Letra E Tradução De 'O Encontro Do Noivo' Em Português

Eu renasci, voltando para o dia antes do meu casamento. A primeira coisa que fiz? Troquei de noivo com a minha irmã. Da última vez, me casei com Julian, um magnata da tecnologia de temperamento calmo. Ele não conseguia lidar com o meu jeito explosivo, e eu não suportava o quanto ele era fraco. Nosso casamento desmoronou em menos de um ano. Minha irmã, doce e tímida, estava em um casamento arranjado com Robin Kane, o Don da maior organização criminosa de Nova York. Ela não conseguiu suportar aquela vida brutal e caótica. Atormentada por Isabella, a suposta "paixão de infância" de Robin, acabou caindo em uma depressão profunda… e morreu. Então, quando tive uma segunda chance, tomei uma decisão. Eu seria a mulher que se casaria com o Don. Mas eu nunca esperei que, depois do casamento, aquele Don frio e implacável se tornaria um homem completamente diferente. Todas as noites, ele me prendia contra o corpo, me beijando como se fosse obcecado, sussurrando: — Boa garota… vou fazer você se sentir bem… só mais uma vez, baby…

Três meses antes do casamento, meu namorado postou no Instagram a certidão de casamento dele com minha irmã adotiva, junto com fotos da barriga de grávida dela. A legenda dizia: [Finalmente demos as boas-vindas ao nosso pequeno, dentro da lei.] Minha irmã comentou com um emoji de vergonha. Minha mãe até curtiu e escreveu: [Quando o bebê nascer, eu cuido dele para vocês aproveitarem o romance de vocês.] Não aguentei e comentei um ponto de interrogação. No mesmo instante, fui bombardeada com mensagens furiosas dele: [É só um casamento de um ano pra ajudar ela! Depois que o bebê nascer, eu volto pra você, pra que tanta pressa?]

O ar no salão de alta-costura em Paris tinha cheiro de luxo e tensão. Esperei seis meses pelo meu vestido de noiva. Agora, ele estava no corpo de Sofia Ross — a influenciadora mais comentada do momento e irmã de consideração do meu noivo mafioso, Vincent Cassio. O gerente do salão suava frio, os olhos indo e voltando entre mim e o homem relaxado no sofá de veludo. Vincent Cassio se levantou e ajustou uma dobra da cauda cravejada de diamantes do vestido de Sofia com um gesto casual. — A estreia dela na próxima semana precisa de algo marcante. Ela vai usar. Escolhe algo da loja e para de fazer cena. O tom dele era frio, definitivo. Sob os lustres de cristal, Sofia se admirava no espelho de corpo inteiro, com um sorriso triunfante nos lábios. Olhei para o meu reflexo no mesmo espelho, vestindo jeans e um sobretudo pesado e encharcado. Eu parecia deslocada ali. De repente, todo o último ano de planejamento pareceu uma piada de mau gosto. Eu não gritei. Apenas senti o frio tomar conta de mim, acompanhado por um vazio entorpecente. Tirei o anel de noivado de cinco quilates do dedo. Ele bateu na mesa de centro de vidro com um clique seco. — Você tem razão, Vincent. Eu não preciso desse vestido de noiva. Desse casamento… também não preciso.

Depois de um parto normal, eu fiquei com uma flacidez tal que a minha vagina nunca mais voltou a ser a mesma. Tudo ali embaixo parecia largo demais, vazio demais. O pênis do meu marido era pequeno e sem graça, e ele simplesmente passou a se recusar a fazer sexo comigo. Numa noite, quando meu sogro descobriu o que estava acontecendo, ele me lançou um olhar escuro e indecifrável. Algum tempo depois, ele me encurralou no banheiro, trancou a porta atrás de nós e murmurou, com a voz rouca, bem perto do meu ouvido, que o pau dele era grande demais. Grande o bastante para se encaixar perfeitamente em mim...

Na vida passada, fiz de tudo para ajudar minha melhor amiga, mas em fim, fui traída pelo meu noivo e meu irmão, que juntos destruíram minha empresa. Me lembrei de que caída na chuva, enquanto os três riam da minha dor. — Lorena, olha para você! Igual a um cachorro abandonado! — Eles zombaram, cruéis. Mas, num piscar de olhos, voltei no tempo. Estava três anos atrás, na reunião decisiva da licitação. Naquela época, minha empresa ainda era pequena. Meu irmão e noivo fingiam se importar com ética, dizendo que eu não devia usar as conexões das famílias Duarte e Nogueira. Porém, pelas costas, davam o melhor projeto para "minha amiga" só para vê-la sorrir feliz.

Renascida, ao reabrir os olhos para esta nova vida, compreendi meu único caminho: precisava me manter o mais longe possível de Lorenzo Alencar. Quando ele caiu de paraquedas na empresa onde eu trabalhava, pedi demissão sem pensar duas vezes. Quando comprou um apartamento no meu condomínio, fiz as malas e me mudei para bem longe. Quando decidiu assumir os negócios da família e permanecer em Santa Esperança, tratei logo de pedir transferência para o exterior. Na vida passada, usei a gravidez como pretexto para obrigar ele a se casar comigo. Mas, no dia da cerimônia, o grande amor da vida dele voltou. E ao ver ele subir ao altar comigo, ela se lançou do terraço de um hotel. Lorenzo fingiu que nada havia acontecido, sorriu e repetiu os votos ao meu lado. No aniversário de casamento, levou a mim e à nossa filha para um salto de bungee jump. E então… cortou a corda. Nós duas fomos despedaçadas na queda. Diante do meu corpo, ele riu com crueldade: — Se não fosse por você, Patrícia jamais teria se matado. Agora, desça ao inferno, pague a sua dívida com ela! Quando abri os olhos novamente, já estava de volta àquela noite — a noite em que usei a minha filha como arma para forçar nosso casamento.