All Chapters of ENTRE LE PÈRE ET LE FILS : Chapter 31 - Chapter 40

Zaira Quelque chose ne va pas. Je le sens. Je le sens dans mon ventre, dans mes os, dans cette petite voix qui murmure au fond de moi et que j'aurais peut-être dû écouter depuis le début. C'est une sensation étrange, presque animale, comme une bête qui flaire l'orage avant même que le ciel ne se couvre. Je suis assise sur mon lit, les jambes croisées, le téléphone posé devant moi sur la couverture, et je fixe l'écran noir sans le voir. J'attends. Je ne sais pas quoi. J'attends. Un message. Un appel. Un signe. Rien ne vient. Et pourtant, cette impression ne me lâche pas. Elle me colle à la peau comme une sueur froide, comme une odeur de brûlé qu'on ne parvient pas à localiser, comme un pas derrière soi dans une rue déserte. Leandro m'a parlé de son père , pas beaucoup. Jamais longtemps. Il élude, il change de sujet, il serre les mâchoires et détourne le regard, comme si prononcer ce nom lui arrachait quelque chose à l'intérieur.

Je connais les gens comme elle. Je les ai étudiés toute ma vie. Les pauvres. Les marginaux. Les invisibles. Ils ont une chose en commun. Une seule. Ils s'accrochent. À leurs petites joies. À leurs petits bonheurs. À leurs petites fiertés. Ils s'accrochent à un diplôme, à un appartement, à une amitié, à un amour. Ils s'accrochent à tout ce qu'ils peuvent, parce qu'ils n'ont rien d'autre. Et quand on leur enlève tout ça, un par un, lentement, patiemment, ils s'effondrent. Ils ne résistent pas. Ils ne savent pas résister. Ils n'ont jamais appris.Cette fille. Zaira. Elle est pauvre. Elle est seule. Elle n'a que deux choses dans sa vie. Son diplôme. Et mon fils. Si je lui enlève son diplôme, elle n'aura plus rien à quoi s'accrocher. Si je lui enlève mon fils, elle n'aura plus rien du tout. Et une fois qu'elle n'aura plus rien, une fois qu'elle sera à genoux, une fois qu'elle sera brisée, Leandro la quittera. Tout seul. Sans que j'aie besoin de lever le petit doigt. Parce q

Je souris. Une larme coule sur ma joue. Une larme de peur. Une larme de gratitude. Une larme d'amitié. Fiorenza a raison. Je suis forte. Je suis une survivante. Je ne me laisserai pas briser par un homme, quel qu'il soit. Pas même par Ottaviano Fabbri. Pas même par le père de l'homme que j'aime.— Qu'est-ce que je réponds ? demandé-je.— Rien pour l'instant. Attends. Laisse-le mariner. Laisse-le croire que tu hésites. Laisse-le croire que tu as peur. Ça le mettra en confiance. Ça le rendra moins méfiant.— Et après ?— Après, tu répondras. Mais pas maintenant. Dans deux ou trois jours. Et tu répondras quelque chose de neutre. De poli. De distant. Pas trop enthousiaste. Pas trop froid. Juste ce qu'il faut.— Je ne sais pas écrire ce genre de choses.— Je t'aiderai. On l'écrira ensemble. On trouvera les mots. On trouvera le ton. On trouvera la stratégie.— Fiorenza ?— Oui ?— Merci.—

OttavianoVendredi. Le jour est arrivé. Je me lève tôt, comme toujours. Cinq heures. Je ne dors jamais plus de cinq heures. C'est une habitude que j'ai depuis que je suis jeune, depuis que je construisais mon empire avec mes mains, avec ma sueur, avec ma rage. Le sommeil, c'est pour les faibles. Les puissants n'ont pas besoin de dormir. Les puissants n'ont pas besoin de repos. Les puissants n'ont besoin de rien.Je bois mon café noir, sans sucre, debout devant la fenêtre de ma chambre. Le jour se lève sur Rome. Une lumière pâle, grise, hivernale. Les toits brillent sous la rosée. Les dômes se découpent sur le ciel. Les cloches sonnent au loin. Rome s'éveille. Rome s'étire. Rome se prépare à une nouvelle journée. Et moi, je me prépare à une nouvelle bataille.Aujourd'hui, je vais rencontrer la fille. La fille qui a volé mon fils. La fille qui menace mon empire. La fille qui va apprendre, ce soir, à ses dépens, ce que c'est que de s'attaquer aux Fa

OttavianoJe la regarde entrer, je l'ai déjà vue, une fois, il y a quelques semaines, Leandro l'avait amenée, il avait insisté, il avait dit qu'il voulait que je la rencontre, qu'elle comptait pour lui, qu'elle était différente, qu'elle n'était pas comme les autres, j'avais accepté, par curiosité, par calcul, par habitude, je voulais voir de quoi il s'agissait, je voulais mesurer la menace, je voulais savoir à qui j'avais affaire, elle était entrée dans le petit salon, timide, effacée, les yeux baissés, la voix douce, elle avait serré ma main, une main molle, une main de rien, elle s'était assise sur le bord du fauteuil, comme si elle avait peur de salir le tissu, elle avait répondu à mes questions par des phrases courtes, polies, insignifiantes, elle étudiait la littérature, elle aimait les livres, elle n'avait pas de famille, pas d'argent, pas de relations, une fille invisible, une fille qu'on oublie, une fille qu'on écrase, ce soir-là, je l'avais classée dans la catégorie des chose