海外の配信を探すとき、まず英語タイトルの表記ゆれに気をつける習慣が役に立つ。公式に広く使われている英語タイトルは 'BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.' で、検索の際はこれを使うとヒットしやすい。僕は普段、この表記でストリーミングサービスや情報サイトを検索している。
確認先としてまずチェックするのは、世界的にライセンスを扱う主要プラットフォームだ。特に定番なのがCrunchyrollやFunimationのライブラリ(地域によって表示が変わる)で、ここに載っていれば視聴が可能なケースが多い。どちらかにヒットしないときは、国ごとの配信権利を横断して調べられるサービスを使うのが手っ取り早い。
手順としては、英語タイトルで検索→該当ページの配信プラットフォーム表記を確認→地域制限があるか見て、必要ならその国の配信サイト(たとえばローカルのストリーミングサービスや販売サイト)を調べる、という流れが確実だ。公式サイトや公式Twitterも配信情報を告知するので、そこも忘れずに追いかけているよ。