Dari Mana Asal Nama Panggilan Bibi Dong Dalam Fandom?

Kalau refleksi akhir, aku melihat 'bibi dong' sebagai contoh manis bagaimana fandom Indonesia mengkreasi bahasa sendiri. Awalnya mungkin cuma lelucon di satu thread, tapi karena kata itu enak diucap, punya nuansa genit-lucu, dan fleksibel, ia cepat jadi bagian dari leksikon fans. Platform seperti Twitter, TikTok, dan Instagram berperan besar menyebarkannya; repost dan meme bikin makna baru terus bermunculan.

Kenyataannya, makna 'bibi dong' selalu bergantung pada konteks: bisa pujian, bisa ejekan manja, atau sekadar caption lucu. Bagiku, nilai estetisnya adalah bagaimana kata sederhana bisa mengikat komunitas — itu bukti kreativitas kolektif yang bikin fandom terasa hangat. Aku senang melihat istilah kecil ini terus berevolusi di timeline dan chat grupku.

Di grup chat fandom aku, istilah 'bibi dong' sering bikin aku ketawa dulu — asalnya terasa seperti gabungan kecerdasan komunitas dan kelakar lokal yang cepat menyebar.

Ada beberapa jalur yang aku curigai sebagai titik mula: pertama, 'bibi' dalam bahasa Indonesia memang langsung identik dengan 'bibi' atau tante, jadi fans suka memakai kata itu buat menggoda karakter yang kelihatan dewasa atau manis tapi tetap punya aura matre/tekun. Tambah kata 'dong' biar terkesan genit atau manja; kombinasi keduanya gampang jadi meme karena ritmenya enak diucapkan. Kedua, nama panggung artis Korea 'BIBI' dan beberapa karakter game/komik dengan nama serupa memberi preseden—fans kadang bercampur antara referensi nama dan sebutan lokal. Ketiga, ada kemungkinan besar istilah ini lahir dari sebuah streaming atau thread kocak, di mana satu orang memanggil karakter favoritnya 'bibi dong' sebagai inside joke, lalu orang lain ikut-ikut dan tersebar lewat repost.

Aku suka cara kata itu melambangkan kultur fandom Indonesia: santai, penuh sindiran lembut, dan gampang jadi sapaan akrab antar fans. Kalau kamu sering lihat fanart yang caption-nya 'bibi dong', biasanya itu tanda kasih sayang bercampur godaan, bukan hinaan. Itu yang bikin istilah ini terasa hangat dan lucu di komunitas kita.

Di sudut cosplay convention yang aku datangi, 'bibi dong' sering muncul sebagai ejekan manis—bukan ejekan jahat. Biasanya dipakai buat panggil cosplayer yang membawakan karakter dengan vibe dewasa atau classy, misalnya seorang cosplayer yang main 'vibe auntie' tapi tetap cute. Aku jadi sering dengar anak muda saling berbisik, lalu ketawa bareng.

Kebetulan aku juga pernah lihat caption foto cosplay yang isinya cuma 'bibi dong' dan langsung banjir komentar. Dari situ kelihatan jelas kalau istilah ini lebih ke kode komunitas: orang di luar mungkin bingung, tapi di dalam itu tanda afiliasi dan rasa humor. Intinya, istilah ini tumbuh dari interaksi langsung di event dan media sosial, jadi terasa sangat khas dan lokal. Aku senang istilah seheboh itu bisa jadi semacam sapaan hangat di komunitas kita.

Kalau ditanya darimana munculnya 'bibi dong', aku cenderung menganggapnya sebagai fenomena linguistik pop culture lokal. 'Bibi' sebagai label untuk karakter yang punya vibe dewasa tapi lovable, lalu 'dong' nempel sebagai partikel penegas yang sering dipakai anak muda untuk memberi nuansa santai atau manja. Akibatnya, istilah ini gampang melekat pada meme, fanart, dan caption di Instagram atau TikTok.

Penggunaannya juga sering bersifat ironis: misalnya fans menyebut karakter muda yang sok dewasa sebagai 'bibi dong' supaya terdengar lucu. Selain itu, pertemuan lintas fandom — misal kelompok yang suka 'Genshin Impact' ngobrol bareng penggemar K-pop — bisa meminjam istilah dari satu komunitas ke komunitas lain. Jadi bukan datang dari satu sumber tunggal, melainkan dari kumpulan momen kecil yang jadi viral. Aku suka melihat istilah semacam ini sebagai contoh kreativitas kolektif fans; mereka bikin bahasa sendiri yang penuh nuansa.

Satu hal yang bikin aku penasaran selalu adalah bagaimana partikel kecil seperti 'dong' bisa mengubah nuansa kata secara drastis. Secara linguistik, 'bibi' cuma label relasional (tante), tapi setelah digabung 'bibi dong' jadi punya konotasi-flirt yang hampir otomatis. Dalam forum-forum diskusi dan thread fanfiction aku sering lihat penggunaan yang berbeda: ada yang pakai untuk menggoda, ada yang pakai untuk satire, dan beberapa benar-benar dipakai sebagai sapaan hangat antar fans.

Kalau harus susun hipotesis, aku akan bilang: mula-mula ada entah satu atau beberapa momen viral—mungkin komentar di livestream atau sebuah tweet lucu—yang menempel pada satu karakter atau figur publik. Komunitas dengan cepat meniru karena ritme ucapan itu catchy, lalu memperluas maknanya lewat fanart, meme, hingga cosplayer yang pakai caption 'bibi dong' waktu pamer foto. Saat istilah melekat, maknanya jadi cair: tergantung konteks bisa manja, merendah, atau sindiran. Itu bagian paling menarik dari bahasa fandom: selalu hidup dan berubah.