arriva un jeudi matin, alors que Naomi se trouvait dans le jardin du cottage, occupée à cueillir les dernières tomates de l’été avant les premières véritables gelées. Le ton mesuré et prudent de la voix du Dr Alvarez au téléphone poussa Naomi à poser immédiatement son panier, avant même que le moindre mot d’explication n’ait été prononcé.« Les résultats de vos analyses de lundi sont revenus », dit le Dr Alvarez. « Je préfère vous en parler directement plutôt que de vous laisser interpréter quelque chose d’inquiétant en lisant un message sur le portail. Votre tension artérielle a recommencé à augmenter au cours des deux dernières semaines et, compte tenu de la présence de protéines dans vos urines, je diagnostique chez vous une hypertension gestationnelle. »Les doigts de Naomi se resserrèrent autour du bord du banc.« Je veux être très claire », poursuivit le Dr Alvarez. « Ce n’est pas une prééclampsie. C’est un stade en dessous, et avec une prise en charge attentive, c’est t

Chapitre vingt-huit : Deux mèresCarmen Reyes pleurait lorsque Naomi l’appela pour lui annoncer la nouvelle. Elle n’avait pas honte de ses larmes. C’étaient simplement des larmes de bonheur, qui glissaient sur ses joues avec cette forme particulière de joie que seule une mère ayant vu sa fille traverser des mois difficiles pouvait ressentir. Elle savait enfin qu’elle pouvait cesser de s’inquiéter et simplement profiter de ce qui était arrivé.« Je veux vraiment le rencontrer », dit-elle finalement en essuyant ses yeux avec un morceau de mouchoir. « Pas vingt minutes de conversation dans ton appartement pendant qu’il est déjà sur le point de repartir. Je veux un vrai dîner. Je veux regarder cet homme dans les yeux et lui dire exactement ce que je vais lui faire s’il fait encore pleurer la mère de mon petit-enfant. »« Maman. »« Je plaisante, enfin, presque », ajouta Carmen en riant. « Amène-le dimanche. Je préparerai le mole que ta grand-mère m’a appris à faire, le vrai, celui qui est

Le mal de tête commença un mardi, une pression sourde et persistante à l'arrière du crâne de Naomi. Au début, elle l'avait attribué aux longues nuits qu'elle passait à bercer instinctivement son bébé à naître, un réflexe qui lui venait encore chaque fois qu'elle se trouvait dans un avion ou dans un restaurant bondé. Elle mettait cet inconfort sur le compte du sommeil agité qu'elle et le bébé connaissaient toutes les deux. Selon l'application de grossesse qu'elle consultait religieusement chaque soir, le bébé avait maintenant à peu près la taille d'un melon miel.Cependant, au cours de la soirée, le mal de tête s'aggrava. Il ne céda ni à l'eau, ni au repos, ni à la dose prescrite de Tylenol que le Dr Alvarez lui avait recommandée pour ce genre de désagréments ordinaires liés à la grossesse. Puis, alors que Naomi se regardait dans le miroir en se brossant les dents, elle ressentit un étrange vertige au bord de son champ de vision. La sensation disparut presque aussi rapidement qu'elle é