¿Qué Edición De Neufert Es La Más Actualizada En España?

2026-02-02 07:03:18 239

4 Answers

Marissa
Marissa
2026-02-03 08:57:46
Guardé una copia de mi primer Neufert en la caja de herramientas del hogar, y con los años fui comparando ediciones y traducciones. Desde el punto de vista de alguien que colecciona libros técnicos, la versión más actualizada en España es la edición castellana editada por Editorial Gustavo Gili: suele aparecer como la edición revisada en los catálogos y es la referencia cuando se habla de la traducción española vigente.

Hay que tener en cuenta que, aunque el texto base de Neufert es clásico, las ediciones se van actualizando con reimpresiones que corrigen erratas y adaptan algunas tablas; por eso muchos coleccionistas preferimos la última reimpresión oficial de la editorial. Además, existen ediciones digitales y ediciones resumidas, pero para alguien que quiere la versión completa y actualizada dentro del mercado español, la edición de Gustavo Gili es la que habitualmente cumple ese rol. Me encanta tener la edición más práctica a mano, porque facilita comparaciones y referencias rápidas.
Noah
Noah
2026-02-04 06:49:29
En obra siempre pregunto por la edición que traen los planos y la respuesta casi siempre apunta a la edición en español que publica Editorial Gustavo Gili. Esa es la que se considera más actualizada en el mercado español: es la traducción revisada y la que más reimpresiones recibe para corregir y adaptar tablas.

No es muy glamuroso, pero si necesitas el Neufert que esté al día para consultas rápidas y dimensiones útiles, esa edición es la que verás en estanterías técnicas y tiendas especializadas. Para mi forma de trabajar es la opción más práctica y fiable.
Flynn
Flynn
2026-02-07 01:23:06
Tengo una estantería donde conviven viejas ediciones y la copia más reciente que encuentro cuando necesito consultar dimensiones: en España, la versión más actualizada de «Neufert. Arte de proyectar en arquitectura» es la edición en español que edita Editorial Gustavo Gili. Esa edición es la que suele incorporar las revisiones y reimpresiones dirigidas al mercado hispanohablante, con los ajustes de unidades y referencias prácticas que usamos aquí.

No hablo desde la teoría: llevo años comparando distintas reimpresiones y, por norma general, si buscas la versión más actual en librerías españolas o en la página de la editorial, verás la edición traducida y revisada por Gustavo Gili como la vigente. A veces hay «ediciones de bolsillo» o compilaciones, pero la edición completa y revisada es la que recomiendo llevar a obra o al estudio.

Si la consultas, verás que mantiene la estructura clásica de Neufert pero con algunas actualizaciones en normativas y ejemplos adaptados; para mí es el Neufert de cabecera y la opción más práctica si trabajas en España.
Josie
Josie
2026-02-08 01:39:31
Llevo la guía de medidas en la mochila cuando voy a proyectos y, desde mi experiencia de estudiante-practicante, la edición que se considera más actualizada en España es la edición en español publicada por Editorial Gustavo Gili. Es la versión que aparece en catálogos y librerías técnicas y suele ser la que traen las bibliotecas de facultad.

No es raro ver reediciones pequeñas o versiones simplificadas, pero cuando la gente habla de la «edición actual» se refieren a la traducción y revisión que distribuye esa editorial. Es la que más se encuentra en ventas online y en tiendas especializadas; además, su maquetación y las tablas están pensadas para el uso práctico en obras y entregas de proyecto. Me resulta cómoda porque las dimensiones y formatos vienen claros, y eso, para quien está aprendiendo, hace la diferencia.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Venganza en la Corte de Jade
Venganza en la Corte de Jade
La hermana gemela de Serafina Ruiz fue humillada y murió antes de su boda. Serafina, en una situación desesperada, se despide de su uniforme militar para reemplazar a su hermana en su boda, convirtiéndose en la nueva emperatriz. El emperador del reino, un tirano, había perdido a quien más amaba, y todas las concubinas del harén eran sustitutas de ese primer amor, siendo una de ellas la favorita del emperador. Serafina no se parecía en nada a la mujer que el emperador había amado y todos pensaban que él la despreciaría, que tarde o temprano perdería su posición como emperatriz. Y así fue, al segundo año del matrimonio, ambos decidieron separarse, pero la destituida no fue la emperatriz, sino el emperador. En esa noche, el tirano sujetó con fuerza el vestido de la emperatriz y dijo: —Si quieres irte, ¡será caminando sobre mi cadáver! Las concubinas lloraron, desconsoladas, y le suplicaron: —¡Mi señora!, no nos abandone, si tiene que irse, ¡llévenos con usted!
9.7
762 Chapters
La Farsa De La Heredera: vidas cambiadas en la élite
La Farsa De La Heredera: vidas cambiadas en la élite
El día en que descubrieron que yo no era la verdadera hija de la familia millonaria, la auténtica heredera irrumpió en la casa y me apuñaló varias veces en el vientre, condenándome a perder para siempre la posibilidad de ser madre. Mi prometido estalló de furia por lo ocurrido y mis padres, desesperados, declararon de inmediato que no volverían a reconocerla. Para calmarme, mi prometido me pidió matrimonio a toda prisa, mientras que mis padres escribieron una carta de ruptura con ella, pidiéndome que me enfocara en recuperarme. Después dijeron que ella había huido al extranjero y que había terminado vendida en otro país, un destino trágico y merecido. Yo lo creí. Hasta que, seis años después de mi matrimonio, vi con mis propios ojos a la supuesta “desaparecida”. La encontré recargada en el pecho de mi esposo, con un vientre abultado, suspirando con fingida melancolía. —Si hace seis años no hubiera perdido la cabeza y cometido aquel error, Liliana jamás habría tenido la oportunidad de casarse contigo. Por suerte tú y mis padres siempre estuvieron de mi lado; de lo contrario, esa impostora me habría mandado directo a la cárcel. Esa maldita… jamás se imaginó que he vivido todo este tiempo bajo sus narices… y ahora llevo en mi vientre a tu hijo. Cuando nazca, busca cualquier excusa para “adoptarlo” y así la tendrás de por vida como mi sirvienta. Gracias por estos años, Mauricio. Su mirada cargada de ternura hizo que el rostro de Mauricio se encendiera. —No digas eso… casarme con ella fue la única manera de mantener tu nombre limpio y que siguieras viviendo en libertad. Todo vale la pena, si tú estás bien. En ese instante lo comprendí: el hombre al que llamaba mi verdadero amor me había engañado todo este tiempo, incluso, mis propios padres. Habían hecho absolutamente todo para proteger a su hija biológica. Bien si así son las cosas… entonces yo ya no los quiero en mi vida.
10 Chapters
Amante En La Sombra
Amante En La Sombra
Pasé tres años enamorada de Santiago Mendoza, el mejor amigo de mi hermano. Él jamás quiso hacer pública nuestra relación. Pero nunca dudé de su amor. Después de todo, tras haber estado con 99 mujeres, desde que estaba conmigo ni siquiera miraba a otras. Incluso si solo era un simple resfriado, él dejaba proyectos de millones de dólares en el acto y volaba a casa para cuidarme. Llegó mi cumpleaños. Feliz, me preparaba para contarle a Santiago que estaba embarazada. Pero por primera vez, se olvidó por completo de mi cumpleaños y desapareció sin dejar rastro. La sirviente me dijo que había ido al aeropuerto a recibir a alguien muy importante. Me dirigí al aeropuerto. Allí lo vi, con un ramo de flores en las manos y el rostro tenso, esperando a una joven. Una joven que se parecía mucho a mí. Más tarde, mi hermano me contó que ella era el primer amor que Santiago nunca podría olvidar. Santiago se enfrentó a sus padres por ella, y cuando ella lo dejó, perdió la cabeza y buscó 99 parecidas para sobrellevar el dolor. Mi hermano lo dijo con admiración, conmovido por lo profundo que podía ser Santiago. Lo que no sabía era que su propia hermana era solo una más entre esas sombras del pasado. Los observé a los dos durante un largo, largo rato. Luego, di media vuelta y volví al hospital. —Doctor, no quiero tener a este bebé.
16 Chapters
Renacer en el Palacio: La Venganza de Carmen
Renacer en el Palacio: La Venganza de Carmen
La boda con Diego Velázquez, heredero al reino, se vio empañada por la tragedia. María de Mendoza, la hija adoptiva de Lola —la nana que había cuidado a Diego desde niño—, se quitó la vida. La encontraron ahorcada, vestida con un traje de novia. El vino de la boda resbaló de las manos de Diego. Tras un largo silencio, soltó con voz fría, sin una pizca de emoción: —Dale una buena suma de dinero a Lola. Y asegúrate de que María tenga un entierro digno. Y no dijo más. Continuó con la ceremonia como si nada hubiera pasado, como si aquello no le afectara. Cinco años después, la víspera de que Diego ascendiera al trono, recibí la noticia: no podía tener hijos. Me envió a un convento, donde pasaría el resto de mis días, con la condición de no volver a pisar el palacio. Esa misma noche, me mostró una fotografía de María y, sin inmutarse, me dijo: —Cuando ella murió, llevaba mi hijo. Si no fuera por la influencia de tu familia en la corte, dime, ¿cómo habríamos terminado casándonos? ¿Y qué habría sido de María? —Carmen Pimentel, no sirves ni para ser madre. Quédate aquí, reza y paga por tus pecados. Ora por el alma de María y de nuestro hijo. En menos de un año, mi familia Pimentel fue acusada de traición y todos fueron ejecutados. Yo, por mi parte, morí de un infarto, desangrándome por la boca. Cuando volví a abrir los ojos, me encontré de vuelta en el día de mi boda, justo antes de entrar al palacio.
8 Chapters
No Más Amor en Vano
No Más Amor en Vano
Mi esposo, el jefe de la mafia, pierde a su primer amor por suicidio. Celeste Reyes no podía aceptar que se casara conmigo. Desde entonces, Darius Sterling la llora públicamente todos los días, y nos convertimos en esa clase de pareja que se desprecia más que a nadie. Sin embargo, cuando la familia Moretti de Eastbourne envía asesinos tras de mí, Darius recibe la bala que estaba destinada a mí. La bala estaba envenenada. Mientras yace débilmente en mis brazos, susurra: —Te he salvado la vida. Mi deuda con tu madre está saldada. En nuestra próxima vida, no volvamos a encontrarnos. Ya no quiero odiarte. Solo espero que siempre seas la chica de al lado. Ahora es mi momento de estar con Celeste. Y así como así, muere en mis brazos. Lloro con todas mis fuerzas, pero Darius no vuelve a mirarme. Solo entonces me doy cuenta de lo tonto e infantil que ha sido nuestro odio durante todos estos años. Más tarde, después de eliminar a los Moretti, me quito la vida por él. Sin embargo, cuando vuelvo a abrir los ojos, tengo 20 años, el año de nuestro compromiso. Rechazo el plan de mi padre de un matrimonio concertado y decido ir a New Verden a gestionar el negocio familiar. Esta vez, me mantendré lejos de Darius y le daré a él y a Celeste mis bendiciones.
8 Chapters
La Dulzura de la Traición
La Dulzura de la Traición
La chica que Iván Herrera mantenía volvió a buscarme para hacer una escena. —De verdad amo demasiado a Iván… ¿no podrías dejar que se quede conmigo? Él, sentado a un lado, no dijo nada. Solo me envió un mensaje: «Dile que sí, solo hazle creer que tiene una oportunidad.» Le seguí la corriente. Y, en silencio, empecé a empacar mis cosas para dejar la casa que compartíamos. Al salir, escuché las burlas de sus amigos. —Vaya, sí que es obediente la «esposa». Entonces si le pides que pierda al bebé, ¿también lo haría? Iván alzó las cejas, con calma. —¿Apostamos? —Yo digo que en una semana estará llorando frente al hospital… pero lo hará. Yo no dije nada. Solo abrí otro chat, leí el último mensaje: «¿Quieres casarte conmigo?» Y respondí: «Sí.»
8 Chapters

Related Questions

¿Qué Diferencias Hay Entre Neufert Y Otros Manuales De Arquitectura En España?

4 Answers2026-02-02 09:18:15
Tengo un viejo ejemplar de «Neufert» que siempre pesa más de lo que imagino cuando lo saco de la estantería. En mi experiencia, «Neufert» funciona como una enciclopedia de dimensiones y soluciones tipológicas muy directa: tablas, medidas antropométricas, plantas tipo y detalles constructivos rápidos. Eso lo hace ideal para consultar flujos, ratios y espacio mínimo en segundos cuando estoy bocetando o comprobando si una idea cabe en el hueco previsto. Comparado con manuales que se usan en España, la diferencia principal es el enfoque. Mientras que muchos manuales locales se mezclan con normativa, ejemplos de proyectos españoles y referencias al «Código Técnico de la Edificación», «Neufert» mantiene un tono más universal y técnico. En España eso implica que, aunque te sirva para dimensionar, siempre hay que cruzarlo con la normativa vigente, costumbres constructivas y la climatología local. Personalmente lo uso como brújula rápida y después adapto detalles según el contexto legal y urbano; sigue siendo una herramienta de consulta fantástica que me acompaña en los proyectos más creativos y también en los más rutinarios.

¿Dónde Comprar El Libro Neufert En España Con Descuento?

4 Answers2026-02-02 23:22:06
Mi estantería tiene un estorbo feliz: un ejemplar de «Neufert» que uso más como consulta que como adorno. Si buscas descuento en España, lo primero que hago es comparar en grandes tiendas online: Amazon.es suele ofrecer ofertas puntuales, ediciones reacondicionadas y versiones Kindle que bajan bastante el precio; Fnac.es y casadellibro.com ofrecen cupones, envío gratuito con ciertas compras y promociones periódicas. También reviso la web del editor —en el caso de la edición en español suele estar con Gustavo Gili— porque a veces tienen packs, descuentos por suscripción a su newsletter o venta directa con precio reducido. Para rematar la búsqueda, activo alertas de precio (herramientas tipo Keepa para Amazon o notificaciones en casadellibro) y miro webs de comparación como Google Shopping o Idealo. Con todo eso, suelo cazar una oferta decente en unas semanas; la clave es paciente y revisar durante eventos comerciales (Black Friday, rebajas de verano). Al final, tener la edición correcta y un par de descuentos apilados me ahorra mucho; además, siempre disfruto el placer de hojearlo en papel.

¿Dónde Descargar Neufert En PDF Gratis Legalmente En España?

4 Answers2026-02-02 10:26:43
Me pasé noches enteras consultando medidas y ejemplos en la biblioteca de la facultad, así que te hablo desde eso: no hay una fuente legal para descargar «Neufert» en PDF gratis y de forma oficial en España si hablamos de la edición completa actualizada. Lo más realista y totalmente legal es recurrir a préstamos digitales y físicos: solicita el libro en tu biblioteca pública o universitaria. En España muchas comunidades usan eBiblio, el servicio de préstamo digital de las bibliotecas públicas; con tu carnet puedes pedir préstamos de libros electrónicos cuando estén disponibles. Otra vía es buscar en catálogos como WorldCat para localizar ejemplares cercanos o pedir un préstamo interbibliotecario. También merece la pena mirar en la Biblioteca Nacional de España o en el catálogo de tu universidad: si eres estudiante o personal académico, a menudo hay acceso a ediciones digitales o escaneadas dentro del campus. Evita las descargas no oficiales: es fácil caer en sitios que distribuyen PDFs sin derechos y eso no es legal ni fiable. Al final prefiero ver los planos en la edición buena, aunque toque pedirlo prestado: siempre merece la pena trabajar con una copia legítima.

¿Neufert Incluye Normativas De Construcción Específicas Para España?

4 Answers2026-02-02 09:11:42
En mi estantería tengo varias ediciones de «Neufert» y las hojeo con frecuencia cuando diseño ideas rápidas: es un manual fantástico para asalvo de medidas, ergonomía y soluciones espaciales. Sin embargo, no lo tomo como una norma legal obligatoria. «Neufert» ofrece recomendaciones y estándares prácticos aplicables de manera muy general, pero en España las reglas vinculantes son el Código Técnico de la Edificación (CTE), sus Documentos Básicos y las normas UNE o los Eurocódigos cuando toca el cálculo estructural. He visto que algunas ediciones traducidas o adaptadas incluyen notas o anexos sobre prácticas locales, pero eso no convierte a «Neufert» en una normativa española. En la praxis, uso sus tablas y esquemas para plantear ideas y comprobar razonabilidades, y luego contraste todo con el CTE, las ordenanzas municipales y los requisitos de accesibilidad o eficiencia energética que sean obligatorios. Al final, «Neufert» es una guía de proyecto, no el reglamento que firmará la licencia.

¿Existen Cursos En España Basados En El Manual Neufert?

4 Answers2026-02-02 20:58:46
Me llama la atención cómo el «Neufert» —o mejor dicho su edición en español «Arte de proyectar en arquitectura»— sigue siendo una herramienta viva en la enseñanza y la práctica aquí en España. He visto cómo en las facultades de arquitectura se usa como referencia básica en asignaturas de proyecto, ergonomía y dimensionado: no suelen dar un curso titulado literalmente «curso Neufert», pero sí integran sus tablas y criterios en materias y talleres. Además, los colegios de arquitectos (por ejemplo, en Madrid y Barcelona) organizan jornadas y cursos de reciclaje donde se trabajan principios y dimensiones que salen directamente del manual. También hay talleres intensivos y cursos de fin de semana organizados por academias privadas que se centran en normas de proyecto y medidas, inspirándose explícitamente en el «Neufert». Al final, en mi experiencia, lo habitual es que lo encuentres como núcleo de contenidos repartido en varias formaciones en vez de un único curso monográfico, y eso tiene la ventaja de verlo aplicado en casos reales y en software actual como Revit o proyectos de obra real.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status