هل توجد ترجمة لكتاب العقد الفريد بالإنجليزية؟

في ليلة واحدة، خسرت مريم كل شيء. وظيفتها… سمعتها… وحتى آخر شعور بالأمان كانت تتمسك به. لم يكن ما حدث مجرد سقوط عابر، بل ضربة مدبّرة دفعتها إلى زاوية مظلمة لا مخرج منها. وحين أغلقت الحياة جميع أبوابها، ظهر يوسف… بعرض لم يكن منطقيًا، ولم يكن رحيمًا، ولم يكن من المفترض أن تقبله أبدًا. زواج بعقد. حماية مقابل اسمها. نجاة مقابل حريتها. كان يوسف الرجل الذي تخشاه قبل أن تفهمه، وتكرهه قبل أن تعرف لماذا يراقبها بتلك النظرة التي تشبه المعرفة القديمة. هادئ إلى حدّ مخيف، بارد إلى حدّ يجرح، ومسيطر بطريقة تجعل كل كلمة منه تبدو كأنها تخفي خلفها حقيقة أكبر. لكن الأخطر من العقد نفسه… أن يوسف لم يخترها صدفة. وأن مريم، التي ظنت أنها دخلت حياته مضطرة، تكتشف تدريجيًا أنها كانت تسير نحوه منذ زمن دون أن تعلم. كلما حاولت الهرب منه، وجدت نفسها أعمق في عالمه. وكلما اقتربت من الحقيقة، ازداد قلبها خيانةً لعقلها. هل يوسف عدوها الحقيقي؟ أم الرجل الوحيد الذي كان يحاول حمايتها طوال الوقت؟ ومن هو الطرف الخفي الذي حرّك سقوطها من البداية، ودفعها إلى هذا الزواج الذي لم يكن من المفترض أن يحدث؟ بين الشك والانجذاب، بين الخوف والرغبة في التصديق، تجد مريم نفسها في مواجهة أخطر معركة في حياتها… معركة لا يكون فيها النجاة من العدو فقط، بل من قلبها أيضًا. "العقد الذي لم يكن من المفترض أن يُكسر" رواية عن حب وُلد في المكان الخطأ، وسرٍّ قديم غيّر كل شيء، ورجل لم يكن قاسيًا كما بدا… وامرأة ستكتشف متأخرة أن بعض العقود لا تُكتب بالحبر، بل بالقلب.

في قلب القاهرة، تعيش ليان فتاة بسيطة تحاول النجاة من حياة عادية مليئة بالضغوط، إلى أن تقودها صدفة واحدة إلى عالم لا يشبه عالمها إطلاقًا… عالم تحكمه القوة، المال، والدم. بعد حادث غامض تشهده بالخطأ، تجد نفسها في مواجهة آدم النجار، رجل أعمال مخيف وبارد، لا يعرف الرحمة، لكنه يملك نفوذًا يجعل أي شخص تحت سيطرته في لحظة. بدلًا من التخلص منها، يفرض عليها آدم “عقدًا” غامضًا يُجبرها على البقاء في عالمه، حيث تصبح جزءًا من حياته بالقوة، وتُسحب تدريجيًا إلى دوامة من الأسرار والصفقات المظلمة. لكن ما يبدو في البداية كسيطرة مطلقة، يتحول شيئًا فشيئًا إلى صراع معقد بين الكراهية والانجذاب، بين الخوف والرغبة في الفهم، وبين الهروب والاستسلام. مع مرور الوقت، تكتشف ليان أن: آدم ليس مجرد رجل قاسٍ، بل يحمل جروحًا وماضٍ مرتبط بها أكثر مما تتخيل. العقد ليس مجرد اتفاق… بل مفتاح لحقيقة أكبر وأخطر. وهناك أطراف أخرى تتحكم في كل ما يحدث من خلف الستار. كلما اقتربت من الحقيقة، يزداد الخطر، وتتحول حياتها إلى لعبة قاسية لا أحد يخرج منها كما دخلها. في النهاية، تصبح ليان أمام اختيار مستحيل: هل تثق بالرجل الذي دمّر حياتها… أم تهرب من عالم قد يكون هو الوحيد الذي يكشف لها حقيقتها؟ "عقد الظل" ليست مجرد قصة حب… بل لعبة نفوذ، خيانة، وأسرار قد تغيّر كل شيء.

يتيمة تتعرض لسرقة قلادتها من قبل فتاة اخرى وبعد مرور بعض السنين من اجل انقاذ والدها بالتبنى من ضائقة مالية اضطرت للموافقة على امضاء عقد لتكون ام بديلة و اثناء الولادة لتوأم اخبرت الممرضة الاب ان احد الطفلين ولد ميت وبعد رحيل الاب باحد الاطفال اكتشف الطبيب ان الطفل الاخر لم يمت وسلمه الى الام ، فهل سوف تحتفظ به لنفسها ام سوف تعطيه حسب العقد للاب ؟

في قلب إيطاليا، تعيش أريانا فتاة طموحة تدرس الطب بجهد كبير، وتكرّس حياتها لدعم والدها المريض الذي ربّاها مع زوجته انطوانيت بعد أن تم تبنّيها من دار الأيتام دون أن تعرف حقيقة أصلها. حين تتفاقم الظروف المالية ويعجز والدها عن مواصلة العلاج، تجد أريانا نفسها مضطرة للبحث عن عمل عاجل، فتقودها الصدفة إلى واحدة من أكبر الشركات الحديثة في العاصمة الإيطالية، والتي يملكها رجل الأعمال العائد من أمريكا: ديڤيد. ديڤيد رجل بارد، صارم، لا يؤمن بالعواطف، يفرض السيطرة على كل ما حوله، لكنه يختبئ خلف هدوءه الغامض إعجابٌ خفي لا يعترف به لأحد. منذ اللقاء الأول بينهما، يحدث تصادم غير مقصود يترك أثرًا غريبًا في داخلهما، لكن وجود لورا، العشيقة الحالية لديڤيد، يعقّد المشهد أكثر ويزرع الشك في قلب أريانا. حين يطّلع ديڤيد على ملفها، يختارها مباشرة لتكون سكرتيرته التنفيذية، لكن اختياره لم يكن مجرد صدفة وظيفية، بل بداية لعقد ليله واحده غير معلن، وصفقة خفية تُقحمها في عالمه الخاص. تبدأ أريانا رحلة بين العمل تحت سيطرته، والارتباك أمام مشاعر لم تفهمها، بينما يجد ديڤيد نفسه ينجذب إليها بشكل لم يخطط له، فيحاول إنكاره عبر مزيد من التحكم والغيرة والصمت.

تزوجته من أجل النجاة... وتزوجها من أجل الميراث. كان من المفترض أن يكون الأمر مجرد عقد مؤقت. لكن عندما تحولت المشاعر إلى حب حقيقي، والأسرار إلى تهديدات قاتلة، وجدت ليان نفسها محاصرة بين قلبها وعالم آدم المظلم. في عالم المافيا والنفوذ والانتقام، قد يكون الوقوع في الحب أخطر قرار يمكن اتخاذه. فهل سينجو حبهما... أم سيدفعان ثمنه غاليًا؟

فرقهما القدر قديمًا وكان من المستحيل أن يجتمعا سويًا ولكنها أبت الاستسلام فقامت بعمل تلك التعويذة لتجمع بها عاشقين آخرين في زمن آخر علهما ينجحا فيما فشلت فيه. ترا هل سينجحا في ذلك حقًا أم سيكون للقدر رأي آخر.