Tous les chapitres de : Chapitre 1 - Chapitre 8

Sofias Sicht Sie nahmen mir zuerst das Messer ab, dann meinen Mantel, dann das dünne silberne Armband, das meine Mutter mir mit zwölf geschenkt hatte. Eine Polizistin mit müden Augen durchsuchte mich in einem weiß gefliesten Raum, der nach Bleiche und nasser Wolle roch, und sie sagte kein einziges Wort. Ich stand still und ließ es geschehen. Irgendwo zwischen dem Parkplatz und der Rückbank des Polizeiwagens hatte ich aufgehört, meine Hände zu spüren, und ich betrachtete sie aus weiter Ferne, bis zu den Handgelenken rosa verfärbt, als gehörten sie jemand anderem.Als sie fertig war, drückte sie nacheinander jeden meiner Finger auf einen Glasscanner, und die Maschine nahm alles, was ich war, und machte eine Nummer daraus. Dann führte sie mich einen Korridor entlang in einen kleinen grauen Raum mit einem am Boden festgeschraubten Tisch. Der Stuhl war durch mein nasses Kleid hindurch kalt. Niemand bot mir eine Decke an, und ich bat nicht darum, denn ich hatte auf der Fahrt beschlossen, d

Sofias SichtSieben Jahre reichen aus, um genau zu lernen, wie viel ein Mensch überleben kann. Ich hatte die Beerdigung überlebt, die unbezahlten Rechnungen und die Mahnungen des Vermieters, die an unserer Tür klebten. Ich hatte überlebt, tagsüber zu kellnern und nachts Büros zu putzen, und ich hatte überlebt, wie meine Mutter sich langsam in eine Welt zurückzog, in die nichts mehr vordringen konnte. Was ich nie überlebt hatte, nicht wirklich, war diese Nacht. Mein Vater hatte mir im Regen einen Umschlag in die Hände gedrückt, und eine Stunde später hatte ich zugesehen, wie sein Wagen auf einer Straße am See zu einem Feuer wurde.Vor der Explosion hatte ich ihn einen Namen zu dem Fremden im schwarzen Mantel sagen hören. Victor. Ich hatte ihn so oft ins Dunkel geflüstert, dass er glatt geworden war wie ein Stein in meiner Tasche, und ich hatte immer noch keine Ahnung, wer er war. Der Umschlag blieb unter einer losen Diele unter der Küchenspüle versteckt, versiegelt und stumm. Ich redet

Sofias Sicht Ich hielt sechs Tage durch, bevor ich in einen verschlossenen Raum einbrach. In der ersten Woche war ich die perfekte Assistentin. Ich kam um halb acht, prägte mir Diegos Terminplan ein und brachte ihm seinen Kaffee genau so, wie er ihn mochte, schwarz und zu heiß. Ich hielt meine Augen auf den Bildschirm gerichtet und meine Stimme neutral. Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehte, beobachtete er mich, die Arme verschränkt, den Kopf geneigt, als wäre ich eine Rechnung, die nicht aufging.Die Nachricht der unbekannten Nummer war mir in der ersten Nacht nach Hause gefolgt, und sie folgte mir in jede Besprechung danach. Ich weiß, warum du hier bist. Ich hatte die Nummer zweimal angerufen und ins Leere klingeln lassen. Ich erzählte es niemandem, nicht einmal Camila, denn sie hätte mich angefleht aufzuhören. Ich studierte jedes Gesicht im Gebäude nach einem Aufflackern des Wissens, und ich fand nichts. Victors Lächeln war zu warm, um ihm zu trauen. Diegos Schweigen war zu kalt,

Diegos SichtDer Lastwagen war drei Tage zuvor von einem Verladehof in Lambrate gestohlen worden. Die Kennzeichen fehlten, die Fahrgestellnummer war abgefeilt, und als die Polizei ihn fand, war er an einem Kanal am Stadtrand ausgebrannt. Marco legte den Bericht um sieben Uhr morgens auf meinen Schreibtisch, und ich las ihn zweimal, ohne mich zu rühren. Dann klappte ich die Mappe zu und sah zu dem Mann auf, der sie gebracht hatte. „Hat niemand den Fahrer gesehen?“„Niemand, Herr Valentino.“ Marco Vitale stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen da, ruhig und ein wenig zerzaust, wie immer nach einer langen Nacht. Er war einunddreißig, still, loyal und der beste Sicherheitschef, den mein Vater je eingestellt hatte. Er hatte auf einem regennassen Parkplatz seine Jacke an meine Seite gedrückt und sie dort gehalten, bis der Krankenwagen kam, und das würde ich nicht vergessen. Ein schwacher Hauch von etwas Scharfem, Metallischem umgab ihn, ein Parfüm, das ich nie recht gemocht hatte.