「彷徨」の読み方は「ほうこう」?それとも別の読み方がある?

2026-07-08 13:05:48
242
Partager
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Commencer le test
Répondre
Question

3 Réponses

Liam
Liam
Lecture favorite: 淡き想いと波と共に
書友 モデル
「ほうこう」が正しい読み方ですが、この言葉を耳にすると『千と千尋の神隠し』の千尋が異世界で迷うシーンを思い出します。あの映画の英語タイトルが『Spirited Away』なのも、まさに「彷徨」のニュアンスを含んでいる気がします。

漢字の「彷」と「徨」はどちらも「行」へんを含んでいて、歩き回るイメージが強いですね。ネット小説を見ていると、キャラクターが街中を彷徨う描写がよく出てきますが、そのたびに「ほうこう」と読むんだなと再確認しています。

若い世代だとこの漢字を見たことがない人もいるかもしれませんが、知的な会話や文章ではまだ使われる言葉です。読み方を知っていると、いざという時にスマートに使えますよ。
2026-07-11 06:42:59
12
Heidi
Heidi
Lecture favorite: 寄り添う者
読友 医師
彷徨」は確かに「ほうこう」と読むのが一般的です。漢字の成り立ちを考えると、「彷」も「徨」も「さまよう」という意味を持っていて、同じような意味の漢字を重ねた熟語ですね。

小説や詩歌でこの言葉を見かけると、どこか文学的で深みを感じます。例えば、太宰治の作品では主人公が人生に迷う様子を「彷徨」と表現していました。読み方が分からないと作品のニュアンスを掴みづらいので、こういう漢字の読み方はしっかり覚えておきたいところです。

たまに「ほうこう」以外の読み方があるのかと疑問に思う人もいますが、現代日本語ではほぼ「ほうこう」一択だと考えて良いでしょう。古語や中国語での読み方は別として、日常会話や現代文で使う分にはこれで十分です。
2026-07-13 08:11:12
14
Quincy
Quincy
支援者 俳優
この漢字を見た瞬間、『鬼滅の刃』の炭治郎が妹を連れて彷徨い歩くシーンが頭に浮かびました。作品によっては「さまよう」とルビが振られていることもありますが、正式な読みは「ほうこう」です。

中国語では「páng huáng」と発音するようで、日本語とは少し違いますね。日本語の音読みと中国語の発音が異なる例の一つです。

ゲームのシナリオなんかでも、主人公が迷宮で彷徨う場面がよくあります。そういう時、ちゃんと「ほうこう」と読めるかどうかで、作品の理解度が変わってくる気がします。難しい漢字ですが、覚えておいて損はないですね。
2026-07-13 20:05:44
12
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application

Livres associés

Autres questions liées

「彷徨」と「徘徊」の違いは?読み方と使い分けを解説

3 Réponses2026-07-08 13:29:01
「彷徨」と「徘徊」はどちらも歩き回る様子を表す言葉だけれど、ニュアンスがかなり違ってくる。彷徨の方は、どちらかというと目的もなくふらふらと歩き回るイメージで、文学的な響きが強い。例えば『銀河鉄道の夜』でジョバンニが星空の下を彷徨うシーンなんかは、孤独や憂いを感じさせる。読み方は「ほうこう」で、小説や詩なんかでよく見かける気がする。 一方で徘徊は「はいかい」と読み、なんとなく不審な感じが付きまとう。お年寄りが認知症で家を出て行方不明になるニュースで「徘徊老人」って表現されるように、ネガティブな文脈で使われがち。でも『名探偵コナン』の犯人が犯行現場を徘徊するシーンみたいに、サスペンス作品では緊張感を出すのに使われることもある。この二つは、使う場面でずいぶん印象が変わるんだよね。
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status