هل ترشّح دور النشر اشهر الكتب العربية للجوائز؟

ذات مساء شاهدت حملة دعائية ضخمة لأحد الناشرين وهو يسعى بقوة لرفع رواية إلى قوائم الجوائز، ومن تلك اللحظة بدأت أفكر بعمق في سؤال: هل دور النشر ترشّح أشهر الكتب العربية للجوائز؟

بصورة عامة، نعم — كثير من دور النشر الكبرى تتدخل فعليًا في عملية الترشيح. بعض الجوائز تشترط أن يكون الترشيح عبر الناشر نفسه، وفي هذه الحالات الناشر هو الذي يقدّم الملفات، ينسّق النسخ للمحكمين ويستثمر في التسويق للكتاب خلال موسم الجوائز. لكن الأمر ليس دائمًا فقط للأشهر؛ أحيانًا الشهرة تجعل الناشر يكتفي بالنتائج التجارية بدل البحث عن الجوائز، بينما يوجّه جهوده لكتب واعدة أقل شهرة لتمنحهم دفعة نقدية وجمهورًا أوسع.

هناك أيضًا عوامل إدارية واستراتيجية تلعب دورها: مواعيد نشر تناسب شروط الجائزة، تكلفة تجهيز الملفات أو الترجمة للجوائز الدولية، والعلاقات مع لجان التحكيم أو المؤسسات الثقافية. هذا يعني أن الترشيح ليس دائمًا محكًا للنوعية وحدها، بل مزيج من تقدير النص، وفرصه السوقية، وإمكانيات الديوان التسويقي.

أحب رؤية دور النشر تدافع عن كتب تستحق صوتًا أكبر، لكني أفضّل أن تكون العملية أكثر شفافية وأن لا يأخذ البريق الإعلامي كل الحظوظ. في النهاية، الترشيح نشاطٌ يحتاج توازنًا بين الشغف الأدبي والواقعية المهنية، وهذا ما يجعل الساحة الأدبية مشوقة ومعقّدة بنفس الوقت.

خلال سنوات القراءة والنقاش مع أصدقاء الكتابة تعلمت أن العلاقة بين دور النشر والجوائز ليست أحادية؛ هي لعبة معقدة من المصالح والأولويات.

بعض دور النشر الكبيرة تظهر كأنها تترشح بأشهر الكتب لأن ذلك يخدم صورتها العامة ويزيد من مبيعاتها، بينما في الواقع كثيرًا ما تفضّل الفرق المسؤولة عن الترشيحات اختيار أعمال ترى فيها فرصة حقيقية للجوائز—أعمال قد لا تكون الأكثر مبيعًا لكنها أقرب إلى معايير اللجان. بالمقابل، دور النشر الصغيرة قد تفتقر إلى الموارد أو العلاقات اللازمة للترشيح، حتى لو كانت تمتلك كنوزًا أدبية تستحق التقدير.

أذكر أنني رأيت مرارًا حملات مدروسة من ناشرين يدفعون بقوة لعمل محدد بميزانية علاقات عامة، وهو ما يطرح سؤالًا عن مدى حيادية الجوائز. لذا نعم، الناشرون يرشّحون، لكن ليس دائمًا للأشهر بالمعنى التجاري؛ الاختيار استراتيجي وغالبًا متعلق بالموارد والرؤية، وهذا يجعل مسارات الكتب نحو الجوائز متباينة ومليئة بالانعطافات.

في كثير من الجوائز يُشترط أن يقدم الترشيح الناشر نفسه، لذا دور النشر بالفعل يلعب دورًا رئيسيًا في إدخال الكتب العربية إلى سباقات الجوائز. هذا لا يعني أن كل كتاب مشهور سيُرشّح تلقائيًا؛ أحيانًا الشهرة التجارية تقلّل من حماس الناشر للترشيح لأن الهدف يكون المبيع لا الجوائز، وأحيانًا أخرى يُختار كتاب أقل شهرة لأنه يناسب ذائقة اللجنة.

ما أعجبني في هذا المشهد أن الترشيحات تمنح بعض الأعمال دفعة حقيقية وتكشف عن كتابات جديدة، لكن من المحبط رؤية تأثير العلاقات والميزانيات على كون بعض الكتب تحظى بفرصة واضحة. في النهاية، الترشيح فعلٌ له وجهان: دعم للنص وتقليل للمحظوظية، وأحب أن أتابع كيف يتوازن هذان الجانبان في كل موسم جوائز.