アニメやマンガのファンなら誰でも一度は目にしたことがある『
kyaa』という表現。これはキャラクターが興奮したり驚いたりした時に発する擬音で、特に女の子がキュンとした瞬間によく使われますね。
例えば『ラブライブ!』でアイドルたちがファンサービスをするシーンや、『かぐや様は告らせたい』でかぐや様が御行さんにドキッとする場面なんかが典型例。声に出せば『きゃー』という甲高い声になるけど、文字にすると『kyaa』と表記されることが多い。
この表現が効果的なのは、読者にキャラクターの感情がダイレクトに伝わってくる点。文字の並びからして可愛らしさが滲み出ていますよね。