Alle Kapitel von البليونير الذي يحاول إذلالي: Kapitel 31 – Kapitel 40

انغمست كرولينا في التحضير للحفل بكل حماس.كانت تريد أن تجعل تلك الليلة مميزة لسيباستيان، لكن ليس بسبب عودتها إلى العمل فحسب.كانت تخطط لمفاجأته بالخبر الذي قد يغير حياتهما إلى الأبد.خبر حملها.ورغم كل المخاوف التي كانت تزدحم في رأسها، لم تتوقف دودي عن تشجيعها."أيتها الغبية، سيعاملك كالأميرة!"قالتها دودي بحماس وهما تتجولان بين المتاجر في عطلة نهاية الأسبوع.ابتسمت كرولينا بتوتر."أخشى ألا يتقبل فكرة الحمل."توقفت دودي عن المشي ونظرت إليها وكأنها قالت أكثر الأشياء سخافة في العالم."يا إلهي! ولماذا لن يتقبلها؟ ألم تقولي بنفسك إنه تغير معك؟"ثم هزت رأسها وأضافت:"صدقيني، أي رجل يا كرولينا يسمح لزوجته بهجره في السرير شهرًا كاملًا؟!"رفعت كرولينا حاجبًا."هو لم يفعل ذلك طوعًا! المستشار هو من طلب منه.""وهذا بالضبط ما أقصده!"ابتسمت دودي بانتصار."هذا يدل على أنه يريد فرصة حقيقية لإنجاح زواجكما، وليس مجرد الاستمرار في علاقة بين زوجين تحت سقف واحد."كانت كرولينا على وشك الرد، لكنها لم تنتبه إلى الشاب الذي كان يسير أمامها.توقف فجأة.اصطدمت به."أوووه، يا إلهي! أنا آسفة!"استدار الشاب، وما

ربتت فلور على كتفها وقالت مطمئنة:”لا تقلقي، إنه مجرد إغماء وستستيقظ!“أما دودي، فلم تكن منهارة بسبب إغماء صديقتها، أو من تظن أنها صديقتها، بقدر ما كانت منهارة خوفًا من أن تفقد كرولينا حملها، ذلك الحمل الذي جاء بعد معاناة وصعوبة.حمل سيباستيان كرولينا إلى غرفتهما، بينما كان تيون يتصل بالطبيب. أسرعت دودي خلفهما، وما إن وضعها سيباستيان على الكرسي حتى بدأ يحاول إفاقتها بربتات خفيفة على وجهها.وفي اللحظة نفسها، أسرعت دودي إلى زجاجة العطر وقربتها من أنفها.بدأت كرولينا تفتح عينيها ببطء.انحنى سيباستيان نحوها وقال بقلق:”كارو! هل تسمعينني؟“حركت رأسها بالإيجاب.أمسك يدها وقال:”سأساعدك على تغيير ملابسك حتى لا تمرضي.“رفعت كرولينا عينيها نحو دودي بنظرة مبطنة، كانت تحمل رسالة واضحة لم تستطع قولها بصوت مسموع.فهمتها دودي فورًا.قالت بسرعة:”اذهب وغيّر ملابسك، وإلا ستمرض أنت أيضًا. سأساعدها.“نظر سيباستيان إلى كرولينا، التي أومأت له، فالتفت واتجه إلى الحمام.لكنها لم تستطع منع نفسها من التفكير في تصرفاته.كان هناك شيء في صوته، وفي حزنه الواضح، جعلها تشعر أنه لم يكن سعيدًا بما فعلته مع سمانتا.ه

”حامل؟“قالها سيباستيان بدهشة واضحة.لم تصدق كرولينا أنها قالتها حقًا.لقد انكشف السر أخيرًا.مشى نحوها بخطوات بطيئة، ثم وضعها على السرير بحذر شديد، وكأنه يخشى أن يؤذيها بمجرد لمسها.ثم كرر الكلمة مرة أخرى، وكأنه يحاول أن يجعل عقله يستوعبها:”حامل...“رفع عينيه إليها مباشرة، وكان في نظرته عطش لمعرفة الحقيقة والتأكد منها.”هل أنتِ متأكدة؟“كانت تجلس على السرير بينما وقف هو أمامها.مرر يديه في شعره بسرعة وتوتر، مرة تلو الأخرى، وكأن الخبر أربكه تمامًا.لم تعرف كرولينا كيف ستكون ردة فعله.كان يبدو متفاجئًا فقط.قالت:”بالطبع أنا متأكدة!“جلس على ركبتيه أمامها، ثم وضع يده على بطنها وبدأ يتحسسها برفق، وكأنه يتوقع أن يشعر بشيء رغم أن الحمل لم يكن ظاهرًا بعد.”لا أكاد أصدق!“لم تستطع كرولينا كبت سؤالها.”هل أنت سعيد؟“نظر إليها بصراحة.”لا أعلم.“ثم أبقى يده على بطنها وسألها:”وأنتِ؟ ما شعورك؟“أخفضت عينيها وقالت:”خائفة.“رفع عينيه إليها بعطف.”مما؟“”لا أعلم... ربما من المجهول.“وقف، ثم أمسك يدها ليساعدها على النهوض.”اليوم لن نذهب إلى الشركة.“رفعت حاجبها باستغراب.”بل سنحتفل بطريقتنا الخا

وفي غرفة طبية داخل حجرة العناية الفائقة في العالم الآخر (العالم الحقيقي)، فتحت كاثرين عينيها لثواني بينما أنبوب الأكسجين في فمها ثم عادت لسبات غيبوبتها دون أن يشعر أي من الأطباء بشيء، حتى انطلق صوت صفير انذار ارتفاع مستوى دقات القلب وركض الطبيب والممرضات لحجرتها وقاموا باللازم من أجل إعادة النبض لوضعه الطبيعي.(عودة لداخل الرواية) بدأ سيباستيان يحاول إفاقتها بعد أن حملها ووضعها على السرير، وصل الطبيب وبدأ في فحصها، وسألها بعد أن أفاقت إن كانت تعرضت لصدمة فما تمر به يبدو كانهيار عصبي!ولكنها رفضت التحدث ورفضت حتى النظر نحو سيباستيان، خرج الطبيب وسيباستيان خلفه ليسأله عن حالتها وهو يشعر بالذنب من الطريقة التي أخبرها بها بالأمر.’ربما كان يجب أن أطلعها على الأمر بلطف أكبر، كم أنا غبي‘"أخبرني أيها الطبيب ما بها؟" قال سيباستيان متلهف.تنهد الطبيب بعمق وقال:"لا أخفي عليك يا سيد سيباستيان، إن زوجتك لا تعاني من أي مرض جسدي وهي في أتم صحتها ولكن على ما يبدو إنها تعاني من صدمة عصبية ستدخلها في فترة قاسية وربما حالة نفسية، والمشكلة بسبب وضعها الصحي، أقصد حملها فأنا لا أستطيع إعطائها أي أدوية م

وضعت كرولينا يديها على فمها، واتسعت عيناها من شدة الصدمة.”يا إلهي! أتقصد أن والدك كان يعلم بوجودك في الملجأ طوال تلك السنوات الإحدى عشرة؟“تنهد سيباستيان بعمق، وكأن مجرد الحديث عن والده يعيد إلى صدره ثقلًا لم يتخلص منه يومًا. ثم قال وهو يسترجع ذكريات لقائهما الأول:”لا. وفقًا لما أخبرني به، فقد بحث عن والدتي بعد عام من انفصاله عنها، لكنه لم يتمكن من العثور على أي معلومات تقوده إليها. وعندما بلغت العاشرة، وصلته رسالة من إحدى صديقات والدتي، أخبرته فيها أنها توفيت أثناء ولادتي، لكنها لم تكن تعرف شيئًا عن مصير الطفل.“توقف لحظة، ثم تابع:”عندها بدأ والدي رحلة البحث عني، انطلاقًا من عنوان المستشفى الذي وُلدت فيه. استغرق الأمر عدة أشهر، لكنه عثر عليّ أخيرًا في الملجأ. أجرى تحليلًا للحمض النووي سرًا، وكانت النتيجة أنني ابنه بالفعل.“حدقت كرولينا فيه بعدم تصديق، وكأنها تحاول استيعاب ما سمعته للتو.”ولماذا لم يأخذك للعيش معه؟ لماذا أرسل عائلة أخرى لتتبناك بدلًا من أن يعترف بك؟!“ضحك سيباستيان ضحكة خشنة خلت من أي مرح، ثم أجاب بمرارة:”للسبب نفسه الذي تخلى من أجله عن والدتي. كان قد تزوج امرأة أ