Ist Die Besetzung Von Die Kanzlei Komplett Deutsch?

Er glaubte, die Vergangenheit hinter sich gelassen zu haben. Er irrte sich. Ein Ziel. Drei Männer. Eine Rechnung, die nicht vergessen wird. Heute Nacht kommt die Vergeltung auf eine Weise, die er sich nie hätte vorstellen können und entkommen ist keine Option. — Das unerledigte Geschäft

“Ich war nur am Putzen im Büro, bis ich etwas fand, das nie hätte gesehen werden dürfen.“ Cassie Manchester gehört nicht mehr zur Manchester Group. Nicht, seit das Imperium ihres Vaters zusammengebrochen ist. Nicht, seit sie nichts weiter als eine Putzkraft in dem Gebäude ist, das er einst beherrschte. Doch alles ändert sich in der Nacht, in der sie das Büro des CEO betritt und eine vergessene Akte findet, die es eigentlich nicht geben dürfte. Ein einziges Wort auf der Seite raubt ihr den Atem: Kollateral. Plötzlich ist die Vergangenheit nicht mehr begraben. Jackson Sterling, der CEO, beobachtet sie zu aufmerksam. Er spricht, als wüsste er bereits alles über ihr Leben. Er sieht sie an, als wäre sie gleichzeitig ein Fehler und eine Erinnerung. Und bald erkennt sie: Der Zusammenbruch der Manchester Group war kein Zufall. Er basierte auf einem Deal, über den niemand je hätte sprechen dürfen – und Cassie war nie nur die Tochter eines gefallenen Mannes. Sie war Teil davon. Jetzt wird die Wahrheit wieder ans Licht gebracht. Und diesmal steht sie im Zentrum davon.

Julian Opmann hat sein Leben im Griff. Als CEO eines erfolgreichen Unternehmens trifft er täglich Entscheidungen, die Millionen bewegen. Nur zu Hause verliert er langsam die Kontrolle. Als alleinerziehender Vater der zweijährigen Ava ist er am Limit – bis er widerwillig eine Nanny einstellt. Klara Weber ist ruhig, professionell und vollkommen unbeeindruckt von Julians Art. Sie bringt Struktur in sein Chaos, Geduld in Avas Alltag – und eine Unruhe in sein Haus, mit der er nicht gerechnet hat. Zwischen klaren Regeln, Distanz und verbotener Nähe beginnen Grenzen zu verschwimmen. Denn Klara ist nur angestellt. Nicht verliebt.

Als die junge Architektin Lena Hartmann aus Verzweiflung einen exklusiven Vertrag mit dem berüchtigten Milliardär Adrian Blackwood unterschreibt, ahnt sie nicht, dass sie damit nicht nur ihre Freiheit, sondern auch ihr Herz verkauft. Adrian, ein Mann, der durch Verrat seine Fähigkeit zu lieben verloren hat, bietet ihr das an, was sie am dringendsten braucht: die Rettung ihrer sterbenden Mutter. Im Gegenzug verlangt er ihre Loyalität und ein Jahr an seiner Seite. Doch hinter den verschlossenen Türen seines Penthouses entbrennt eine Leidenschaft, die keiner von ihnen kontrollieren kann. Während dunkle Geheimnisse ans Licht kommen, eine rachsüchtige Ex-Verlobte ihren Frieden bedroht und die Vergangenheit beide einzuholen droht, müssen Lena und Adrian erkennen, dass wahre Liebe niemals Teil eines Vertrags sein kann. Zwischen Macht, Verrat und verbotenen Gefühlen steht ihnen nur eine Frage bevor: Kann Liebe selbst den teuersten Vertrag der Welt brechen?

Am Tag unserer Verlobungsfeier saß ich mit meiner Mutter im Auto und wartete auf den Fahrer, als mir die Sekretärin meines Verlobten plötzlich ein Video schickte. Darauf war zu sehen, wie sie einer Werwölfin mittleren Alters brutal an den Haaren zog und ihr abwechselnd mit der linken und der rechten Hand ins Gesicht schlug – zehn Mal hintereinander. „Lena Hoffmann, du Goldgräberin! Glaubst du etwa, bloß weil du dich wie eine feine Dame gibst und mit Alpha Lukas Schmidt verlobt bist, kann deine Mutter in Lukas’ Haus gehen und dort stehlen?“ Wieder ein Schlag. Das Gesicht der Frau war bereits stark geschwollen. „Leute vom Land eben, die haben immer diese Angewohnheit, fremdes Eigentum anzufassen. Ich, als Lukas’ Sekretärin, erteile dieser alten Diebin im Namen meines Chefs eine Lektion!“ Ich legte langsam das Handy aus der Hand. Neben mir ordnete meine Mutter vor dem Schminkspiegel ihre Halskette. Als sie meinen Blick auffing, lächelte sie und klopfte leicht auf meinen Handrücken. „Auch wenn Lukas’ Rudel Dornenkrone in geschäftlichen Dingen wirklich schrecklich unorganisiert ist, mein Liebling – er ist immerhin sehr gut aussehend.“ „Sobald das Bündnis geschlossen ist, werden dein Vater und ich ihm ein wenig unter die Arme greifen.“ Ich runzelte die Stirn und spielte das Video erneut ab. Hohe Wangenknochen. Ein streng gesteckter Dutt. Und ein Leberfleck am Ohrläppchen. Mein Gott. Das war meine zukünftige Schwiegermutter! Ich wählte sofort die Nummer zurück. „Emma Müller, bist du dir eigentlich bewusst, dass du eine absolute Idiotin bist? Das war Lukas’ Mutter!“ Sie lachte boshaft. „Ach komm. Lukas hat mir längst gesagt, dass du nur seine Verlobte bist, weil sein Vater ihn dazu gezwungen hat. Du bedeutest ihm überhaupt nichts.“ „Wenn ihm nicht einmal du etwas bedeutest, was glaubst du dann, wie wenig deine Verwandten zählen?“

Sie versteckt sich hinter hässlichen Anzügen und einem falschen Namen. Er hat aufgehört, Frauen zu vertrauen. Seit achtzehn Monaten liefern sie sich bei Taylor Industries erbitterte Machtkämpfe über Übernahmen und Risiken. Für ihn ist sie Joy Smith – die unscheinbare, übervorsichtige CFO mit Perücke und formlosen Polyesteranzügen. Für sie ist er der arrogante CEO mit Gottkomplex. Was keiner von beiden weiß: Nachts begegnen sie sich woanders. Zu Hause ist Honey Johnson die vergessene Ehefrau eines untreuen Anwalts, der sie so lange nicht mehr berührt hat, dass sie beginnt zu glauben, sie sei kaputt. Als sie knallpinke Spitzenunterwäsche in ihrem Sofa findet – definitiv nicht ihre – fühlt sie keinen Herzschmerz. Sondern Erleichterung. Eine Nacht. Mehr will sie nicht. Eine Nacht im Velvet Room, Manhattans exklusivstem Maskenclub, um herauszufinden, ob sie wirklich frigide ist – oder einfach nie von den richtigen Händen berührt wurde. Sie erwartet nicht den maskierten Fremden, der sie vom ersten Moment an für sich beansprucht. Nicht die Chemie, die ihren Körper in Flammen setzt. Nicht die Orgasmen, die sie zittern lassen. Und ganz sicher nicht seine klare Anweisung: „Nur ich. Niemand sonst fasst dich an.“ Tagsüber zerreißen Joy und Grayson sich in Konferenzräumen. Nachts bauen Honey und ihr geheimnisvoller Sir etwas Gefährliches auf – über Nachrichten, Anrufe und geheime Freitage. Sie sagt ihm nicht, dass sie verheiratet ist. Er sagt ihr nicht, dass er Verlobte hat. Doch als ihre Scheidung eskaliert, seine Ex nach Rache greift und ihre getrennten Welten aufeinanderprallen, steht alles auf dem Spiel. Ist das, was sie im Dunkeln haben, stark genug für das Licht? Oder funktioniert es nur, solange sie Masken tragen?