Alle Kapitel von البليونير الذي يحاول إذلالي: Kapitel 41 – Kapitel 50

نهضت كرولينا، وسحبت سيباستيان من يده، محاولة التهرب من الإجابة عن سؤاله.”يكفينا ذكريات حزينة لهذا اليوم. سأخبرك لاحقًا عن طفولتي في الملجأ. دعنا الآن نبحث عبر الإنترنت عن مدربة ليوغا الحوامل. أريد التسجيل في إحدى حصصها، وبالتأكيد سترافقني أنت أيضًا.“كانت تريد أن تنتشله من قسوة الماضي، وتعيده إلى التفكير في المستقبل المشرق الذي ينتظرهما مع طفلهما.رفع سيباستيان حاجبه باستنكار مصطنع.”ولماذا؟ هل أنا الحامل أم أنتِ؟“ضحكت بدلال، ثم أجابت:”جميع الحوامل يحضرن هذه الحصص برفقة أزواجهن!“أوقفها قبل أن تتابع سيرها، وأدارها نحوه، ثم سألها بجدية مفاجئة:”هل تعتقدين أنني سأكون أبًا جيدًا؟“تبدلت ملامح كرولينا، واستحضرت ذاكرتها صورًا من طفولتها معه، وكيف كان يحميها ويقف إلى جانبها. رفعت كفيها وأحاطت وجهه بحنان، ثم ابتسمت له بثقة.”ستكون أفضل أب لطفلنا. أنا متأكدة من ذلك!“أمسك يدها، وأبقاها على خده، ثم قبّل كفها برفق.”ما كنت لأتمكن من تحمل كل ما حدث لي هنا لولاكِ.“شعر سيباستيان وكأن جبلًا كاملًا انزاح عن صدره بعدما أفرغ قلبه أمام زوجته. لم تعد كرولينا بالنسبة إليه مجرد امرأة يحبها؛ لقد أصبحت

ضحك سيباستيان بصوت عالٍ، ثم سألها بنبرة مازحة:”وهل تغارين؟“ضربته على صدره وسحبت نفسها بعيدًا عنه، قائلة بحدة:”أجبني!“جذبها إليه بقوة، وقال بنبرة آمرة:”إياكِ أن تبتعدي عن يدي قبل أن آذن لكِ.“نظرت إليه بغضب، وردّت بتهديد:”وإن لم تجبني، فسأرتكب جريمة الآن وأقتلك!“رمش بعينيه متظاهرًا بالضعف، ثم قال:”وتقتلين حبيبكِ؟“صرخت في وجهه:”سيباستيان، أجبني!“”حسنًا، حسنًا، لا تغضبي. كان عملًا ضروريًا، وكان هناك رجال ونساء.“لم أكذب، فهذه هي الحقيقة. سأخبرها بالتفاصيل في الوقت المناسب.راح يكرر هذه الكلمات في عقله، محاولًا إقناع نفسه بأن ما فعله هو الصواب.استرخت كرولينا على صدره، وقالت بهدوء:”كان يجب أن تخبرني. لقد قلقت عليك.“مرر يده على شعرها بحنان، وأجاب:”لم أشأ إزعاجك.“بعد ذلك، صعدا إلى غرفتهما، وتوجه سيباستيان مباشرة إلى الحمام للاستحمام. ثم نزلا وتناولا إفطارهما معًا، قبل أن يتوجه هو إلى الشركة، بينما قررت كرولينا استئناف روتينها المعتاد بعد عطلة نهاية الأسبوع.كان صباحها بسيطًا في هذه الفترة. فبعد مغادرة سيباستيان، اعتادت التوجه إلى صالة الرياضة في الطابق العلوي، حيث تمارس بعض ا

وقف ثيون محاولًا تهدئة أخيه، وقال: ”اهدأ يا أخي، لا بد أن نجد حلًا.“ لكن سيباستيان دفع آنية كانت موضوعة أمامه بعنف، وصاح غاضبًا: ”أي حل؟ زوجتي حامل، وهي الآن بين يدي مختلة عقليًا!“ ثم اندفع خارج المنزل دون أن يعرف إلى أين يتجه. التفت ثيون إلى الزوجين، وقال معتذرًا: ”أنا آسف حقًا. هو ليس هكذا عادةً، ولكن...“ توقف لحظة، ثم أضاف على عجل وهو يستعد للحاق بأخيه: ”سأرسل إليكما شيكًا لتعويضكما عن الأضرار، خصوصًا إن كانت الآنية ثمينة.“ خرج مسرعًا، تاركًا الزوجين يتبادلان نظرات الحيرة، ثم ركب سيارته ولحق بسيباستيان. ظل سيباستيان يقود بلا وجهة محددة، عاجزًا عن التفكير في أي شيء سوى كرولينا. كانت زوجته حاملًا، وفي مكان مجهول، تحت رحمة امرأة لا يتردد في وصفها بالمجنونة. لم يكن يعرف إلى أين يذهب أو ماذا يفعل، حتى وجد نفسه يتوقف أمام مركز الشرطة. أوقف سيارته وترجل منها، ثم دخل المركز متجهًا مباشرة إلى مكتب المحقق. لحق به ثيون، وجلس الاثنان أمام المحقق، وبدأ سيباستيان يسرد عليه كل ما حدث، بدءًا من الحفل وما قالته سمانتا حينها، مرورًا بمواجهته معها في منزلها، وانتهاءً باختفاء كرولينا وما أخ

فكّر ليز للحظات، ثم أمسك بذراع لورا ودفعها بعيدًا عنه قائلًا:”إذًا، سأجعلها تُجهض.“ثم انهال على بطن كرولينا بالضرب بعنف، بينما راحت صرخاتها تتردد في أرجاء المكان. استمر في ضربها حتى فقدت وعيها، وبعد دقائق، تجمعت بركة من الدماء تحت جسدها.جلست لورا إلى جوارها وهي تبكي، وأخذت تمسح وجهها بالماء في محاولة لإفاقتها. وحين فتحت كرولينا عينيها أخيرًا، وقعت نظراتها على الدماء المتجمعة تحتها، فأدركت ما حدث.لقد فقدت طفلها.انفجرت بالبكاء والصراخ، وكأن قلبها يتمزق داخل صدرها، قبل أن تفقد وعيها مجددًا.اتصل ليز بسمانتا، وأخبرها كذبًا أنه نفّذ ما طلبته منه. أما لورا، فطلبت من سمانتا إحضار مستلزمات نسائية للتعامل مع النزيف وبعض الملابس النظيفة. لم تتأخر سمانتا، وسرعان ما عادت ومعها كل ما طلبته لورا.قالت سمانتا بنفاد صبر:”هيا، ساعديها على تغيير ملابسها. سنلقيها أمام زوجها ونتخلص من هذه المسألة.“دخلت المرأتان إلى الحمام، وساعدت لورا كرولينا على خلع ملابسها الملطخة بالدماء وتنظيف جسدها وارتداء ملابس أخرى.كانت حالة كرولينا مزرية. بدت منهكة إلى حدٍّ جعل لورا تعجز عن حبس دموعها، بينما كانت تساعدها

خرجت الرصاصة من مسدس سمانتا لتستقر في خاصرة لورا التي قذفت نفسها أمام كارولينا، فقد كانت تشفق على كارولينا بشكل كبير وتشعر أنها المسؤولة عما حدث، وعندما شاهدت سمانتا توجه مسدسها نحو كارولينا، قذفت نفسها دون تفكير أمامها.انطلقت السيارة التي بها سمانتا وليز، وخرج بعض رجال المحقق في إثرهم، بينما ركض سيباستيان نحو كارولينا وأمسك يدها وهو يحاول إيقاظها، ففتحت عينيها ونظرت إليه وقالت جملة واحدة:"لقد خسرت طفلنا!"وغابت بعدها عن الوعي، ولم تشعر بسيارة الإسعاف التي وصلت، ولا بالممرضين الذين قاموا برفعها وحملها إلى السيارة، ولا بسيباستيان الذي لم يترك يدها ولو لثانية.وفي المستشفى ظل سيباستيان أمام غرفة العناية وهو لا يهدأ ويتحرك ذهابا وإيابا، فخرج الطبيب من الغرفة وتجمعت العائلة كلها حوله، فقال سيباستيان:"كيف حال زوجتي أيها الطبيب؟"قال الطبيب بحزن:"للأسف زوجتك خسرت الجنين، ونزفت الكثير من الدماء، وحدثت لها مضاعفات عديدة نتيجة ذلك، ادعوا لها."قال سيباستيان بغضب:"ماذا تقصد؟ هل تقصد أنك ستتركها تموت دون أن تفعل أي شيء؟ إذا كنت تريد المال فسأدفع لك مهما طلبت!"قال الطبيب وهو يحاول تهدئة سيب