LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
謂れ無い
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
Related Books
僕と彼女の交わらない真実
これは私が自殺を試みた17回目だ。もちろん、また失敗に終わった。 ただの冗談のように自殺を試みていた。自分が死ぬことはないと分かっているから。
4
12 Chapters
この先は縁もなく、それぞれの彼方へ
真言と千浬は結婚して五年、その五年間ずっと互いを消耗し合ってきた。 彼は外で女を作り、彼女も外で男を作った。 二人は約束していた── 遊ぶのは外だけにしよう、相手を家に連れて帰ることだけは禁じる、と。 しかし、千浬は結局その約束を破った。 女を家に連れ帰り、真言と離婚すると言い出したのだ。 けれど彼は知らなかった。 真言は二日前にすでに死んでいたことを。 夫の彼のために贈り物を用意しようとして、帰宅途中に車にはねられたのだ。 死の間際、彼女の前に現れたのは閻魔だった。 執念に囚われた彼女と閻魔は、奇妙な賭けを交わした。 七日のうちに、もし千浬が心から彼女に一度でも口づけをすれば、再び命を得ることができる。 そうでなければ、彼女は閻魔のもとに残り、彼の花嫁となる。 その賭けの勝算が、どれほど低いかは真言自身がよく知っていた。 結婚して五年、千浬は一度たりとも彼女に口づけしたことがなかったからだ。 たとえ数えるほどしかなかった同衾の夜ですら。 それでも彼女は諦めきれなかった......
10
26 Chapters
永遠に届かぬさよなら
結婚式当日、私の婚約者と妹の高橋蘭(たかはし らん)が控室で夢中になって関係を持っているところを、人に見られてしまった。 私は皆の笑い者になった。そんな中、幼馴染の六郷景一(ろくごう けいいち)が人々の注目を浴びながら私にプロポーズし、私を守ってくれた。 結婚後、彼は私にとても優しかった。 ただ、彼は思うようにいかず、夜の営みがうまくいかなかった。 今年体外受精をして、私はやっと妊娠することができた。 その後、彼はさらに私を大事にしてくれた。 彼は私の運命の人だと思っていた。 あの日、彼と友人の会話を耳にするまでは。 「景一、お前もひどいよな。寧はお前にあんなに尽くしてるのに、蘭が出産を怖がってできないからって、卵子をすり替えて寧に代理出産させるなんて。 それに、あと2ヶ月で子供は生まれるんだぞ。どうするつもりなんだ?」 彼は少し黙って、ため息をついた。 「子供が生まれたら、蘭に渡して、彼女の願いを叶えてやるつもりだ。 寧には、子供は死産だったと伝える。 残りの人生は、俺が寧のそばにいてやる」 そういうことだったのか。 私が優しい愛情だと思っていたものは、全て蘭のためだった。 私はすぐに手術の予約を入れた。 この汚れた子供はいらない。 この偽りの結婚生活も、もういらない。
0
11 Chapters
来世では、連れて帰らないで
大富豪の家に引き取られてから十年後、私、今井奈緒子(いまい なおこ)は実の親があてがった雨漏りする格安アパートの冷たい床で死んだ。 その年、私の子どもは三歳だった。 ゲームのつもりだったのか、私たちを拉致した犯人は私に、三度の「助けを求めるチャンス」をくれた。 家族の誰かが助けてきてくれさえすれば、息子だけは解放してやると。 一度目は、十五年間も私を探し続けてくれた父にかけた。 ちょうど偽物の娘の誕生日パーティーの準備を指示しているところで、電話を受けた父は不快げに眉をひそめた。 「奈緒子、今日がお前の妹の誕生日だって分かってるのか?縁起でもないことを言いに来るな」 二度目は、私を家に引き取り、トメという卑しい名前を「奈緒子」に変えてくれた母にかけた。 母は「偽物」の娘が携帯をひったくって笑い転げるのを、目を細めて愛情深く眺めていた。 「奈緒子、嘘をつくにしてももう少し上手にやってちょうだい。逆さに振っても五百円玉一枚出てこないような貧乏人を拉致するなんて、犯人の目がどうかしてるわ」 三度目は、ととの実の父である、戸籍上の夫にかけた。 彼はただ「会議中だ」と吐き捨てた。私とゲームに興じている暇などないのだ、と。
4.7
10 Chapters
すべては、もう終わった
深水哲也(ふかみ てつや)が若い愛人を囲っていると知ったのは、私たちの結婚生活がちょうど七年目に入ったときだった。 最初は、彼のシャツの襟に、ときおり知らない香水の匂いが残っている程度だった。 その後、彼が海外出張に出かけたとき、まる五日間、一言の連絡もなかった。 さらに後には、共通の友人が言いよどみながら、彼のそばにいつも若い女の子がいて、ひどく楽しそうにしているのを見かけた、と教えてくれた。 私は笑って聞き流し、彼のためにつじつまの合う言い訳をいくつも考えてやった。 だって私たちは十七歳のときから今まで、まる十年も一緒に歩んできたのだから。 彼が私を裏切るなんて、信じられなかった。 あの日、彼のスーツのポケットから、一枚の妊娠検査報告書を見つけたまでは。 名前は見知らぬもの、日付は先週の水曜日。 私は何も言わず、ただ住所をたどって訪ねて行った。 ドアを開けた女の子はとても若く、その眉目のあどけなさと生き生きした表情に、私は少しぼうっとした。 彼女は私だと気づいた途端、顔から一気に血の気が引き、「深水奥さん、私、ただお金に困っていただけなんです」ともごもご言った。 「深水社長は、私なんて奥さんの身代わりにすぎないって……決して図々しい真似はしません」 身代わり? 私はもう亡くなった初恋の人のような存在でもないのに、わざわざ偽物を探して、思い出に縋る理由などあるだろうか。 その女の子のどこか見覚えのある顔つきを見て、私は突然悟った。 彼が夢中になっているのは、十年前のあの活発で明るく、あどけなく純粋だった私の姿なのだ。 私はその女の子を責めることもせず、ただ静かに家に帰り、荷物をまとめ、離婚協議書にサインをした。 哲也、懐かしむのが私の過去だけなら、私の未来には関わらないでいてください。
6
10 Chapters
もう、会いもしない、想いもしない
松島玲子(まつしま れいこ)は二十歳のときに陸奥昌彦(むつ まさひこ)と恋に落ち、二十二歳で一生をともにすることを誓い合った。結婚して五年、子どもはできなかったが、陸奥家からの重圧に耐えながらも、彼は表情ひとつ変えずに彼女を抱きしめ、「愛している」と言い続けた。当時、誰もが「玲子は昌彦の命そのものだ」と言い、彼女もまたそれを疑わなかったが、昌彦に婚外子がいるというニュースが世間に広まるまでは。 その日、彼は土砂降りの雨の中、一日中跪いていた。「あの夜、俺は嵌められたんだ。麻里子が俺に薬を盛ったからさ……だから麻里子のことをお前と勘違いしてしまった。玲子、信じてくれ。愛しているのはお前だけだ。これからもずっとお前だけを愛する。頼むよ、俺を置いていかないでくれ」 玲子は彼の言葉を信じて、陸奥家が提示した「母を追い出し、子は残す」という条件付きの提案を受け入れた。 だがその後、白石麻里子(しらいし まりこ)が陸奥家に住み込みで妊娠生活を送り始めた頃から、あの自分しか愛さない人は麻里子のために千億に及ぶ重要な会議をすっぽかした。さらに二人の情熱が最高潮に達しようとしていたその時、ドアの外で麻里子が「暗いのが怖い」と呟くと、昌彦は迷うことなく玲子を置き去りにし、麻里子の元へ向かい、その夜は彼女のそばで過ごした。 玲子はその変化に気づいた。初めて、彼女は離婚届を差し出した。その日のうちに、昌彦は結婚指輪を握りしめたまま浴室で手首を切った。資産数億の社長が遺書に記されていたのは、たった一行の言葉だった。【玲子と添い遂げられぬなら、死を選ぶ】 二度目の時、彼女が口を開こうとした瞬間、昌彦は麻里子からの電話を切った。そして、二人が愛し合っていた頃に訪れた場所をすべて巡りながら、「俺の人生にお前は必要だ」と宣言した。一度、二度、三度……と、それを繰り返すうち、彼の態度は次第に形だけのものと変わっていった。九十九回目となると、彼女は荷物を持って家を出た。が、彼はもう追いかけもせず、謝りもすることはなかった。 「玲子は甘やかされすぎなんだ。あんなに騒いでも、本気で別れたことなんて一度もない。放っておけ。そのうち頭が冷えたら、また戻ってくるさ」だが彼は知らなかった。あの雨の夜、家を出た玲子が、二度と帰らなかったことを。次に目を開けたとき、玲子は昌彦に婚外子がいると知った、あの日に戻っていた。 ……
7
23 Chapters
Questions About 謂れ無い
「謂われ」を英語で表現するとどうなりますか?
5 Answers
2025-12-05 00:55:05
翻訳という行為は単なる言葉の置き換え以上の作業です。特に『謂われ』のような日本語特有のニュアンスを持つ言葉を英語にする場合、文化背景の理解が不可欠です。
私が考える最適な訳は『the reason behind something』。例えば、『この習慣の謂われを知っていますか?』という文なら『Do you know the reason behind this tradition?』と表現できます。『謂われ』に含まれる「背景にある物語」という要素をうまく捉えていると思います。
他の候補として『origin story』も使えますが、これはどちらかと言えば神話や伝説の起源に近いニュアンス。『謂われ』の持つ日常的な使い方には『backstory』の方がしっくりくるかもしれません。
『謂われ』の意味や使い方を教えてください?
5 Answers
2025-12-05 05:46:10
「謂われ」という言葉は、古風な響きが魅力の表現ですね。主に『根拠』や『理由』を指す場合と、『評判』や『うわさ』の意味で使われることがあります。平安文学を読んでいると、登場人物の行動の謂われが物語の深みを増すことがよくあります。
現代では『謂われのない批判』のような否定形で用いられることが多く、不当な非難を受けた時などに重宝します。『源氏物語』で朧月夜が受ける噂などは、まさに謂われの典型例でしょう。言葉の持つ歴史的ニュアンスを感じながら使うのがおすすめです。
「是非もなし」を現代語に訳すとどうなりますか?
1 Answers
2026-02-16 17:33:54
このフレーズは歴史的な文脈や古典作品でよく見かける表現で、現代の言葉に置き換えると「しょうがない」「仕方がない」というニュアンスに近いですね。
織田信長の辞世の句としても知られるこの言葉は、一種の諦念や運命を受け入れる心境を表しています。現代風に言えば「どうにもならない」「これ以上どうしようもない」といった感じでしょうか。
面白いことに、この表現は『鬼滅の刃』のような現代のエンタメ作品でも、わざと古風な雰囲気を出すために使われることがあります。登場人物が深刻な局面で「是非もなし」と呟くシーンを見ると、時代劇と現代エンタメの融合を感じてしまいます。
言葉の響き自体は古めかしいですが、人間が直面する「避けられない状況」というテーマは時代を超えて普遍的なもの。現代語訳すると情感が少し薄れるかもしれないので、作品の雰囲気によってはあえて原文を活かす選択もありだと思います。
相違ございませんと相違ありませんの違いは何ですか
1 Answers
2025-12-04 04:38:59
日本語には微妙なニュアンスの違いを表現できる表現がたくさんあって、その一つが『相違ございません』と『相違ありません』ですね。どちらも「違いがない」という意味ですが、使われる場面や丁寧さの度合いが異なります。
『相違ございません』はより丁寧で改まった印象を与える表現です。ビジネスシーンや公式な場面でよく使われ、相手に対して敬意を示しながら確かなことを伝えたいときに適しています。例えば、契約内容の確認や重要な書類のチェック時に「内容に相違ございませんか?」と尋ねると、プロフェッショナルな印象を与えられます。
一方、『相違ありません』は少しカジュアルな響きがあり、日常会話やそれほど堅苦しくないビジネスシーンで使われます。意味は全く同じですが、『ございません』よりも『ありません』の方が話し言葉に近いため、親しみやすい印象になります。同僚や取引先との打ち合わせで「スケジュールに相違ありませんね」と言うような場面が想像できます。
面白いことに、このような微妙な表現の違いは日本語学習者にとって難しい部分でもありますよね。『魔女の宅急便』のジジが人間の言葉を覚えるシーンを思い出すと、言葉のニュアンスの大切さがよく分かります。実際の会話では、相手や場面に合わせて自然に使い分けられるのが理想的ですが、迷ったときは『相違ございません』を使えば無難でしょう。
「えも言われぬ」を英語で表現するとどのような言葉になりますか?
4 Answers
2026-01-06 09:01:57
翻訳の難しさを感じる表現の一つですね。'えも言われぬ'には、言葉では表現できない微妙なニュアンスが含まれています。英語では 'indescribable' が最も近いかもしれませんが、それだけでは足りない気がします。
例えば、'Garden of Words' の雨のシーンの美しさを説明する時、この言葉がぴったりでした。英語版では 'beyond words' と訳されていて、確かに雰囲気は伝わりますが、日本語独特の奥ゆかしさは消えてしまう。翻訳は単なる言語変換ではなく、文化の橋渡しなのだと実感します。
「ないんだなこれが」の意味や使い方を教えてください
3 Answers
2026-05-01 16:46:18
このフレーズを初めて聞いたのは、友達が『ジョジョの奇妙な冒険』の名シーンを再現していた時でした。
『ないんだなこれが』には、ある種の諦めや衝撃を伴う気づきが込められています。例えば、ずっと信じていたことが実は違ったと知った時や、思い込みが崩れる瞬間に使われますね。
特にネット上では、予想外の展開への驚きや、自分の認識が覆された時の感情を簡潔に表現するのに最適です。ニュアンスとしては『そんなはずが…』に近いですが、よりショックや虚しさが強調されています。
Related Searches
謂れのない
謂れ
詮無いこと
ないんだなこれが
違う そう じゃ ない
ありえない なんてことは ありえない
本意ではない
嘘やろ こんなことが
本当だよ
謂わば
Popular Searches
Hanayama Kaoru
Shōta Aizawa
Ga 文庫 大賞
蛞蝓
ふいうちとは
いじめ返す
お世話や
片眼鏡
天寿を全うする
引きこもり 彼女
Heiji Hattori
侯爵令嬢リディアの美しき決断 裏切られたのでこちらから婚約破棄させていただきます
Tensai
受け取る 敬語
甲斐甲斐しいとは
赤石やな
貴様 意味
Kyou Kara
強欲とは
Kenma Kozume
Kotobuki
Kanji To Kana
目くじらを立てる
Hanazono
勇者殺しの元暗殺者
高校生 のお小遣い
艦これ 愚痴
Shirogane
タコ揚げる
風女
Popular Question
01
Itoshi Saeを中心としたファンフィクションで、現実逃避と自己受容をテーマにした深い心理描写のある作品は?
02
初心者が太鼓達人で高得点を出すコツを知りたいですか?
03
時々ボソッと ロシア語でデレる 隣のアーリャ さんの放送スケジュールはいつですか?
04
Tsukasa Eishiの名言で印象的なものは何ですか?
05
ともばたけのアニメ化は決定していますか?
06
Tsukimiの季節にぴったりのアニメや映画は何ですか?
07
許婚を題材にした人気アニメやドラマは?
08
私は高校生に人気の小説 おすすめ 恋愛作品を具体的に知りたいです。
09
人種の坩堝と文化のサラダボウルの違いは何ですか?
10
Hotaru Tomoeのキャラクターの魅力を教えてください。
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP