เพราะ One night stand ครั้งนั้น...
ทำให้นักธุรกิจหนุ่มหล่อวัยสามสิบห้า ต้องมาหลงเสน่ห์เด็กสาววัยยี่สิบเอ็ดอย่างเธอ!!
"ไหนคุณบอกว่าเรื่องระหว่างเราเป็นแค่ one night stand ไงคะ"
"แล้วถ้าผมไม่ได้อยากให้มันจบลงแค่นั้นล่ะ"
"คะ?"
"มาอยู่กับผม รับรองว่า คุณจะได้ทุกอย่างที่อยากได้"
"ทำไมฉันต้องทำแบบนั้นด้วย"
"เพราะไม่ว่ายังไง คุณก็ไม่มีทางหนีผมพ้นหรอก..."
"นี่คุณ!"
"บอกว่าให้เรียกพี่ภามไง หรือถ้าไม่ถนัดเรียกที่รัก ก็ได้ แต่ถ้ายาวไปเรียกผัว เฉยๆก็ได้เหมือนกัน"
จากมุมของคนที่ติดตามดงหัวจีนมานาน ฉันมักให้ความเคารพต่อบรรยากาศการแปลของ 'Mo Dao Zu Shi' และ 'The King's Avatar' บนแพลตฟอร์มที่มีชุมชนแปลเข้มแข็ง—เพราะการมีคนท้องถิ่นช่วยปรับภาษา ทำให้ความหมายย่อย ๆ ของบทสนทนาและมุกวัฒนธรรมไม่หายไป การเลือกเว็บที่มีทั้งทีมแปลมืออาชีพและช่องทางให้คอมมูนิตี้แก้ไขจะได้ความสมดุลของความถูกต้องและรสชาติในบท