LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
面映ゆい
月明かりに映る想い
日高璃奈(ひだか りな)が十年も愛し続けた男・藍沢翔(あいざわ しょう)に子供ができた。それを知ったのは、よりによって彼女が最後だった。 彼女は個室の外に立ち、男が満面の笑みを浮かべながら腕の中の赤ん坊をあやし、親しげな口調で仲の良い友人たちに念を押している様子を見ていた。 「俺と真琴に子供ができたことは、しばらく内緒にしておいてくれ。じゃないと、璃奈が知ったら、きっとまた騒ぎ出すから」 彼女は彼を十年も想い続け、留学前に告白した。 彼はあの時、「帰国したら、付き合うよ」と言ったのに。 しかし、現実はあまりにも滑稽だった。 今回、彼女は騒ぎ立てることも、ましてや問い詰めることもしなかった。 なぜなら、彼女はすでに翔のことを完全に諦める決意をしていたからだ。
21 Chapters
仮面恋人
妊娠してから、夫は私に触れなくなった。 しかし、恥ずかしいことに、私の体は以前よりも敏感になってしまった。 夜が訪れるたびに、私は無意識に脚を締め、あれこれと想像してしまう。 そして、その日、家に仮面をつけた男が忍び込んできた。
7 Chapters
明月に映る前世
立都の最上流にある富裕層の社交界には、昔から暗黙の掟があった。 ——男の子は外でいくらでも女遊びをしていいことになっている。 けれど女の子は、成人の日を境に、こっそりと「専属アシスタント」を抱え、密やかに欲を満たすしかない。 私の成人式の日、百人もの応募者の中から一目で選んだのは、金縁眼鏡をかけた篠宮聖真(しのみや せいま)だった。 彼は成熟していて、落ち着きがあり、しかも潔癖症。 彼が唯一受け入れた条件は「体は触れない、手だけ」というものだった。 そして終わるたびに、消毒用アルコールで百回も手を洗う。 五年の間に、使い切った空き瓶は別荘を七周できるほどに溜まった。 私はいつか彼の障害を乗り越えさせて、この男を完全に自分のものにできると信じていた。 ところがある日、酒に酔った私は、うっかり篠宮の部屋に入り込んでしまう。 枕の下に隠されていたハンディカムから見つかったのは、彼自身の自慰映像。 そこに映っていたのは、私に対して常に冷静で理知的だった男が、母を死に追いやった義妹の下着を前に、喉仏を震わせながら―― 「長馨……愛してる……」 そう呟く姿だった。 その瞬間、私は気づいてしまった。 彼が私に近づいてきた一歩一歩は、すべて彼女への長年の執着に基づいたものだったのだと。 だがその後、私がその愛人の子の代わりに嫁いだのは、別の男だった。 篠宮聖真、どうして泣いているの……?
11 Chapters
愛、雪のごとく消ゆ
学生の頃、川内白真(かわうち はくま)に恋をした。 大学入試の日、彼のために喧嘩して愚かにも足を怪我し、片足で歩くようになった。 彼は名門大学に進学し、私はろくに進路も考えず社会に出て働いた。 結婚の時、彼の家族は誰も私を認めてくれなかった。 ただ白真だけが、「一生君の面倒を見る」と断言してくれた。 その後、酒を一滴も飲めなかった彼が、酒に溺れるようになった。 酔った彼は私を抱きしめて、涙を流しながら言った。 「恩返しのつもりで、一生彼女を大切にできると思ってた。でもみんな、ぼくが足の悪い女を娶ったって笑うんだ」 「他の男たちは、パーティーに優雅で綺麗な女性を連れて行く。でもぼくは、恥ずかしい女を連れて行って、しかも彼女を愛してるふりをしなきゃいけない」 「でも、君がいてくれてよかったよ、千紘」 「ぼくの人生に君がいてくれて、本当によかった......」 その瞬間、私は完全に無防備な心を打ち抜かれ、ただぼう然とその場に立ち尽くしたまま、一晩中動けなかった。 一宮千紘(いちみや ちひろ)。 それは、彼の女性秘書の名前だった。
10 Chapters
救い
私の視力が回復したその瞬間、私は目の前で彼氏が死ぬのを見てしまった。 私はただ、翼々と目を閉じて盲目を装いながら、その殺人犯と同じ部屋で過ごさなければならなかった。 そして、救助がようやく来た時、私を待っていたのは、兄が私の手首に冷たい手錠をはめる瞬間だった。 「大野みゆき、芝居はもうやめろ」
8 Chapters
二面性のスクールアイドル
私は舞踊学院の一年生。男たちは皆、私を男嫌いなクールな女神だと思っていますが、昔から異性に対する衝動が芽生えていたことは知らない......
7 Chapters
「面映ゆい」とはどんな感情を表す言葉ですか?
3 Answers
2026-01-12 09:54:39
面映ゆいという言葉は、照れや恥ずかしさが入り混じった複雑な感情を表すよね。例えば、久しぶりに会った幼なじみから「昔はずっと僕の後をついて回ってたよね」なんて言われたとき、胸がキュンとするあの感覚。嬉しいような、でもちょっと恥ずかしいような、顔がほんのり熱くなるあの瞬間をうまく表現している。
文学作品では夏目漱石の『こころ』で、先生とお嬢さんの微妙な距離感がまさに「面映ゆい」関係だと思う。お互い好意があるのに、直接的な表現を避けてしまうあの歯がゆさ。現代のラブコメでも、主人公が意中の人に偶然視線が合って慌てて目を逸らすシーンなんかは典型的な例だね。
この感情の面白いところは、ポジティブとネガティブが混ざり合っているところ。完全に嫌なわけじゃないけど、すんなり受け入れられるほど単純でもない。そんな人間らしい繊細な心の動きを、たった一語で表せるのが日本語の深いところだと思う。
「面映ゆい」と「照れくさい」の違いは何ですか?
3 Answers
2026-01-12 03:51:03
「面映ゆい」って言葉、最近の日常会話ではあまり聞かないけど、古風な響きがなんとも味わい深いよね。この表現には、自分の行動や存在が場の空気にそぐわないような、ちょっと居心地の悪さを感じるニュアンスが含まれている気がする。例えば、大勢の前で過剰に褒められたとき、『こんなに注目を浴びるなんて…』という複雑な恥ずかしさを表現するのにぴったりだ。
一方『照れくさい』はもっと日常的で、単純に恥ずかしいという感情に近い。友達に変なあだ名で呼ばれたり、恋人前でちょっとしたサービスをしたりしたときの、あの顔が熱くなる感じを指すことが多い。『面映ゆい』が社会的な状況に対する違和感を含むのに対し、『照れくさい』は個人の感情に焦点が当たっている違いがあるね。時代劇と現代ドラマの感情表現の違いを想像すると分かりやすいかも。
アニメのキャラクターが「面映ゆい」表情を見せる名シーンを教えてください
3 Answers
2026-01-12 15:34:40
『とらドラ!』の逢坂大河が竜児に本心を打ち明けるシーンは、まさに『面映ゆい』の極みだ。普段はツンツンとした態度で通しているのに、ふと見せる頬を染めた表情と視線をそらす仕草が、複雑な心情を物語っている。
特に文化祭の後、誰もいない教室で『好きだ』と呟く瞬間は、声のトーンや微かな震えまで計算し尽くされた演出。この『強気キャラの弱気な一面』という対比が、視聴者の胸を打つ。大河のようなキャラクターだからこそ、たまに見せる繊細な表情が輝いて見えるんだよね。
日本人特有の面映ゆい感情はどう生まれる?文化背景
3 Answers
2026-02-28 22:24:45
面映ゆさという感情は、日本の集団主義と深く結びついている気がする。周囲の目を気にする傾向が強い社会では、自分の言動が他人にどう評価されるか常に意識してしまう。
例えば『古都』の千重子が着物の袖を直す仕草に表れるような、さりげない自己抑制。あれは単なる恥ずかしさ以上の、社会的視線への配慮からくる複合感情だ。和製ロマンス作品でよく見られる『視線をそらす』『頬を染める』といった描写は、個人の感情よりまず周囲との調和を優先する心理が背景にある。
興味深いのは、同じ行為でも状況によって面映ゆさの度合いが変わる点。親しい友人との間では気にならないことが、目上の人や初対面の相手だと強く意識される。このニュアンスの違いこそ、日本的恥意識の核心と言えるかもしれない。
面映ゆいを英語で言うと?感情表現の翻訳例
3 Answers
2026-02-28 11:59:21
日本語の『面映ゆい』って、英語に訳すとなかなかピッタリくる単語がないんですよね。『embarrassed』が一番近いかもしれませんが、ニュアンスが少し違う。『面映ゆい』には、恥ずかしいというより、照れくさい、きまり悪い、そんな複雑な感情が含まれています。
例えば、『君のことが面映ゆい』というセリフを『I feel embarrassed about you』と訳すと、ちょっと違和感がありますよね。むしろ『I feel shy around you』の方が近いかもしれません。『shy』には照れやはにかみのニュアンスがあるからです。
文化の違いも大きく影響していて、日本では相手を気遣う繊細な感情表現が発達していますが、英語圏ではもう少しストレートな表現が多い印象です。翻訳は単語の置き換えではなく、感情の再現だと思うんですよね。
Popular Question
01
天ぷらとスイカを一緒に食べるのは美味しいですか?
02
「そうです」を目上の人に使う時の敬語表現を知りたい
03
やおよろずのかみについて書かれた小説や漫画はありますか?
04
今日の運勢蠍座の金運を上げる具体的な行動は何ですか?
05
被害妄想が強い人の原因は、過去のトラウマと関係がありますか?
06
恵の旦那の名言でファンに人気なセリフベスト3は?
07
考察サイトはデンデンの伏線をどのように解説していますか?
08
悪役令嬢転生おじさん 最新話のネタバレを解説してほしい
09
Gyokuyouのファンフィクションにおける、敵対関係から互いを理解する過程を深掘りしたおすすめ作品は?
10
ファンイベントで司会が観客にハッパをかける盛り上げ方はどのようにすればいいですか?
Related Searches
面映ゆい 意味
面食い
ゆい 漢字
漢字 ゆい
いし ゆみ
面目ない
面白い え
面白いクイズ
詩面白い
面白い キャラクター
面白い 事
クイズ 面白い
面白い 物
ヘルメット面白い
面白い詩
面白い話 短い
かゆいうま
ゆうれい イラスト
こそばゆい
馬 イラストゆるい
ゆいの 漢字
いっき いちゆう
面白い 小説
変顔面白い
面食いとは
一言 面白い
面白い 一 言
問題 面白い
面白い 一言
Popular Searches
More
恥ずかしい台詞
私 の幸せな結婚 漫画
Mahou Shoujo Madoka
謀略
緘 口令
王子妃
友達いない 社会人
検索して はいけない言葉 ホラー
文句を言う 英語
はるか 漫画
つよぞうとは
首根っこをつかむ
妖刀
リゼロ ハインケル
皇帝の薬膳妃
サヤスカーレット
Aqua X Akane
大学 卒業祝い
血の気が多い
薬屋のひとりごと 漫画無料
原神 温泉
Noato
恩着せがまし い 意味
心配性短所
Pixiv 非公開 ブックマーク
Jake Jake No Mi
村人 交易所
友達が いない 大人
犬 好きな音
振り向きイラスト
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP