Yes, and it's a huge advantage for new readers. You don't have to hunt through a maze of abandoned blogs and ad-riddled sites. You go to Webnovel, search for 'My House of Horrors', and you're set.
The translation maintains the creepy, immersive atmosphere that made the novel so popular in the first place. The scares are fully intact.
2026-08-05 04:03:05
20
TomHunt
Plot Detective
Worker
I found it by searching directly on the Webnovel site. The translation reads naturally, which isn't always a given. Some official translations feel stilted, like they're clinging too closely to the source structure.
This one flows. You get absorbed in the creepy atmosphere and the protagonist's struggle to survive and expand his business, which is the whole point.
2026-08-05 07:03:47
7
NoelOwl
Active Reader
Office Worker
It's on Webnovel. I have mixed feelings about the platform, but zero mixed feelings about this novel finally having a stable, official English home. The translation quality is high enough that you forget you're reading a translation, which is the highest compliment I can give.
The horror is effective, the character growth is real, and it's all presented clearly. What more could you ask for?
2026-08-06 13:32:50
16
NightBee
Sharp Observer
Mechanic
The prose in the official version is… competent but safe. It avoids risks. It never uses a strange, jarring word choice that might perfectly capture a ghost's movement, opting instead for a clearer, more conventional description. That safety removes some of the uncanny, surreal edge that made the original so memorable. Horror should unsettle the language itself sometimes. This translation keeps the language too tidy, making the horrors within feel a bit too contained on the page. It's effective, but rarely astonishing in its use of English.
2026-08-07 11:12:01
11
BlueLane
Ending Guesser
Cashier
It's better organized, I'll give it that. The official release breaks the sprawling web novel into proper volumes and books with clear progression. The fan translation was just one endless scroll of chapters. The official structure gives you natural stopping points and a sense of accomplishment. It frames the story as a series of distinct arcs, which helps with digesting the massive plot. This editorial decision adds value beyond just the translated words. It makes the story more approachable and less daunting for new readers.
2026-08-07 14:43:30
11
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード
関連書籍
The Erotica Heroine Trapped in a Horror Game
Juno Jade
9.7
120.6K
I’m the heroine in an erotic story.
My specialty? Turning anything hot or cold into something steamy.
On the first day I landed in a horror game, the boss told everyone to choose how they wanted to die.
I smiled and said, “I’ll take shortness of breath, trembling legs, glazed eyes, and… pleasure so intense I die from it.”
Boss: “???”
“If you find yourself and your friends in a haunted mansion with sex demons, what would you do?”
***
So, five friends, a couple among them, decided to sign up for CNC group sex to celebrate their 20th birthday. But as soon as they stepped into the haunted mansion, they realized they were trapped, and the hot strangers they came to meet were actually monstrous sex demons. These demons were all about feeding on their sexual energies as they helped them hit climax after climax. But at what cost?
****
If you're easily aroused, grab a rose. If you're easily spooked, maybe snuggle up with a teddy bear before diving into this twisted tale.
The journey ahead will challenge your senses and push boundaries, so brace yourself for an experience that’s as thrilling as it is unsettling.
Disclaimer: This story is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.
The novel that revolutionized psychological horror literature and redefined fear itself.
Welcome to the house that never sleeps... because it's busy haunting its inhabitants.
This towering building hides in the heart of a quiet Egyptian city, its heart throbbing with crime, madness, and screams that no one hears... except the walls.
In this place, everything begins with a single crime... Nasser, the father, a man in his fifties, suffocated by the shadows of his past, his mind collapsing behind a locked door.
In a moment of madness, he slaughtered his wife, Nour, with his own hands, opening a dark gateway that changed everything.
His son, Malek, the young man who tried to forget... found himself falling into an abyss with no bottom.
Voices haunt him... hallucinations suffocate him... and memories bleed every night.
And in this house, Malek begins his journey toward the abyss... Is he a victim? Or a killer in the making?
As for Sophia, the silent sister… she sinks into a hysteria no one understands,
This isn't a haunted house.
This is a conscious house… harboring hatred… and growing with blood.
Nightmares - Hysteria - Jinn Intervention - Victims Turned Killers
A terrifying collapse of the human mind when besieged by fear.
Crimes intertwined with supernatural forces, logic crumbling, and a terrifying reality slowly taking shape.
Detectives driven mad - a super-intelligent killer
Characters so vivid you'll feel their breath beside you.
A heart-wrenching climax that makes the last page an unforgettable stab.
If you think you've read horror literature before
If you think you know something about ghosts… then what is the truth about jinn? Do you believe in them?
If you think you can sleep after midnight...
You're mistaken.
Because this house doesn't haunt its victims it creates them.
For the sake of that fake heiress, my biological parents and brother threw me into a horror game to "teach me some manners."
The second the game started, the fake heiress, Nicole, went out of her way to provoke the ghosts nonstop.
Once she'd pissed them off, she shoved me in front of her to take the punishment.
As I lay there, tortured within an inch of my life, she planted her foot on my head and smirked.
"Mom and Dad already made it clear—I'm the only one they truly love. They only brought you back to keep me entertained! Letting you deal with those ghosts for me is more than generous. If you dare complain, once my brother and the others get back, they'll skin you alive."
In my past life, I treated them like family and gave in every single time. In the end, I was nothing but a stepping stone for them to beat the game—torn apart and devoured by over a dozen ghosts.
But now, I've been reborn.
"Welcome to Horror Instance: Happy Home."
The moment I heard that mechanical announcement, I slapped the arrogant Nicole so hard she flew across the room.
Because in this instance, the three bosses that terrorized every player… were all my family.
The red-dressed female ghost who killed without hesitation was my adoptive mother.
The monster with scissors for hands who ripped out hearts with a single swipe was my adoptive father.
And the ruthless warden who devoured people whole, leaving no bones behind, was my adoptive brother.
With them watching my back, why the hell would I keep putting up with this?
A mocking smile curled across my lips as I said, "You're on my turf; none of you are getting out alive."
When the owner of the horror game world summoned me home to reunite with my family, I was busy scolding the horrors in my dungeon.
After spending years as a dungeon boss, I finally learned that I was the heiress of the Swans in the real world.
The moment I stepped through the front door, carrying the gifts my horrors gave me on my back, the fake heiress shoved me hard to the ground.
"Don't even think you can come back and take my place! Mom and Dad will never love you!"
My birth parents treated me with indifference, made me sleep in the storage room, and used me to make their fake daughter look good.
At a banquet, my fiancé splashed red wine on me before acting intimate with the fake heiress right in front of my face.
It wasn't until the fake heiress was chosen to participate in 'Call of the Sea', a horror scenario, that they remembered my value.
Without any hesitation, they bound me to enter the game with her, gently reassuring her, "Don't worry, Anna, we'll make sure you're safe no matter what!"
"Don't be afraid, alright? Sylvia will die in your place!"
None of them noticed the mocking smile on my lips.
Silently, I spoke in my heart, 'Welcome to my dungeon! Now, none of you will leave alive!'
You know that moment when you hate someone so deeply you can barely breathe… yet your body still aches for their touch?
When revenge feels like foreplay and obsession becomes addiction?
When you tell yourself you’ll destroy him, but deep down you’re terrified you’ll beg him to ruin you instead?
That’s what waits for you inside these pages.
Across this collection you will find powerful werewolf Alphas, ancient vampires, unhinged stalkers, intense conflicts and unforgiving desires. Stories of rejected mates, captive brides, brutal obsession, forbidden passion, and meaningful emotional battles that cut deep.
Every tale is filled with raw lust, painful betrayals, fierce resistance, and surrender that feels both inevitable and devastating.
If you crave dark erotic romance that makes your pulse race and leaves you emotionally wrecked, then welcome.
This is House of Lust & Moonlight.
You know, I saw a thumbnail for a YouTube video the other day titled 'The GREATEST Horror Webnovel You Can't Read.' Clicked on it, and yep, it was about this. The creator spent twenty minutes gushing about the plot and then lamented the lack of an official translation. That pretty much sums up the entire experience.
It's reached that level of infamous 'hidden gem' status where people make content about how inaccessible it is. That's a double-edged sword. It builds hype, but it also builds immense frustration for new viewers who get excited and then hit the translation wall.
Maybe all this indirect hype is building toward a tipping point. If enough big content creators talk about it, a publisher might finally take notice. Here's hoping that video is one of many.
The manhua feels more... communal? It's easier to share a crazy panel on social media, to point and say 'look at this!' The novel's scares are a private, internal experience. Discussing the novel requires describing scenes and feelings, while discussing the manhua is often about the art. They foster different types of fan engagement.
I’m gonna throw 'The Elementals' by Michael McDowell into the ring, even though it’s Southern Gothic American. It’s too good not to mention for haunted houses and family secrets. Two Alabama families share a cluster of three Victorian houses on a remote beach, one of which is being consumed by sand and something else. The horror is tied to the land and the families’ intertwined, sordid histories. The 'haunting' is elemental, ancient, and deeply weird. McDowell’s writing is witty and lush, making the grotesque feel mundane and the mundane feel terrifying. The family dynamics—snobbery, resentment, buried affairs—are just as compelling as the supernatural threat.
from what I can tell, there isn't an official English translation available yet. I checked several major publishers and official sites, but no luck. Fan translations exist, but they vary in quality. If you're desperate to read it, you might have to rely on those or wait for an official release. I remember 'The Apothecary Diaries' took years to get an official translation, so patience might be key here. The lack of an official version is frustrating, but it’s not uncommon for niche titles.
Data usage is a thing to consider if you're not always on Wi-Fi. Some of these reading sites have heavy images, ads, and scripts that chew through data. Look for 'reader mode' options or use an app that caches chapters for offline reading. The official apps usually have download functions, which are perfect for commuting or travel. Plan your reading platform around your lifestyle.
It's a web serial. By nature, they're messy. Authors write in response to reader feedback, plan arcs on the fly, and add bonuses. Expecting a perfectly clean order is maybe asking too much of the format. Embracing a bit of chaos is part of the web novel reading experience, for better or worse.