制作はミムルの声優を誰に起用し、どの演技を求めましたか？

声の細部にこだわる演出がなされていて、制作は違う方向性の候補も検討したと聞いている。個人的には花澤香菜がその別案に挙がっていたら面白かっただろうなと想像している。花澤の持つ柔らかさと細かな語感のコントロールは、ミムルにコミカルな軽さと瞬間的な鋭さを与えられるからだ。私が想像する演出は、瞬発的なリアクションの速さを重視する一方で、感情が高ぶる瞬間には声を極端に絞って静かな迫力を出すように指示するものだった。

具体的には、笑い声やちょっとした驚きでは短いアクセントと鋭い子音を強調してリズム感を出すよう要求され、反対に内面の葛藤を表現する場面では低めのトーンで語尾を伸ばし、微かな喉の震えを残すよう求められた。さらに演技のテンポは作品の音楽や効果音と細かく連携するよう演出され、台詞の“間”に意味を持たせることが重視された。花澤が過去に見せた細かなニュアンス（例えば『化物語』での微妙な感情表現）を思い出すと、そうした方向性は相性が良さそうに思える。

こうした指示から伝わるのは、制作がミムルの声を単なるセリフ伝達の道具に留めず、キャラクターの心情を繊細に紡ぐための重要な要素と見なしていたことだ。声優に求めたのは技巧だけでなく、声そのものが物語を運ぶ“小さな演劇”を行えるかどうかという点だったと感じる。自然に耳に残る、細部に魂のある演技を期待していたのだろうと思う。