『月刊少女野崎くん』のカシマと堀の役割逆転ファンフィクション、探してますよね!AO3で最近見つけた『Prince and the Stage』が最高でした。カシマが照れる乙女役、堀が王子様役で、舞台稽古の設定。野崎くんの漫画ネタも散りばめつつ、二人の不器用さが笑いと胸キュンに繋がってます。特にカシマが「俺…女の子みたいだ」と呟くシーンは、原作のキャラクター性を壊さずに新鮮でした。
長編なら『Reverse Roles Café』もおすすめ。カフェでのアルバイト設定で、カシマがお客様にモテまくり、堀がやきもきするパターン。原作の「堀がカシマを追い回す」構図が逆転してて、ツンデレ堀のセリフ回しが絶妙です。ラストの文化祭での公開プロポーズシーンは、役割逆転のテーマをきれいに締めくくってます。