『Kill Me Love Me』というタイトルを直接冠した作品は見当たらないけど、このフレーズのニュアンスを感じさせる作品ならいくつか思い浮かぶ。例えば『デッドプール』シリーズのウィルソンとヴェネスの関係性は、殺し合いながらも深い愛情を育むという皮肉な設定で、まさに『kill me love me』の雰囲気を体現している。
『kill me kiss me』では、物理的な接触が命の危険と直結するという設定が、通常のロマンスとは異なる緊張感を生み出している。キスすることが殺意に繋がるという逆説的な状況下で、登場人物たちは自らの感情と生存本能の間で引き裂かれる。この設定が、愛と死という人間の根源的なテーマを浮き彫りにしている。
最近YouTubeで見つけたカバーで衝撃を受けたのが、Adoの『Kill Me Love Me』をロシアのボーカリスト・Полина Гагаринаがロシア語で歌ったバージョン。原曲の激しさを保ちつも、スラヴ系の独特なビブラートが加わって、どこか悲劇的な雰囲気に昇華されている。特にサビの転調部分で彼女の声が急に裏声になる瞬間が鳥肌モノ。