銅メダルを英語で書くと?Bronzeの意味も知りたい

2026-07-11 14:27:54
33
Partager
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Commencer le test
Répondre
Question

3 Réponses

Harper
Harper
Lecture favorite: 『願わくば……』
読者 農家
英語では銅メダルを'bronze medal'と呼びますが、スポーツ中継でよく耳にする『ブロンズメダリスト』という和製英語は実は微妙にニュアンスが異なります。'Bronze'自体が持つ深緑色の錆びた銅像のようなイメージは、勝者というよりは「時を超えて残るもの」を連想させます。

個人的に好きなのは、この言葉が持つ二面性で、一方では『第三位』という序列を表しつつ、他方では『不朽の名作』を形容する芸術用語でもある点。ちょうど『ジブリ』作品の背景美術に使われるような、しっとりとした質感を言葉にしたような響きですね。
2026-07-12 05:20:03
3
読書家 編集者
銅メダルを英語で表現すると'bronze medal'になります。'bronze'という単語自体は、青銅という合金を指す歴史的な言葉で、紀元前から武器や彫刻に使われてきた素材です。

スポーツの世界では、3位の栄誉を象徴するメダルとしてお馴染みですね。オリンピックの表彰台で陽光を浴びるあの赤銅色は、金や銀にはない深みのある輝きを放ちます。'bronze'の語感には、古代から受け継がれた耐久性のイメージと、敢闘精神を称える現代的な意味合いが融合しているように感じます。
2026-07-12 09:18:32
1
本友 職人
'Bronze medal'と表記しますが、この'bronze'には面白い文化的背景があります。青銅器時代を連想させるこの単語は、単なる素材名を超えて「永続的な価値」という含蓄を持っています。競技会では確かに3位を意味しますが、例えば『進撃の巨人』のブロンズ像のように、歴史に名を刻むような達成を暗示させるニュアンスもあります。

銅メダル獲得者のインタビューを聞いていると、悔しさよりも誇りが前面に出ることが多いのは、この金属が持つ重厚なイメージと無関係ではないでしょう。英語圏の解説で『he earned the bronze』と言う時の響きには、古代の戦士に与えられた勲章のような荘厳さが宿っている気がします。
2026-07-14 07:33:40
2
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application

Livres associés

Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status