私が最近読んだ中で特に印象に残ったのは、'犬夜叉'の現代AUファンフィクション『Across the Centuries』です。この作品では、桔梗が考古学の教授として、犬夜叉が彼女の助手として登場します。二人の過去の因縁が、現代の学術的な環境の中で徐々に明らかになっていく様子が繊細に描かれています。
作者は、原作のファンタジー要素を排除しながらも、二人の間に流れる緊張感と未練を巧みに再現しています。特に、桔梗が発掘した古代遺物が実は彼女自身の前世の記憶と繋がっているという設定は、原作ファンならではの嬉しいサプライズでした。犬夜叉の粗暴ながらも純粋な性格も、現代の若者らしい表現で生き生きと描かれていて、読んでいるうちにどんどん引き込まれていきました。