Apa Arti 'Love This' Dalam Bahasa Indonesia?

Sebagai pemula yang baru suka novel romantis, aku sering nemu frasa 'love this' di komentar webtoon terjemahan. Arti harfiahnya sih 'cinta ini', tapi ada makna perasaan penggemar yang lebih spesifik nggak ya?
2025-11-12 16:49:31
370
Share
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Start Test
Write Answer
Ask Question

4 Answers

Best Answer
EgaNaya
EgaNaya
Favorite read: RASA CINTA UNTUK OMKU
Penggemar Cerita Pustakawan
Kalau diterjemahkan secara harfiah, 'love this' artinya 'suka ini' atau 'cinta ini', tapi konteksnya penting. Kalo ada komentar di webnovel atau media sosial cuma bilang 'love this', biasanya itu ungkapan pendek buat ngasih apresiasi atau suka sama adegan, bab, atau perkembangan karakter tertentu. Bukan cuma romansa, bisa juga buat adegan pertarungan yang epik atau twist plot yang ngejutin. Terus inget 'Mencintaimu', yang emang ngangkat dinamika hubungan yang kompleks dari awal pertemannya yang dipaksa sampe ketergantungan yang nggak sehat—itu tipe cerita yang bikin orang komentar 'love this' tiap ada bab baru karena konflik emosionalnya bikin penasaran.
2026-07-22 19:56:53
100
Uma
Uma
Favorite read: Cinta Si Gadis Sederhana
Penyimak Koki
Dulu pertama kali dengar orang ngomong 'love this', sempat bingung juga—kok kayak terlalu lebay buat sekadar menyatakan suka sesuatu. Tapi lama-lama baru nyadar, frasa itu justru bikin ekspresi emosi jadi lebih berwarna. Dalam bahasa Indonesia, mungkin padanan terdekatnya adalah 'aku demen banget sama ini' atau versi lebih kekinian 'gemoy ini mah!'.

Frasa ini paling sering dipake pas lagi hype sesuatu. Misalnya, pas ngobrol sama temen tentang plot twist di chapter terakhir manga 'Jujutsu Kaisen', auto teriak 'love this moment sih!'. Atau waktu liat trailer game baru yang grafiknya memukau. Intensitasnya beda jauh dengan sekadar bilang 'bagus'—ada unsur keterlibatan emosional yang bikin interaksi terasa lebih hidup. Di dunia yang serba digital begini, ekspresi singkat kayak gini jadi alat penting buat bangun koneksi antar penggemar.
2025-11-14 12:39:08
30
Willa
Willa
Favorite read: CINTA INI BUTA
Pecinta Buku Kasir
Ada semacam getar tertentu ketika mendengar seseorang bilang 'love this'—seperti ada percikan energi yang langsung terasa. Dalam konteks bahasa sehari-hari Indonesia, frasa itu sering dipakai buat ekspresi antusiasme super tinggi terhadap sesuatu, entah itu makanan, lagu, atau bahkan ide. Misalnya, pas nemu fanfic favoritmu akhirnya diupdate setelah sekian lama, auto komentar 'love this!' sambil senyum-senyum sendiri. Ini lebih dari sekadar 'suka'; ini level 'aku totally terobsesi dengan ini!' dengan segala emosi berlebihan yang menyertainya.

Tapi uniknya, pemakaiannya juga bisa fleksibel tergantung nada bicara. Kadang dipakai sarkastik juga, kayak 'oh, love this banget deh' sambil rolling eyes. Bahasa gaul digital emang suka begitu—satu frasa bisa punya banyak layer makna tersembunyi. Yang jelas, ini jadi semacam bahasa universal di kalangan penggemar buat tunjukin passion tanpa perlu penjelasan panjang lebar.
2025-11-16 10:57:27
30
Wyatt
Wyatt
Favorite read: CINTA YANG DI NANTIKAN
Si Pemandu Apoteker
'Love this' itu ibarat jurus andalan buat ngasih pujian instan. Di Indonesia, artinya kurang lebih 'aku suka banget sama ini' atau 'ini beneran keren'. Frasa ini sering banget muncul di kolom komentar unggahan kreator konten, review game, atau thread diskusi buku. Yang bikin menarik, ada nuansa personal di situ—nggak cuma sekadar approval biasa, tapi semacam decak kagum plus dorongan buat creator utk lanjutin karyanya.

Contoh riil? Pas nemu OST anime yang nyempil di spotify discover weekly terus langsung klik 'love this'—itu rasanya kayak nemu harta karun. Atau ketika liat fanart karakter favoritmu dibikin dengan detail gila-gilaan, auto wanti-wanti pake frasa itu. Uniknya, walopun bahasa Inggris, frasa ini udah jadi semacam slang lintas generasi di komunitas penggemar. Dari ABG sampai dewasa muda paham betul intensitas emosi di balik dua kata sederhana itu.
2025-11-18 07:57:57
18
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Related Questions

Apa arti lagu 'This Love' dalam bahasa Indonesia?

5 Answers2025-12-13 23:12:28
Ada sesuatu yang magis dari cara lagu 'This Love' menggambarkan dinamika hubungan yang rumit. Liriknya seperti menari di antara kerentanan dan kekuatan, mengisahkan cinta yang datang dan pergi namun meninggalkan bekas yang dalam. Aku selalu terpukau pada bagaimana lagu ini bisa terdengar begitu personal, seolah-olah ditujukan langsung kepada pendengarnya. Dalam terjemahan kasar, 'This Love' bicara tentang cinta yang kembali setelah pergi, tapi tidak lagi sama. Ada nuansa pahit-manis—kebahagiaan karena reunifikasi, tapi juga kesadaran bahwa beberapa luka tidak benar-benar sembuh. Bagiku, pesannya universal: cinta itu cyclis, penuh dengan kepergian dan kepulangan, dan kita belajar menerima keduanya.

Apakah ada padanan kata 'love this' dalam bahasa Indonesia?

4 Answers2025-11-12 07:52:07
Ada momen ketika satu ekspresi bahasa Inggris begitu pas menggambarkan perasaan, tapi sulit dicari padanannya dalam bahasa kita. 'Love this' itu seperti ledakan kecil kebahagiaan—bukan sekadar 'suka', tapi lebih personal. Aku sering pakai 'gemesin banget' atau 'ini bikin aku meleleh' tergantung konteksnya. Untuk buku? 'Aku totally jatuh cinta sama ini!'. Anime? 'Gila, ini masterpiece level dewa!'. Bahasa gaul kita sebenarnya kaya, tapi butuh kreativitas untuk menangkap nuansanya. Justru tantangannya seru: bagaimana mengungkapkan emosi yang sama tanpa kehilangan 'rasa'-nya. Terkadang malah lebih enak pakai campuran bahasa—'Aku stan abis ini mah!' atau 'Ini too good to be true sih'. Intinya, selama kamu bisa bikin orang lain ngerti betapa antusiasnya kamu, itu sudah jadi terjemahan terbaik.

Apa arti lirik lagu Korea 'This Love' dalam bahasa Indonesia?

2 Answers2026-02-15 19:45:37
Mendengar 'This Love' selalu bikin aku merinding—apalagi pas nyadar betapa dalemnya liriknya kalo diterjemahin. Lagu ini sebenernya nangkap perasaan campur aduk pas cinta berubah jadi racun. Ada bagian yang bilang 'cinta ini seperti pisau', yang menurutku simbolis banget buat hubungan toxic di mana sayang sama sakit jadi gak bisa dipisahin. Pengulangan kata 'this love, this love, this love' di chorus juga kayak orang terobsesi, terus terjebak dalam lingkaran gak sehat. Yang bikin menarik, ada nuansa 'self-destructive' di beberapa baris. Misalnya, 'Aku tahu ini salah, tapi tetap melanjutkan'—itu relatable banget buat yang pernah stuck di hubungan salah tapi gak sanggup lepas. Aku juga suka cara lagu ini pake metafora alam kayat 'ombak' atau 'badai' buat gambarin emosi yang chaotic. Intinya, ini lagu itu jeritan hati tentang cinta yang ngeselin tapi bikin ketagihan, dan Shinhwa (atau versi G-Dragon) berhasil banget bikin itu terasa pake lirik yang simple tapi menusuk.

Contoh kalimat bahasa Inggris dengan 'love this' dan artinya

4 Answers2025-11-12 05:09:13
Bahasanya sederhana tapi bikin seneng! Misalnya, pas ngobrol sama temen soal film favorit, bisa bilang 'I love this scene so much—it gives me goosebumps!' Artinya, 'Aku suka banget adegan ini—bikin merinding!' Rasanya kayak lagi ngasih rekomendasi ke orang terdekat. Atau waktu liat meme lucu, spontan komentar 'I love this meme, it's so relatable!' atau 'Gue demen banget meme ini, cocok banget sama kondisi gue!' Nuansanya casual banget, kayak lagi nongkrong santai. Intinya, frasa 'love this' itu versatile, bisa dipake buat apapun yang bikin kita mewek atau ketawa ngakak.

Apa arti lirik 'Only Love Can Hurt Like This' dalam bahasa Indonesia?

3 Answers2026-03-04 20:13:28
Pernah dengar lagu 'Only Love Can Hurt Like This' dan langsung merasa tersentuh? Liriknya menggambarkan betapa sakitnya cinta yang dalam, tapi juga menunjukkan bahwa hanya cinta sejati yang bisa membuat kita terluka sedemikian rupa. Aku selalu terpana bagaimana lagu ini menangkap paradoks cinta - rasanya seperti pisau yang menusuk, tapi kita tetap tak bisa melepaskannya karena itulah bukti perasaan yang autentik. Dalam terjemahan kasar, maknanya seperti 'Hanya cinta yang bisa menyakiti seperti ini'. Tapi lebih dari sekadar terjemahan literal, lagu ini bicara tentang kerentanan manusia saat membuka hati. Aku pernah mengalami fase di mana lirik ini sangat relate - ketika kamu tahu suatu hubungan toxic, tapi tetap bertahan karena intensitas emosinya justru menjadi bukti bahwa itu berarti. Ironis ya? Seperti kata-kata 'It's a cruel reality' dalam lagu, tapi kita memilih untuk tetap merasakannya.

Bagaimana penggunaan 'love this' dalam percakapan sehari-hari?

5 Answers2025-11-12 08:21:27
Ada momen di mana 'love this' keluar begitu saja dari mulutku saat menemukan hal-hal kecil yang bikin senyum. Misalnya, pas nemu playlist lagu-lagu nostalgia yang pas banget sama suasana hati, atau ketika temen ngasih rekomendasi mie instan level dewa. Ungkapan ini lebih spontan dibanding 'suka banget'—rasanya lebih personal, kayak ada emosi genuine yang langsung meledak. Aku sering pakai ini di chat atau obrolan santai, terutama buat hal-hal yang nggak perlu penjelasan panjang lebar tapi bikin jantung berdecak. Tapi menariknya, 'love this' juga bisa dipakai sambil bercanda. Kayak waktu liat meme absurd tentang kucing pakai kacamata, aku bisa teriak 'love this!' sambil ketawa. Konteksnya fleksibel, dari hal serius sampai receh, asal ada unsur ketulusan atau hiperbola yang disengaja buat efek lucu.

Lirik 'This Love' artinya apa sih dalam Bahasa Indonesia?

5 Answers2025-12-13 22:43:26
Mendengar lagu 'This Love' selalu bikin aku merinding—apalagi pas nyanyi sendiri di kamar sambil bayangin mantan, haha! Liriknya itu lho, kayak cerita tentang cinta yang pergi tapi ninggalin bekas dalam. Taylor Swift emang jago banget nangkep perasaan campur aduk pas hubungan berakhir: ada sakitnya, tapi juga ada bagian yang masih pengen dipegang. Aku ngerasain banget line 'Clear blue water, high tide came and brought you in' sebagai metafora hubungan yang tiba-tiba dateng dan pergi kayak ombak. Yang paling dalem buatku justru bagian 'When you're young, you just run, but you come back to what you need'. Rasanya kayak ditampar—kadang kita terlalu gegabah ninggalin sesuatu yang sebenernya kita butuhin. Dengerin lagu ini tuh kayak dikasih kaca spion buat liat masa lalu tanpa judgement, cuma pengakuan polos aja.

Apa arti lirik 'we keep this love in a photograph' dalam bahasa Indonesia?

3 Answers2025-12-22 14:28:03
Melihat lirik 'we keep this love in a photograph' selalu bikin aku merenung tentang betapa manusia itu punya kecenderungan untuk mengabadikan momen. Dalam konteks lagu itu, aku merasa ini bicara tentang usaha mempertahankan kenangan indah yang sudah berlalu, seperti mencoba 'mengawetkan' rasa cinta dalam bentuk foto. Tapi di sisi lain, ada kesan melankolis—foto itu diam, tak bisa menangkap hangatnya pelukan atau gemetar suara saat mengucap 'aku cinta kamu'. Aku pernah ngerasain hal serupa pas mantan pacar ngasih aku album foto sebelum kami putus. Dia bilang, 'Biarlah ini jadi kenangan.' Foto-foto itu emang bikin senyum, tapi juga bikin sesek karena kita tahu apa yang di balik senyum di foto itu udah ga ada lagi. Mungkin Ed Sheeran pengen nyampein perasaan yang sama—cinta yang cuma bisa hidup dalam bingkai, bukan lagi dalam kenyataan.

Apa arti lirik 'if you love somebody could we be this strong' dalam bahasa Indonesia?

3 Answers2025-12-02 04:03:29
Ada sesuatu yang menggigit di hati setiap kali mendengar lirik 'if you love somebody could we be this strong' dari lagu tersebut. Bagi saya, ini bukan sekadar pertanyaan retoris, tapi semacam kerinduan yang dalam—bayangan tentang cinta yang ideal, di mana kekuatan emosional bisa setara dengan intensitas perasaan. Dalam konteks hubungan sehari-hari, baris ini terasa seperti mempertanyakan apakah cinta yang kita alami benar-benar mampu mencapai ketahanan seperti yang digambarkan dalam lagu. Apakah hubungan kita cukup kuat untuk bertahan dalam badai, ataukah hanya ilusi romantis? Saya sering menemukan diri saya membandingkannya dengan dinamika karakter dalam 'Your Lie in April', di mana cinta dan penderitaan terjalin begitu kompleks. Lirik ini mengingatkan kita bahwa kekuatan cinta bukan hanya tentang kebahagiaan, tapi juga ketahanan menghadapi ketidakpastian.

Kenapa banyak orang menggunakan 'love this' di media sosial?

4 Answers2025-11-12 20:24:40
Pernah scroll timeline terus nemu postingan yang bikin senyum-senyum sendiri? Gue juga! Kata 'love this' itu kayak tepuk tangan digital—cara cepat ngasih apresiasi tanpa perlu ngetik panjang. Gue perhatiin, generasi sekarang lebih suka interaksi instan tapi meaningful. Pas liat meme lucu atau fanart keren, 'love this' lebih greget dari sekadar like. Bisa juga sih biar algortima sosmed tahu kita prefer konten gituan, jadi feed makin sesuai selera. Di sisi lain, ada unsur kebiasaan komunitas juga. Kayak di fandom anime, misalnya. Tren ngomentarin chapter terbaru 'One Piece' dengan 'love this!' udah jadi semacam budaya. Rasanya kayak ngasih virtual high-five ke creator atau sesama fans. Gue sendiri sering kepancing ikut-ikutan karena vibe positifnya—kadang emang pengen ekspresin 'aku ngerasain hal yang sama!' tanpa ribet.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status