All Chapters of قدرٌ مرسوم: مربية في المزرعة: Chapter 1 - Chapter 10

«أورورا، استيقظي!» كانت أمي تصرخ من عند باب غرفتي.«ما زالت الساعة الخامسة صباحًا، ولم يحن وقت خروجي بعد»، أجبت مذعورة وأنا أنظر إلى الوقت في هاتفـي.«لن تخرجي اليوم. أليس مصابة بالحمى، وستبقين معها لأن ساندرو لا يستطيع الاعتناء بها وحده وهي مريضة.»«لكنني اتفقت مع إيزا على أن ألتقي بها اليوم.»«سترينها الأسبوع المقبل. أليس أهم»، قالت من دون أن تكترث لما أقوله.«أمي، لكن...»«اسمعيني جيدًا»، قالت وهي تتقدم نحوي بالفعل وتمسك بعنقي. «ستعتنين بأختك، ولن تخرجي من غرفتها لأي سبب، هل فهمت؟»«فهمت»، خرج جوابي أشبه بالهمس بسبب ضيق أنفاسي، إذ كانت يداها تضغطان على عنقي بقوة.«لا أريدك أنت وساندرو أن تتحدثا في أي شيء لا يتعلق بأليس. ولا أريد أي مزاح سخيف، أيتها الفتاة!»«يبدو أنك تحبينه أكثر مني.»«ليس هذا وقت الجدال ولا الدراما. اذهبي إلى غرفتها واستلقي بجانب سريرها.»«أتريدين مني أن أنام على الأرض؟» كنت أعرف أن أمي لم تعد تحبني، وأنها تسيء معاملتي متى وكيفما استطاعت، لكن كلما قالت شيئًا كهذا، كنت لا أزال أُصدم من البرودة التي تخرج من فمها.«إذا كنت لا تريدين النوم، فاذهبي واكوي الملابس التي غ

في تلك اللحظة، تجمد قلبي وكأنه أخطأ نبضاته. كنت سأشهد انتحارًا إن لم أفعل شيئًا. دفعني حدسي إلى محاولة لفت انتباه ذلك الرجل ومنعه من ارتكاب جنون.«سيدي!» صرخت حتى يسمعني. «أرجوك، لا تفعل ذلك!»في تلك اللحظة، رأيته يدير وجهه نحوي.كان كل شيء غارقًا في الظلام، وكان المطر يهطل بخفة أكبر، لكنه لم يتوقف تمامًا. ومع ذلك، وسط الظلام، كنت أتمكن بين الحين والآخر من رؤية مجرد هيئة جسده، إذ كان يرتدي غطاءً للرأس.«من أنت؟»في تلك اللحظة ارتجف جسدي بالكامل. صرخ ذلك الرجل بصوت عالٍ جدًا وحاد إلى درجة جعلت القشعريرة تسري في جسدي.«أنا لا أحد، لكنني أعرف أنه مهما كان ما تمر به، فهذه ليست هي الحل!»«وكيف أنت متأكدة إلى هذا الحد؟» واصل الكلام بصوت مرتفع وغاضب.«لست متأكدة!» في الحقيقة، لم أكن أعرف ماذا أقول. «لكنني أعرف أنك أنت أيضًا تدرك أن ما تنوي فعله لن يحل مشكلاتك.»«اللعنة! من أين ظهرتِ؟»نزل الرجل بسرعة من المكان الذي كان يقف فيه واتجه نحوي. كان خوفي شديدًا في تلك اللحظة إلى درجة أنني شعرت وكأنني أنا من كان على وشك القفز من فوق الجسر.اقترب مني الرجل كثيرًا حتى استطعت أن أشعر بأنفاسه. كان قلبي

في السادسة صباحًا، نهضت وارتديت ملابسي. كنت أرتب بعض الأدراج عندما طرق أحدهم باب غرفة النوم. فتحته فورًا. كان الرجل نفسه الذي أنزل الأغراض من السيارة بالأمس، عندما عدت من العاصمة مع الطفل وأوليفر.«صباح الخير، آنسة أورورا. اسمي خواكين. أنا سائق السيد أوليفر، وقد جئت لأخبرك أن السيارة جاهزة للذهاب إلى العاصمة متى شئت. وسأتولى نقلك إلى المستشفى لإجراء جميع الفحوص اللازمة للطفل.»«آه، ألن يأتي السيد أوليفر؟» سألت بفضول.«لا، لقد خرج في وقت مبكر جدًا اليوم.»«حسنًا، سأجهز الطفل وأنزل فورًا حتى نغادر.»أغلقت باب الغرفة وذهبت لأحمم الطفل، الذي بدا مرتاحًا جدًا داخل حوض الاستحمام.«تبدو مرتاحًا جدًا الآن، أيها الصغير. لو كنت ابني، لأسميتك نواه.»بعد أن جهزت ذلك الكائن الصغير، رتبت حقيبته، ثم نزلت وتناولت إفطاري بينما كان الطفل في عربته. بعدها حملته بين ذراعيّ واتجهنا إلى السيارة، ووضعته في مقعد الأطفال.اقترب خواكين وقال:«السيد طلب مني أن أسلمك هذا.»كان يحمل ملفًا في يده. أخذته ولاحظت أنه يحتوي على وثائق الطفل. صعدت إلى السيارة. وبينما كان خواكين يقود، بقيت أتفحص الملف بين يدي. رأيت فيه شه

استيقظت في اليوم التالي وأنا أشعر وكأن جسدي كله محطم، كما لو أنني نمت فوق الحجارة. كان نواه قد استيقظ أكثر من ثلاث مرات خلال الليل، وفي المرة الأخيرة لم يكن يريد العودة إلى النوم. وبما أنه لم يكن هناك الكثير لأفعله، وكان هو ما يزال نائمًا، قررت الاتصال بصديقتي إيزا، التي لا بد أنها كانت تموت من القلق عليّ.في اليوم السابق، كنت قد اشتريت شريحة جديدة لهاتفي. وعلى الرغم من أنني كنت أعرف أن أمي لن تتصل بي، فإنني كنت أخشى أن يحاول ذلك الحقير ساندرو البحث عني أو يبدأ بتهديدي. كان ساندرو رجلًا صارمًا جدًا في المنزل، كما كان شديد الغرور والاهتمام بمظهره. لا بد أن طبق الطعام ذلك ترك ندبة جيدة في وجهه، وبمعرفتي به، كنت أعلم أنه لن يدع الأمر يمر من دون حساب. وفوق ذلك، لم يكن قد أخبر أمي بشيء؛ لا بد أنه كان يخطط للانتقام مني بنفسه، ومن يدري بأي طريقة. وبحكم عمله موظفًا حكوميًا، كانت لديه إمكانية الوصول إلى الكثير من المعلومات، كما كان يعرف أشخاصًا مهمين. سيكون من السهل جدًا عليه أن يجدني لو بقيت في المدينة، مع أنني، إن كنت صادقة، كنت معرضة للخطر نفسه هنا أيضًا.«ألو؟ من المتحدث؟» أجابت إيزا بحذر.

«سترحلين؟ ماذا تقصدين؟» سأل ساولو، وهو لا يفهم شيئًا.على ما يبدو، لم يكن أوليفر قد أخبر صديقه بشيء عن آخر حديث دار بيننا.«أنا قاصر... السيد أوليفر قال إن عليّ أن أرحل»، قلت.«وكم بقي لك حتى تبلغي الثامنة عشرة؟» سأل.«شهران فقط، لكن الأمر لا يتعلق بهذا وحده...» واصلت البكاء.«إذن ما الأمر؟»«حتى عندما أبلغ الثامنة عشرة، لا يمكنني البقاء هنا، لأنني لا أستطيع العمل كموظفة مسجلة رسميًا.»في النهاية، انتهى بي الأمر إلى الإفصاح عن القلق الذي كان يطارد أفكاري.سيكتشف ساندرو مكاني، وسيأتي بحثًا عني، وقد يدمر حياتي، أو من يدري ما الذي قد يكون قادرًا على فعله.«أورورا، هل لديك مشكلة مع القانون؟ ممَّ تهربين؟» سأل ساولو، وهو لا يفهم.«ليس الأمر كذلك... انسَ الموضوع، لن تفهم.»في تلك اللحظة أدركت مدى هشاشتي، إلى درجة أنني كدت أخبر ساولو بقصتي كلها. تماسكت، وأخذت كوب الماء ونهضت.«عن إذنك... أحتاج إلى أن أكون مع نواه.»«انتظري... شيء واحد فقط. هل يعرف أوليفر أنك هنا؟»«بالطبع لا، ذلك الأحمـ...» كدت أشتم الرجل أمام صديقه. «حسنًا، كان نائمًا، ثملًا، على الأريكة، ومحاطًا بزجاجات المشروبات الكحولية.»