『
草臥れる』という言葉に出会ったのは、古い文庫本を漁っていた時のこと。ページの隅に鉛筆で書き込まれたこの言葉が、なぜか強く印象に残りました。
本来の意味は「疲れ果てる」や「くたびれる」ですが、現代ではどちらかというと「慣れ親しんだものが古びていく」というニュアンスで使われることが多いように感じます。例えば『あのカフェの看板がすっかり草臥れてしまって』という使い方なら、単なる物理的な劣化ではなく、どこか懐かしさや愛着を込めた表現になります。
『ジブリ』作品の『平成狸合戦ぽんぽこ』で、開発に押しつぶされていく里山の風景を「草臥れた」と表現するシーンがありますが、まさにこの言葉の持つ深みを感じさせます。単なる消耗ではなく、時間の流れと共に変化していくものへの複雑な感情が込められているのです。
若い世代には馴染みの薄い言葉かもしれませんが、丁寧に使えば独特の情感を伝えられる素敵な表現だと思います。