Which Divine Comedy Translation Best Preserves The Original Terza Rima?

Seven Classic Faery Tales are given a very adult makeover. You are entering a world of myth, magic, and Immortals. Throw in the humans for the added spice of erotica and violence. Mix together and you have dark adult faery tales ........ Do not read if easily offended!

My wife, Cassia, was a wood nymph. A cursed one. Forbidden to love mortals. But she fell for me anyway. Every time her heart fluttered for me, the gods struck her down with agony. She willingly endured that torture ninety-nine times just for a chance to be with me. Then, demons dragged me to Tartarus. Hellfire and whips became my sun and moon. Right as I was about to break, I remembered a prayer Cassia taught me—a desperate whisper to the gods. It finally worked. But instead of help, I heard Cassia talking to her patron goddess, Hecate. "Cassia, how could you bargain with the Furies? You let them drag Aiden to Tartarus!" Cassia's voice choked with desperate tears. "Adonis was supposed to suffer this fate. But he's a fragile mortal. This would destroy his soul! I had no choice if I wanted to save him." "Aiden is a child of prophecy. His soul is strong. The Fates watch over him. He'll survive." "Once I save Adonis, I can stay in the mortal realm forever. Then, I'll use my eternal life and all my love to repay the hell he's enduring for me." My heart shattered. As the monsters closed in on me, I stopped fighting. I gave up.

With a sharp gunshot, my husband of twenty years, Marcus De Luca, rushed in front of me and took the bullet for me. As he lay dying, he spoke gently. “Nerina, live well.” I held him in my arms. My tears kept falling as I pressed hard against the wound in his chest. But he only touched my hair. His eyes fell on Vivian’s body. “She’s dead. I have no reason to live either.” It felt like a bullet had gone through my head. All the blood in my body froze. “She suffered in Sicily for twenty years.” “She finally came back, and now she died in front of me.” “Please stay alive. Bury me with her.” “If there is another life, don’t let her go to Sicily in your place again.” “Please make us whole.” His hand fell. My world collapsed. When I opened my eyes again, I was standing in front of Marcus’s father. The old Don looked at me. “Your wedding with Marcus is set for three days from now.” I lifted my head and spoke calmly. “Marcus’s bride should not be me. It should be Vivian.” “As for Sicily, I’ll go.”

As you know, angels are at the head of the good mortal world, and demons rule the ball in hell. But the angels are not as kind as the people of the church have always made them out to be. The human race is not so important to them. And now, in their wars for our souls, they have completely forgotten about us. But people like me don't consider themselves to be ordinary people. We live twice, and sometimes three times more than ordinary people are allowed to live. Our society is called the priests of Ultima. That's all we want to tell about our world...

In my previous life, I married Apollo, the Sun God, as the Goddess of Wisdom. Only in death did I discover that I was nothing more than a blood supply he had been raising for my mortal stepsister. To keep his powerless stepsister alive on Mount Olympus, he pierced my chest himself, ripped out my divine essence, and forced it into her body, declaring without a shred of remorse, "You're the older sister. Taking care of her is your duty." With my divine essence stripped away, I was too weak to resist. He chained me beneath a blazing sun of his own making and left me to burn alive. Meanwhile, my stepsister walked over my bones in the wedding gown my mother had spent a hundred years weaving before she perished, and married him. The man I had loved for a thousand years saw me, from beginning to end, as nothing more than a vessel to keep someone else alive. When I opened my eyes again, I was back on the eve of the wedding. I threw the divine marriage contract to my stepsister and let my blood drip onto an obsidian stone bound to the Abyss. A deep voice echoed through my mind. "As you wish, my bride." This time, the one I would marry was the Lord of the Underworld, the one all the gods feared. Together, we would destroy Apollo.

Once there was a king and a queen with three lovely daughters. The youngest, Psyche, was so beautiful, so fair of face and form that she was revered throughout the land, and the people of her kingdom reached out to touch her as she passed. No suitors dared to cross her doorstep. So highly was she worshiped that Psyche was deeply lonely. Her beauty became legend, far and wide, and it was not long before words reached the ears of Venus. Tales of the young princess enraged the jealous goddess, and she made plans to dispose of her. Venus called upon her own daughter, Cupid to do her bidding. It was meant to be a quick mission except Cupid did not expect to find herself entranced by the same passion she inflicted on others. |Note: This is a lesbian retelling of the Roman Mythology, not Greek|