صرت أتابع إعلانات الناشر الرسمي عن مواعيد الإصدار، ووجدت أن رواية 'انتحال الهوية' صدرت لأول مرة في معرض الكتاب الدولي عام 2017، تحديدًا في شهر فبراير.
لكن الأمر المضحك أنني اشتريتها في اليوم الأول، واكتشفت لاحقًا أن الطبعة الأولى كانت تحتوي على بعض الأخطاء المطبعية، مما جعلني أبحث عن نسخة محدثة بعد شهرين. على أي حال، التجربة كانت ممتعة جدًا، خاصة مع تطور الأحداث غير المتوقع الذي قلب كل توقعاتي رأسًا على عقب.
لست متأكدًا من التاريخ الدقيق، لكنني أتذكر أن أحد أصدقائي في نادي القراءة أحضر نسخة من 'انتحال الهوية' في اجتماعنا الشهري عام 2019، وقال إنها طُبعت لأول مرة قبل ثلاث سنوات.
بحثت في الأمر، واكتشفت أن الكاتب ناثان إل أصدرها في البداية كمسلسل أسبوعي على موقعه، ثم جمعها في كتاب عام 2017 تقريبًا. الطريف أنني مازلت أتذكر شعوري بالدهشة عندما عرفت أن القصة كانت في الأصل مجرد مشروع جانبي للكاتب، لكنها أصبحت من أكثر رواياته مبيعًا!
حسب ما قرأته في مقابلة مع الكاتب، فإن رواية 'انتحال الهوية' صدرت في البداية باللغة الإنجليزية عام 2016، لكن الترجمة العربية جاءت بعدها بفترة، تحديدًا في 2019 من دار نشر 'الرواية'.
أذكر أنني انتظرت الترجمة العربية بفارغ الصبر، وعندما حصلت عليها، شعرت أن الجهد المبذول في نقل المشاعر والتشويق كان رائعًا. لكني ما زلت أفضل قراءة النسخة الأصلية أحيانًا، لأن هناك بعض التفاصيل الدقيقة التي تضيع في الترجمة، خاصة في حوارات الشخصية الرئيسية المحيرة.
لقد تابعت مسيرة الكاتب ناثان إل منذ بداياته، وبالنسبة لرواية 'انتحال الهوية'، أتذكر أنني كنت أنتظر صدورها بفارغ الصبر في عام 2015 عندما أعلن عنها لأول مرة في مدونته الشخصية.
في البداية، كان من المقرر إصدارها في ربيع 2016، لكنه أخرها عدة مرات بسبب إعادة الكتابة والتعديلات المستمرة. أخيرًا، صدرت النسخة الإلكترونية في ديسمبر 2016، بينما تأخرت النسخة الورقية حتى مارس 2017.
ما زلت أذكر كيف قضيت ليلة كاملة في قراءة النسخة الرقمية بعد تحميلها مباشرة، وكانت التجربة أشبه برحلة مثيرة بعد أن تركتني الحبكة عاجزًا عن النوم حتى الفجر.
كنت أتحدث مع صديق مهووس بالأعمال البوليسية، فقال لي إن رواية 'انتحال الهوية' نُشرت في الأصل على منصات الكتابة الإلكترونية عام 2016، لكن الإصدار التجاري ظهر بعد ذلك بعامين.
بصراحة، هذا جعلني أتساءل عن الفارق بين النسختين. قرأت كلتيهما، ولاحظت أن النسخة التجارية تحتوي على فصول إضافية وحوارات أكثر عمقًا، بينما النسخة الإلكترونية الأولى كانت أكثر تركيزًا على الجانب النفسي للشخصيات. أعتقد أن الإصدار الرسمي في 2018 كان أفضل قرار للكاتب، لأنه أتاح له مساحة لتطوير الحبكة بشكل متكامل.
2026-07-05 18:46:04
0
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
انتقام زوجته الخرساء في وداعها الأخير
Winter
10
5.6K
لمدة خمس سنوات، أحبت نييل زوجًا لم يبادلها الحب يومًا. عاشت في ظله كأنها مجرد بديلة للمرأة التي كان يتمناها حقًا، حتى قررت أخيرًا أن ترحل. لكن قبل أن تغادر، بدأت لعبة خطيرة من خلف الستار. متخفيةً وراء هوية سرية، شرعت الزوجة الصامتة في ابتزاز زوجها نفسه، كاشفةً الأسرار، مزيحةً الأقنعة عن الأكاذيب، وجاعلةً إياه يدفع ثمن كل دمعة ذرفتها بسببه. فماذا سيحدث عندما يتحول الزوج الذي تريد تدميره إلى رجل مهووس بذلك الغريب الغامض على الطرف الآخر من الهاتف؟
بعد زواج دام لثلاث سنوات لم استطع الحصول على قلب زوجي بينما اختي تهاني الغير شرعية حصلت عليه في ثلاث اشهر فقط لم احتمل إلقاء اللوم علي فقررت المغادرة وبدء حياة جديدة لكن لم أنسى العودة للانتقام من كل اللذين اذوني
تمر في حياة الانسان العديد من المواقف والاحداث التي غالبا ما يكون لها تاثيرا كبيرا على مجرى الحياة بشكل لم يكن محسوبا او مخططا له باي شكل من الاشكال . وحياتنا الجنسية هي جزء اساسي من حياتنا بشكل عام وغالبا ما نتعرض في خضم الحياة وتصارعنا مع الايام الى حوادث عابرة قد يكون لها فعل السحر في اجراء تغييرات جوهرية على علاقاتنا الجنسية والجنس ما هو الا حاجة طبيعية فطرنا عليها ولا بد لنا م البحث دائما عن افضل السبل والوسائل لاشباعها بطريقة مرضية للنفس والجسد والروح . وافضل طرق اشباع هذه الحاجةاو الرغبة لا يكون من وجهة نظري الا اذا ترافقت العملية الجنسية مع الحب والاحترام المتبادل ومحاولة كل طرف عمل ما يمكن لارضاء الطرف الاخر وان يبقى كل واحد من طرفي المعادلة يبحث عما يرضي الآخر ويقدمه له ممزوجا بالعاطفة والحب والرضى التام حتى لو كان ذلك الشيء يخرج عن بعض العادات والتقاليد التي تربينا عليها كشرقيين نعتبر ان مجرد الحديث في الامور الجنسية يعتبر من الممنوعات والتابوهات المحرمة وان الممارسات لا بد ان تكون في فراش الزوجية وبطريقة تقليدية جافة تخلو من العاطفة والحنين وحتى الحب .وعلى اعتبار ان الممارسة الجنسية سواء كانت مكتملة ام ناقصة تبقى حاجة اساسية للانثى والذكر على حد سواء فان الرجل الشرقي عليه ان يعترف بحاجة المراة الى الجنس كمثله تماما ان لم يكن اكثر وعليه دائما ان يسعى لارضاء رفيقته في الفراش او زوجته بكل ما يشبع نهمها الجنسي ويرضيها عنه وعن طريقة ممارسته