عَشِيقَةُ زَعِيمِ المَافِيَا الحَامِل のすべてのチャプター: チャプター 111 - チャプター 120

احمرّ وجه سوسن، لكنها واصلت المحاولة بـ إصرار، وكان هدفها الوحيد أن توضح له أنهما ليسا بحاجة للاندماج في حميمية جسدية لمجرد إنجاب طفل آخر. وذهلت من كون ليو يبدو جاداً وغير مدرك لـ مثل هذه العمليات. ثم وفجأة، أدركت أنه لم يكن الجهل هو ما أخرس ليو، بل نوع من الانبهار غير المقدس وغير المصدق والمصحوب بـ علامات دهمة لـ غضب متجمع؛ فـ تدفق داكن من الدم كسا ملامحه، وعضلة صغيرة تتجاذب بـ لا هوادة عند طرف فمه الفصيح.قال لها بـ صوت خام: «يتوجب عليكِ أن تكوني قد فقدتِ عقلكِ لـ تقترحي عليّ شيئاً كـ هذا!»«ليو... لو استطعنا لـ مرة واحدة الابتعاد عن هذا التكيف الذكوري الخاص بك والحديث عن هذا بـ شكل عقلاني، قد ترى أنه في الواقع حل عاقل جداً لـ المشكلة.»وخطا ليو لـ الأمام وسحبها لأعلى خارج مقعدها بـ يدين قفيتين: «لا توجد مشكلة! أطفالي لن يُخلَقوا في أنبوب اختبار، وهذا لا علاقة له بـ "تكيفي الذكوري"،» أوضح لها بـ شراسة. «عندما فتحتِ الموضوع في البداية، ظننتُ أنكِ تمازحين؛ ولم أستطع تصديق أنكِ قد تكونين جادة!»ولم تبذل سوسن أية محاولة بيضاء لـ الهروب؛ فـ الدرس الوحيد الذي تعلمته هو أن ليو أشد قوة منها

انكمشت سوسن على نفسها. خرج ليو من غرفة نومه بخطوات واثقة، ممتلئاً بالطاقة والنشاط بفعل استسلامها الكامل. وكانت قد ابتسمت له بدوار بما تبقى لديها من طاقة، ممتلكة إيماناً مروعاً للغاية بأن ليو رائع إلى حد مذهل وأنها مباركة فوق كل النساء الأحياء.الشغف قتل ذكاءها؛ ففي السرير، لم تكن تفكر مع ليو، بل كانت تؤدي دورها كدمية شغف، مُبرمجة فقط لإعطاء المتعة وتلقيها. ولم تكن تعتقد أنها تستطيع إلقاء اللوم في استجابتها تلك على أي شيء آخر بعد الآن. الأمر بهذه البساطة؛ فهي لا تزال مغرمة بليو إلى حد الجنون، تسقط كقطعة آجر من قمة مبنى عالٍ، ومشاعرها تتسارع أسرع فأسرع وهي تتجه نحو دمار مؤكد ومحتم عندما تصطدم بالأرض.الآن عرفت لماذا تألمت عندما اتهمها ليو بأنها كاذبة، وعرفت لماذا لم تكن تملك القوة لمقاومته. فعلى مستوى عميق وبدائي، كانت تريد ليو بأية طريقة تستطيع الحصول عليه بها.لماذا؟ كيف أمكنها أن تقع في حب رجل مثل ليو إلى هذا الحد؟ لقد كان النقيض تماماً لكل ما تعجب به في جنس الرجال."ولكنه مذهل في السرير،" هكذا هتف جانبها المكتنز الشغوف في غرور، واحترقت بشرتها خجلاً لأنها اضطرت للعيش مع هذا الجانب من

ولم يحاول ليو حتى إنكار ذلك: «ربما بـ القليل،» أجاب وهز كتفيه: «إضافة إلى ذلك، أنتِ في النادي؛ فـ متى كانت المرة الأخيرة التي سمحتِ فيها لـ نفسكِ بـ الانطلاق؟»وكان على حق؛ فقد مضت فترة لـ ذلك. وبعد بضع ثوانٍ، أومأت برأسها ولم يتردد ليو في تقديم الطلب. وواصلت المشروبات القدوم ومستمرة في التدفق، ومع مضي الليلة، أصبحت الأجواء أشد خفة؛ فتحدثا عن أشياء صغيرة وغير ذات شأن—الموسيقى، والجمهور، وحتى راقص استعراضي بـ شكل ملحوظ في الطابق الأسفل. واستطاعت سوزان الشعور بـ نفسها ببطء وهي تترك زمام الأمور، وقريباً كانت تضحك بـ قلب ملؤه الفرح على كل شيء يقوله ليو تقريباً. وكان يملك استمتاعاً واضحاً بـ ضحكها، لأنه واصل الهمس بـ أشياء في عينيها؛ أشياء كانت أحياناً تجعلها تضحك وأحياناً ترسل إثارة وشغفاً يسريان خلال عروقها. وكان الأمر مذهلاً، ولـ لحظة خاطفة، بدا الأمر وكأنه طبيعي تقريباً، وكأنهما ليسا شخصين محبوسين في زيجة معقدة وممتلئة بـ النزاعات في كثير من الأحيان.وعندما فرغت كؤوسهما مجدداً، انحنى ليو أقرَب، وعيناه مائلتان على عينيها.قال، وصوته منخفض ومغري: «ارقصي معي.»وترددت سوزان، وقَفَز قلبها ب

وكان ليو بحاجة لـ التواصل الجسدي بـ الطريقة نفسها التي تحتاج بها هي إلى الهواء لـ التنفس، وتلك الاحتياجات كان يتوجب تلبيتها في سرير الزوجية. وفقد كانت مجرد جسد، وإن كان هناك أي شيء مطلوب لـ إثبات تلك النقطة، فـ إن صمته قد أدى ذلك. وفي هذه العلاقة الشجاعة الجديدة التي كانا يحاولانها، لم تعد الأكاذيب مسموحة، ولذا لم يكن ليو على وشك إخبارها بـ كم كانت ساحرة ولا تُقاوم؛ فقد كانت جذابة بـ القدر الكافي لـ إثارته، لكن ذلك كان أوج قوة جذبها، ومع رجل جسدي كـ ليو، ربما لم يكن الأمر يتطلب حتى كل ذلك... ربما كان يتخيل شخصاً آخر فحسب. وهربت منها نشجة خافقة ومكتومة.ودفعها بعيداً عنه بـ عنف صريح؛ وانفرجت عيناها بينما ألقى هو بـ الشرشف لـ الخلف وقَفَز خارج السرير.«ليو... أنتَ فهمتَ بـ الخطأ!»ودار لـ الخلف، ملقياً عليها نظرة غير مصدقة.«أنا كنتُ أفكر في شيء آخر... لم يكن —أنا أعني...» تعثرت في يأس؛ والتصقت طرف لسانها وخطف عبر شفتها السفلى المشدودة. همست في النهاية: «أنا أريدك.»والعينان الداكنتان مسكتا بعينيها في الصمت الخافق، ثم ابتسامة ممتعة بـ شكل نابض انحنت بـ فمه المعبر. ومشى بـ هدوء عودة إلى

ونهض ببطء على قدميه. تنفس برفق وهو يدرس وجهها المحمر بانفعال وهيئتها المفعمة بالحسم والغاية: «يا لها من فكرة ساحرة!» ثم سرق نظرة خاطفة إلى الأسفل نحو الساعة الذهبية الضيقة في معصمه، وواجهها بابتسامة متوترة بوضوح: «للأسف، أخشى أنكِ اخترتِ...»قاطعته سوزان في اندفاع ومصممة، حيث لم تفُتها نظرته إلى ساعته ولم تزدها سوى اشتعالاً وتوتراً إلى مستويات جديدة: «لم أستطع الانتظار حتى تعود إلى المنزل فحسب!»وانخفضت أهدابه السوداء أكثر فوق عينيه الداكنتين والمركزتين، بينما ارتسمت الحيرة الجلية على جموده وسأله بقلة فهم بائسة: «الانتظار لأجل ماذا؟»وتخلت سوزان عن فكرة التمايل البطيء والمغري، وألقت معطفها جانباً لجذب انتباهه. قالت بصوت بحّ: «لم أستطع انتظارك،» وبدأت في فك أزرار فستانها الأسود ذي القصة الضيقة على هيئة معطف.وانتقلت نظرات ليو بسرعة نحو المعطف المستقر الآن في كومة على الأرض ثم عادت إليها. وبدا وكأنه مُسمَّر في الأرض من أثر الصدمة؛ وفكرت بألم أنه بالتأكيد لا يجعل الأمر أسهل عليها، وأصابعها تغدو مرتبكة فوق الأزرار. وفي الواقع، فإن اللحظة الدقيقة التي استوعب فيها الأمر ستظل محفورة في ذاكرت