LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
「相殺」の正しい読み方は「そうさつ」それとも「そうさい」?
2026-06-23 18:47:31
291
Follow
23
Share
花まる
新読者
漁師
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Start Test
Write Answer
Ask Question
3 Answers
Ulysses
Favorite read:
偶然を装って
本好き
作家
この話題、ネットの言語系フォーラムで何度も盛り上がりますよね。正しくは『そうさい』ですが、『殺』の音読みが『さつ』『さい』と複数あることが混乱の原因です。『殺菌』は『さっきん』、『殺害』は『さつがい』、でも『相殺』だけ特別なんです。
面白いことに、アニメ『文豪ストレイドッグス』で国木田独歩が『そうさつ』と言うシーンがあり、ファンの間で『これはキャラクターの個性なのか誤りなのか』と議論になりました。作品内では意図的な演出だったようですが、現実ではやはり『そうさい』が正解。
日本語学習者にとってはかなり難しいポイントのようで、中国語の影響もあって『さつ』と読みたくなる気持ちはわかります。
2026-06-25 21:55:03
15
Grace
Favorite read:
すれ違った愛
物語通
教師
辞書を引いてみると、『相殺』の読み方は『そうさい』が正しいとされています。金融や法律の文脈でよく使われる言葉で、債権と債務を互いに消し合うことを指します。
しかし『そうさつ』と読む人も少なからずいて、特に口語では混同されがちです。『殺』という字が『さつ』と読めるため、自然と誤読が広まったのかもしれません。メディアや出版業界では『そうさい』で統一しているケースがほとんどですが、日常会話では柔軟に受け止めてもいいと思います。
言葉は生き物なので、時代とともに変化することもあります。『重複』を『じゅうふく』と読む人が増えたように、『そうさつ』もいつか認められる日が来るかもしれませんね。
2026-06-27 12:45:45
9
Finn
Favorite read:
幾たびの歳月、いかほど深く
小説民
公務員
『そうさい』派です! 契約書を読んでいて最初は『そうさつ』だと思っていたんですが、弁護士さんに訂正されて目から鱗でした。『殺』には『やめる』『つぶす』といった意味があり、『相』と組み合わさると『互いに消し合う』というニュアンスになるんです。
興味深いのは、ゲーム『逆転裁判』で『相殺』が登場するシーンがあったこと。字幕ではしっかり『そうさい』と振り仮名がふってあって、勉強になりました。専門家の間では『そうさつ』は完全な誤読とされているようで、特に法的文書では注意が必要です。
誤読が広まる背景には、『殺到』『殺人』などの単語で『さつ』に慣れ親しんでいるからでしょう。日本語の漢字の読み方って本当に複雑ですね。
2026-06-29 18:52:55
15
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
家族なのに割り勘?私は自分の命で清算した
ゆきだま猫
4
7.1K
私は都内有数の名家・橘家に連れ戻された本物の令嬢。けれど家族からは、徹底した割り勘生活を強いられていた。 末期の乳がんと診断された日、兄の橘慎吾(たちばな しんご)は、食卓に置かれた焼き鮭の食べ残しを指さして言った。 「この鮭と、それ以外の料理にも箸をつけたんだろ。家族だからってタダだと思うなよ。会計はお前がしろ」 病気による激痛に耐えながら、私はカバンから財布を取り出し、さらに必死に貯めてきた100万円の入った封筒も差し出した。 しかし慎吾は眉をひそめ、嫌そうに吐き捨てた。 「澄乃、頭がおかしいのか?この程度の食事にこんなお金はいらないだろ。金を渡して俺をバカにしているのか?」 私は前もって用意しておいた、「清算・絶縁同意書」を取り出し、彼に微笑みかけた。 「お兄ちゃん、そんなつもりじゃないのよ。 この100万円は、食費と家賃、お母さんが私を産んだ時の出産費用も含めてあるわ。その全部を返すつもりで持ってきたの。これで完全に縁を切らせて」 慎吾は書類を乱暴に引き裂くと、私の顔に投げつけた。 「いいだろう!だが今後、泣きついてきても、この家の人は誰もお前を助けないからな もし死んだとしても、俺たちが見えないところで勝手に死ね。遺体を引き取る暇なんてないし、葬儀に出る義理もないからな」 私は黙ってちぎれた同意書の破片を拾い集めた。掃除を家政婦に頼めば、その費用は全部私に請求されるからだ。 この先どうするかは、すでに計画があった。
Read Now
紗羅と紗奈
明日香
0
5.9K
私は佐々木宗久の愛人である。 彼の婚約者が電話で問い詰めてきた。 私は優しく彼の腕に寄り添い、婚約者の元へ行くように勧めた。 愛人としての本質を存分に発揮している。 しかし、佐々木宗久は愛おしそうに私にキスをした。 「紗羅、君は本当に優しいね」 私は心の奥底に潜む嫌悪感を隠した。 目の前に浮かぶのは、苦しみ抜いて死んだ少女の遺体。 骨が浮き出て、脳みそが飛び散っていた。 あの日、親を失った痛みは、私の心にずっと残る傷となった。 私は、悪党たちに、妹のために代償を払わせてやる。
Read Now
私の人生はセット割のおまけじゃない
愛夢
5.5
5.3K
セット割、それは私に縁のない話のようだ。 彼氏の浅野駿(あさの しゅん)とデートをするたびに、なぜか最後にはいつも三人になってしまうのだ。 「商店街の店、セット割やってるから早くおいでよ」 駿はそう言って、私の親友・小林柚葉(こばやし ゆずは)に電話をかけ、当然のように注文した。 知らせを受けて、柚葉がすぐにやってきて、駿の手からストローが刺さったアイスコーヒーを受け取った。 それから、二人はオンラインゲームの話で盛り上がり、言い争いながらも楽しそうだ。 私・一ノ瀬瑠璃(いちのせ るり)はレシートを握りしめた。どうやら今回の「セット割」も私には無縁で、私だけはいつも定価のものを注文させられてしまうのだ。 私が注文したものを受け取った時には、二人はもう店から出ていた。 私は大急ぎで二人に合流しようと、向かいの映画館へと向かった。 中に入ると、柚葉が駿に対してむくれていた。 どうやら駿のカードのセット割は二人分までらしく、私の分まで買えなかったらしい。 私を見かけた柚葉が焦ったように言う。 「瑠璃、急いで。チケットあと1枚買ってきて。あと10分で始まるよ」 そう言いながら、彼女はポップコーンを無理やり私に押し付け、はにかんで笑った。 「セット割のやつ、1つあげるから食べていいよ。 私と駿くんで1つあれば十分だし」 私は言葉を飲み込み、二人を交互に見た。 隣同士の映画チケット、お揃いのアイスコーヒーにスマホケース、チャームペンダント。 その瞬間、私はすべてを悟った。 二人には「セット割」がお似合いだ。なら、私から身を引くのが一番ね。
Read Now
前世の関係には戻れなくても、それでいい
デナーリス
8
6.2K
あの夜、酔った黒沢颯(くろざわ はやて)は、ちょうど元恋人と別れたばかりで、私と一線を越えた。 責任を取るという理由で、颯は私と結婚した。 結婚生活はいつでも穏やかだった。 私は、それが永遠に続くものだと思っていた。 だが、颯の元恋人――柾木瑠璃(まさき るり)が病で亡くなった。 弔いに行った颯が初めて知ったのは、瑠璃があの夜のことを知ってしまったことで心が折れ、彼のもとを離れていたということだった。 ちょうどその頃、私の片想いを書いた日記も颯に見つかった。 颯は、二人の関係を壊したのは私だと思い込み、私を骨の髄まで憎むようになった。 私は何も持たずに離婚させられ、追い詰められ続けた。 死にかけたとき、耳元で響いたのも、颯の冷たい声だった。 「お前の愛は、本当に気持ち悪い」 再び目を開けると、私はあの夜――颯が酒に溺れていた、すべての始まりの二時間前に戻っている。 私は上着を掴んで部屋を飛び出し、瑠璃の家のドアを叩いた。
Read Now
サヨナラ、99回私を捨てた人
お菜々
5.7
6.7K
婚約者は98回も結婚式をすっぽかした。 花嫁を迎えにくる道中、彼の初恋の人はいつも、彼が必ず通る道で事故に遭う。 そして彼は、彼女を病院へ運ぶために迷わず式を延期するのだった。 99回目の式当日、また彼から電話が来た。 「夏海(なつみ)、ごめん。陽可(ひより)がまた事故だ。式を遅らせてくれ」 スピーカー越しの救急車のサイレンは、過去98回と全く同じだった。 私は淡々と答えた。 「わかったわ」 彼は一瞬呆気にとられた。私がこれほど平静だとは予想していなかったのだろう。 「今回が最後だ」彼は必死に約束した。「式が終わったら、埋め合わせにスイスへ雪を見に行こう」 彼は知らない。スイスなんて、私はもうとっくに行っているのだ。 それに、100回目の結婚式で私が選んだ新郎は彼ではない。
Read Now
愛の減点表、初恋を選ぶ夫を0点で捨てる
ほねちゃん
5.5
11.7K
結婚して3年、佐々木慎也(ささき しんや)は佐々木麻美(あおき あさみ)が付けていた減点表を見つけた。 慎也が書斎の引き出しから何気なくその減点表を取り出したとき、麻美の心臓は止まりそうになった。 そこには、こう書かれていた―― 【私の誕生日に、慎也はS国の初恋の人のもとへ行った。マイナス5点】 【慎也が初恋の人を迎えに空港へ行くため、私を高速道路に置き去りにした。マイナス10点】 【初恋の人に料理を作ってやるため、慎也は結婚指輪をなくした。マイナス10点】 …… こうした内容が綴られ、一番下の行には小さくこう書かれていた。 【100点が0になったら、離婚しよう】
Read Now
Related Questions
法律用語としての「相殺」の読み方は「そうさつ」で合ってますか?
3 Answers
2026-06-23 15:46:17
法律の世界で使われる言葉には独特の読み方をするものが多いですよね。『相殺』という字を見たとき、最初は『そうさつ』と読んでしまいそうになりますが、実は法律用語としては『そうさい』と読むのが正解です。 この読み方の違いは歴史的な背景があって、中国から伝わった漢字の音読みが変化したものと考えられています。『殺』という字には『さい』という読みもあり、例えば『減殺』は『げんさい』と読みます。法律の専門家と話していると、この微妙な違いが自然と耳に残るようになります。 日常生活ではあまり使わない読み方ですが、契約書や法律文書を読む際には注意が必要です。間違った読み方をしていると、専門家から指摘されることもありますよ。
Related Searches
相殺 そうさつ
相殺 読み
そうさつ そうさい
さぼる 言い換え
そうい えば 言い換え
そうせつ
相槌 さしすせそ
なおざりとおざなりの違い
おざなり と なおざり
相対の意味
Popular Question
01
糖尿病は完治する?ためしてガッテンで紹介された方法を解説
02
入学式のイラストをSNS用に最適化する方法は?
03
みたらし団子 十三の由来や歴史について教えてください
04
私がヴィーガン対応のバレンタイン 手作りレシピを簡単に見つけられますか?
05
Kamen Rider Build Tank Tankの必殺技はどの装置を使って発動しますか?
06
聖女の能力が徐々に覚醒する展開が面白いマンガは?
07
視聴者はおひとり島のアニメ化や映像化情報をどこで確認できますか?
08
カワイちゃんの公式プロフィールには何が書かれていますか?
09
音楽チームは魔入りました 入間くんのED曲でどの感情を狙いましたか?
10
入江が英語を話すシーンがあるアニメはどれ?
Popular Searches
Kureha One Piece
頭を捻る
今日もベランダで
でんせつ
魔王になったのでダンジョン造って
ローズマリー 挿し木
いかがわしい
マンドレイク
Night And Korean Sexy Girls
Emiya Alter
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP