ما الاختلافات بين رواية الأصل و فيلم Southpaw إن وُجدت؟

في ليلة زفافهما، أجبرته عائلته على الذهاب إلى ساحة المعركة، وتركها وحدها في الغرفة الفارغة. بعد ثلاث سنوات من القتال الدامي، عاد إلى المنزل بشرف، ولكن بعد أن تم دس السم له أصبح أبله، ولحسن الحظ قامت بإنقاذه. الأسرة تضطهد، والعالم يضحك عليها... في هذه الليلة، أستيقظ!

يقوم البطل الذي يعمل رائد بالشرطة بالبحث عن فتاة مناسبة إلى مهمة سرية في الصعيد داخل محافظته قد أوكلها إليه رئيسه بالعمل حتى يجدها ويأخذها معه ويقوم بتدريبها جيداً حتى يأتي اليوم ويتزوجها بالإجبار دون أن يخبرها بالحقيقة. ويصير بينهم نزاعات كثيرة داخل منزله بالمحافظة بين عائلته الذي يرأسهم ويعتبر هو كبيرهم داخل البلده. أما البطلة تريد الانتقام من البطل من طريقة معاملته لها

لم تكن مجرد قصة حب عابرة، ولا حكاية تقليدية بين فتاة وحارسها الشخصي… بل كانت رحلة غامضة تتشابك فيها الحقيقة مع الوهم، ويختلط فيها القلب بالخطر. في قلب هذه الحكاية، تقف فتاة رقيقة الجمال، تحمل خلف ابتسامتها عالمًا من الألم، تعيش أسيرة حياة فرضها عليها رجل يُفترض أنه والدها… رجل أعمال لامع في العلن، لكنه يخفي في الظلال أسرارًا لا تُروى. وعلى الطرف الآخر، يظهر رجل لم يأتِ صدفة. ضابط مخابرات يتقن التخفّي، يتسلل إلى حياتها تحت قناع "حارس شخصي"، لا لحمايتها فقط… بل لكشف حقيقة ذلك الرجل الذي يحيط بها من كل جانب. لكن كلما اقترب من الحقيقة، وجد نفسه يقترب منها أكثر… من روحها، من ضعفها، ومن ذلك الألم الذي لم يعتد مواجهته. ومع انكشاف الخيوط، يتسلل سؤال أخطر من كل الأسرار: هل ذلك الرجل هو والدها حقًا؟ أم أن الحقيقة أعمق وأكثر قسوة مما يمكن تحمّله؟ بين الخطر والمشاعر، بين الواجب والرغبة، سيجد البطل نفسه أمام معركة لا تشبه أي مهمة خاضها من قبل… معركة يكون فيها قلبه هو الخصم، وسلاحه هو الحكم. فأيّهما سيختار؟ أن ينفذ أوامره… أم يستسلم لنبضه؟

في عالمٍ تحكمه الدماء والصفقات السوداء، كانت ليان الديب تُعرف باسمٍ واحد فقط… ابنةُ سليم الديب. المرأة التي نجت من زواجٍ حوّلها إلى شبحٍ خائف من الرجال، بعدما عاشت سنواتٍ من التعنيف على يد زوجها السابق كمال السيوفي، نائب والدها وأكثر رجاله وحشية. لكن موت كمال لم يُنهِ الكابوس. بل كان بدايته. وعندما يلتقي طريقها بآدم النجار، وريث العائلة المعادية، تشتعل حربٌ أخطر من الرصاص نفسه. هو رجلٌ لا يرحم. وهي امرأة تخشى حتى الاقتراب. لكن في عالم المافيا… الحب لا يولد بهدوء. بل يولد بين الدم، والخيانة، والرصاص.

لم تكن سو-آه تملك شيئًا سوى نفسها. نشأت في دار الأيتام، وكبرت وهي تعرف أن عليها أن تقاتل وحدها حتى لا تخسر المكان الوحيد الذي سمّته بيتًا. ثم جاءت الجامعة، وظنت أن حياتها ستمنحها فرصة أخيرًا. لكن في أحد المصانع، خلال رحلة جامعية عادية، حدث ما لم يكن في الحسبان. دفعتها مجموعة من الطالبات نحو آلة خطرة، فتمسكت بالشخص الأقرب إليها دون تفكير. هيتشول. وريث إحدى أغنى العائلات. سقط هو بدلًا منها. ومنذ تلك اللحظة، تغير كل شيء. بينما كانت تحاول استيعاب ما حدث، تحولت سو-آه إلى فتاة تحاصرها الاتهامات، وتلاحقها الشائعات، وينظر إليها الجميع وكأنهم يعرفون الحقيقة أكثر منها. لكنها تعرف شيئًا واحدًا... هي لم تحاول قتله. ولهذا تبدأ بالبحث. تراجع تفاصيل الحادث، تتبع الأسماء، وتبحث عن الأدلة التي اختفت بطريقة لا تبدو عشوائية. لكنها لا تعرف أن بعض الأشخاص لا يريدون للحقيقة أن تظهر. وفي وسط هذه الفوضى، تدخل ثلاثة رجال إلى حياتها. جيهون، الذي اقترب منها بهدوء، حتى أصبح وجوده شيئًا لم تعد قادرة على تجاهله. وكانغ وو، الشاب الثري الذي اعتاد أن تكون الفتيات مجرد لعبة، قبل أن تصبح سو-آه التحدي الوحيد الذي لم يستطع التعامل معه كما اعتاد. وهيتشول... الرجل الذي كان من المفترض أن يكون مجرد ضحية في قصتها. لكنه بدلًا من أن يبتعد عنها، وقف إلى جانبها. وكلما اقتربت سو-آه من الحقيقة، بدأ هيتشول يخسر شيئًا آخر. عائلته. مكانته. وحياته التي عرفها. دون أن يعرف أيٌّ منهما إلى أين سيقودهما ذلك الحادث. فخلف أبواب العائلات الغنية أسرار لا تظهر في الصحف، وخلف حادث المصنع قصة لم تنتهِ يوم سقط هيتشول. والسؤال الذي سيلاحق سو-آه ليس فقط: من حاول قتلي؟ بل... لماذا كان هناك من يحتاج إلى أن تصبح هي المذنبة؟

كانت "جوليا وايد" الوريثة الشرعية لعائلة ثرية، لكن ذلك لم يمنعها من أن تعيش كخادمة داخل منزلها. بعد سنوات من الإهانة والحرمان، سرقت أختها غير الشقيقة كل شيء منها... حتى خطيبها. ​وعندما احتاجت إلى إنقاذ المرأة الوحيدة التي أحبتها يوماً، وجدت نفسها مجبرة على قبول صفقة قاسية: الزواج من داستن كلاين. ​رجلٌ مقعد، مشوه الوجه، غامض، وبارد كالموت. ​لكن بعد الزواج، تكتشف جوليا أن الجميع خدعوها؛ عائلتها خانتها، ووعودهم كانت كاذبة. وفي تلك اللحظة، تحطم قلبها للمرة الأخيرة. ومن بين رماد الألم، ولدت امرأة جديدة لا تبحث عن الحب... بل عن الانتقام. ​ولتنفيذ خطتها، تتحالف مع "ستيفن"، رجلٌ خطير، ساحر، ومثير للريبة، ظهر فجأة في حياتها. لكن كلما اقتربت منه، ازداد شكها في أمرٍ مستحيل... ​لماذا يمتلك ستيفن النظرات نفسها؟ الصوت نفسه؟ والأسرار نفسها التي يخفيها زوجها؟ هل هما حقاً رجلان مختلفان؟ أم أن زوجها المشوه يخفي وجهاً آخر خلف قناعٍ متقن؟