All Chapters of وُلِدَتْ مِنْ جَدِيدٍ لِتَنْتَقِمَ (قَسَمُ إِيفْلِينَ) : Chapter 1 - Chapter 8

من منظور إيفلينآخر ما شعرتُ به كان حرقة السمّ.كنت ممددة على رخام الأرض البارد في ذلك البنتهاوس الذي ظننته عشّ حبّنا، أسعل دمًا، وأظافري تنخلع وهي تحتكّ بالأرضية. لم يكن موتًا هادئًا. كانت المادة تمزّق أحشائي وتخنق حلقي في تشنّج لا يُحتمل.فوقي، كان ماركوس يحرّك كأس نبيذه الأحمر بهدوء. عيناه اللتان كانتا تفيضان حنانًا حين يهمس لي بوعوده لم يبقَ فيهما سوى اشمئزاز جليدي. لم يعد فيه شيء من الأمير الساحر الذي خنتُ زوجي من أجله، وبعتُ أسرار بيتي له، وتخلّيتُ عن ابني لأجله.«أنتِ ساذجة بشكل مخيف يا إيفلين»، قال وهو يضع قدمه على يدي المرتجفة ويسحق أصابعي دون أن يرفّ له جفن. «لقد دمّرتِ كالب من أجلي. وما دمتِ قادرة على خيانة الرجل الذي منحكِ كل شيء، فما الذي يضمن لي ألّا تفعلي بي الشيء نفسه؟»وبجانبه، جثت سارة، صديقتي المقرّبة، تلك التي كانت تغذّي ضغينتي على زوجي كل يوم، قرب وجهي الملطخ بالدماء. التقطت حقيبتي الفاخرة وارتسمت على شفتيها ابتسامة قاسية.«لا تقلقي بشأن ما سيأتي يا إيف. سأعتني بأصول كالب جيدًا بعد أن يُفلَس. أمّا ابنك؟ ليو؟ فسيكفيه ملجأ داخلي حقير في أعماق سيبيريا. أو ربما حادث

من منظور إيفلينألقيتُ نظرة على ساعة لوحة القيادة. كانت الساعة بالكاد قد بلغت الظهر.في حياتي الأخرى، كنت سأقضي هذه الساعة في غرفة خاصة بمنتجع صحي فاخر، أتذمّر من حرارة المياه المنكّهة وأتبادل رسائل ماجنة مع ماركوس. أما اليوم، فكنت جالسة في المقعد الخلفي لسيارة سيدان سوداء، وكفّاي متعرّقتان، أضمّ إلى صدري علبة صغيرة من المخمل الأزرق الداكن. كانت تحتوي على زوج من أزرار الأكمام الياقوتية تخصّ كالب.لم يكن بحاجة إليها، فلديه عشرات الأزواج مرتبة أبجديًا في غرفة ملابسه. لكنها كانت ذريعتي الوحيدة لتجاوز حواجز مقرّه الرئيسي دون موعد.وحين توقفت السيارة عند سفح الصرح الضخم من الزجاج والفولاذ الأسود الذي يشكّل مقرّ «كينغستون إنتربرايزز»، التوى معدتي غثيانٌ عنيف.وأنا أعبر البهو المهيب، رأيتُ حارسَي الأمن يتجمّدان. تغيّرت ملامحهما في لحظة. كانا يعرفانني حق المعرفة، فأنا المرأة الهستيرية التي تسبّبت في طرد موظف استقبال قبل ستة أشهر لأن المصعد الخاص تأخر ثلاثين ثانية زائدة في النزول. لم أستطع أن ألومهما على خوفهما. لسنوات، كان وصولي إلى هنا ينذر دائمًا بعاصفة من الإهانات والمطالب السخيفة ومشاهد

من منظور إيفلينكان جلد المقعد المثلّج يلسع فخذيّ من خلال قماش فستاني، لكنني لم أتحرك. وبدلًا من أن أبتعد، فعلتُ شيئًا لم أفعله منذ سنوات، أو على الأقل ليس في هذه الحياة. أسندتُ رأسي برفق على كتف كالب.تيبّس في اللحظة ذاتها. تحت صوف بدلته المفصّلة على مقاسه، صارت عضلاته صلبة كالحجر. ظننتُ للحظة أنه سيدفعني بعنف.وبصراحة، لم أستطع أن ألومه. فهو ما زال يراني تلك المرأة الهستيرية التي تقضي أيامها في الصراخ في وجهه، وتتجاهل ابننا، وتعامله كالكلب حتى تحتاج إلى شيك. لم يكن يعلم أنني متُّ مرة من قبل. ولم يكن يعلم أنني رأيتُ نهاية الفيلم بالفعل، وأنه كان فيلم رعب من إخراج سارة وماركوس.وبالحديث عن سارة... ورغم أنها كانت في السيارة التي تسير خلفنا مباشرة، فإن صوتها ظلّ يتردد تحت جمجمتي كتسجيل يُعاد بلا انقطاع.«إنه لا ينظر إليكِ حتى يا إيفلين»، همست لي ذكرى صوتها السام. «انظري إليه. أنتِ تثيرين اشمئزازه. أما ماركوس؟ ماركوس يعبدكِ. بضع ساعات أخرى وتتخلصين أخيرًا من هذا الوحش الذي دمّر أسرتكِ.»أغمضتُ عينيّ بقوة أكبر، وضغطتُ جبهتي على كتف كالب. أردتُ أن أُسكت ذلك الصوت. أردتُ أن أصرخ في وجه سار

من منظور إيفلينكانت وميض الكاميرات يخترق زجاج الليموزين المظلّل كالبرق. في الخارج، كان الضجيج صاخبًا: صحفيون يصرخون باسمي، وكعوب تنقر على الأرض المبتلّة، وريح الليل الباردة تتسلّل كلما نزلت سيارة بحمولتها من الضيوف.فتح كالب الباب ونزل أولًا.راقبتُه وهو يعدّل سترته بحركة دقيقة. في ثانية واحدة أغلق وجهه. ارتدى قناعه المعتاد: قناع الرئيس التنفيذي البارد القوي الذي لا يُمسّ، كما يعرفه الجميع. لكنه بدل أن يمضي مباشرة ويتركني وحدي أمام المصوّرين، توقف عند حافة السجادة الحمراء. بقيت يده اليمنى على أعلى الباب، وأصابعه تعتصر المعدن بقوة. كان ينتظرني.شعرتُ بغصّة تتشكل في حلقي.لسنوات، كان يفعل الشيء نفسه بالضبط. حتى حين كنا قد تصارخنا في البيت قبل ساعة، وحتى حين أرفض أن أكلّمه ثلاثة أسابيع، كان يتوقف دائمًا هناك ليمدّ لي يده. لم يكن يريد أن يرى الناس أننا نتمزق. وسارة قضت عشر سنوات تردد لي أنه يفعل ذلك كبرياءً فحسب، ليحافظ على صورة شركته. وأنا، كالحمقاء، صدّقتها. وصرتُ أكره رجلًا لم يكن يحاول سوى حمايتي من الآخرين.أخذتُ نفسًا عميقًا، وأمسكتُ حقيبتي، وخرجتُ من السيارة.لسعني البرد في كتفيّ