เราเจอหลายกรณีที่ผลงานแนวนี้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการเมื่อมีฐานแฟนต่างชาติพอสมควร ตัวอย่างที่ชัดเจนคือเวอร์ชันมังงะ/เว็บตูนของ 'Who Made Me a Princess' ซึ่งมีลิขสิทธิ์ฉบับแปลอย่างเป็นทางการ ทำให้ผู้อ่านฝั่งตะวันตกเข้าถึงได้โดยไม่ต้องพึ่งแฟนแปล