本家のシーンを探しているのであれば、アニメの名場面集DVDや、最近ではAmazon Prime Videoのアニメチャンネルなどでまとめて見られる場合があります。特にジョジョの場合は、アニメ版の再放送も頻繁に行われているので、そういった機会を狙うのも手かもしれません。個人的には、こういう名シーンはやはり前後の文脈も含めて楽しみたいものです。
『ジョジョの奇妙な冒険』でディオが放つあの名セリフ、日本語だと『落ちろ 落ちたな』の衝撃。英語版では『Go ahead, Mr. Joestar』と訳されてるけど、ニュアンス的には『Fall! You fell for it!』とか『Take the bait!』って感じかな。
英語圏のファンと話してて気付いたんだけど、直訳すると『Drop down! You've dropped!』だと冗談みたいになっちゃう。文化的背景を考えると、ディオの誇張された悪役らしさを出すには『It's a trap!』的な言い回しが近いかも。あのシーンの緊迫感を英語で再現するのは結構難しいんだよね。
このセリフが生まれた『ジョジョの奇妙な冒険』第3部のあのシーン、探しているなら公式アニメのBlu-rayやDVDが確実ですね。特にスターダストクルセイダースの第48話『ディオの世界』が該当します。
最近ではNetflixやAmazon Prime Videoでも配信されている時期があるので、チェックしてみる価値あり。ただしライセンスの関係で地域によって見られない場合も。公式配信は画質や音質がクリアで、何度も見返すファンにはおすすめです。
個人的には、このシーンの迫力は大画面で見るのが一番だと思っています。ディオの時止めと承太郎の反撃、あの緊迫感は何度見ても鳥肌ものです。